In 1975, Masayuki Suzuki, Masashi Tashiro (田代まさし) and Nobuyoshi Kuwano(桑野信義), joined together to form a band called Chanels. The band debuted in 1980 with their first single "ランナウェイ" selling over a million copies and becoming a huge hit. In 1983, the band changed its name to Rats & Star due to complaints from the French fashion giant Chanel
ランナウェイ
シャネルズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
とても好きさ (ランナウェイ)
連れて (ランナウェイ)
行ってあげるよ
二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ
ひとりさまよい 傷ついた
愛をともした おまえもロンリー・ガール
ふたり激しく燃える
ランナウェイ (ランナウェイ)
とても好きさ (ランナウェイ)
連れて (ランナウェイ)
行ってあげるよ
二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ
かわいた街は爪をとぎ
作り笑い浮かべ
きづいた愛も 奪うロンリー・タウン
だけど放しはしない
ランナウェイ (ランナウェイ)
とても好きさ (ランナウェイ)
連れて (ランナウェイ)
行ってあげるよ
二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ
お前を抱いて ランナウェイ
The Japanese song "ランナウェイ" by The Channels talks about running away with someone you love to a distant world. The lyricist encourages the person they love to be brave and make the decision to leave the current situation and embark on a new journey to a better life. The singer acknowledges that the person they love may have been hurt in the past, but together they can kindle a passionate and intense love that burns brightly. The song suggests that their love will triumph over the loneliness and difficulties of their surroundings, urging the loved one to be strong and not give up on their love for each other.
The lyrics are simple, but the song's melody and the singer's voice have an intoxicating quality that draws you in. It's a classic love song that is both hopeful and melancholic. It's a plea to take a bold step towards an unknown future and not let fear hold you back.
Line by Line Meaning
ランナウェイ (ランナウェイ)
Let's run away (run away)
とても好きさ (ランナウェイ)
I really like you (run away)
連れて (ランナウェイ)
I'll take you with me (run away)
行ってあげるよ
I'll take you there (run away)
二人だけの 遠い世界へ
To a distant world just for the two of us
お前を抱いて ランナウェイ
Holding you, we'll run away
ひとりさまよい 傷ついた
Wandering alone and hurt
魂のぬけがらに
A soulless shell
愛をともした おまえもロンリー・ガール
You, too, a lonely girl, kept company with love
ふたり激しく燃える
The two of us burn passionately
かわいた街は爪をとぎ
On gnawed streets
作り笑い浮かべ
Forced smiles appear
きづいた愛も 奪うロンリー・タウン
Even newfound love is taken by the lonely town
だけど放しはしない
But we won't let go
お前を抱いて ランナウェイ
Holding you, we'll run away
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Reiko Yukawa, Tadao Inoue
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
midori
母が大好きになり家族皆が好きになりました
母が目を輝かせて聞いていた姿が思い出されます
私も勿論ファンになりましたが
今日はお仏壇のまえでこの歌を流してあげよう
ふじさぶ
20才頃のヒット曲でした あの頃は貧乏な労働者だったけど、バイク乗り回したりで楽しかった。若いってことはそれだけで財産だとハッキリ言えます。
それにしても この曲もあの井上大輔が作ったのを知って、その凄さに改めて敬服!
わいえいち
完璧な名曲
最早自分の中では外せない古き良き時代のスタンダードオールデイズ
てか録音状態まで完璧なんだがこれでオリジナルなんだ?
極悪非道
鈴木雅之の歌声が今とほとんど変わらなくて驚いた‼︎
でも今よりは歌い方が爽やかな感じがしますね。
メ 布望
パイオニアのラジカセのCMで流れてた。欲しかったけど、中学生の俺には高くて買えなかった。歌を聞くとあの頃を思い出す。懐かしい……。
「頑張れよ! 俺。」
青山光利
この曲もいいテンポの曲で好きな曲です
河野恵子
この曲もいい🎵😆かなり好き🤎(⌒▽⌒)
しょういちろう みやけ
大好きでした!
小6の時大ヒットでした。
田代さんの復帰を願うばかり
けんたろう
ラッツアンドスターは最高です。そして田代まさしの事を忘れないでください。いつ帰って来ても、イイヨ!
m.y s.a c.o _s
ザ.ベストテンが放送されてた頃ビッグ.ベストテンが放送されてた記憶がある その最終回で初登場した それがシャネルズ(ランナウェイ)との出会いだった 自分は当時高校生ファーストアルバムカセット買いよくきいたものだ