In 1975, Masayuki Suzuki, Masashi Tashiro (田代まさし) and Nobuyoshi Kuwano(桑野信義), joined together to form a band called Chanels. The band debuted in 1980 with their first single "ランナウェイ" selling over a million copies and becoming a huge hit. In 1983, the band changed its name to Rats & Star due to complaints from the French fashion giant Chanel
涙のスウィート・チェリー
シャネルズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
からませて 笑ってみせた
あの笑顔が 忘れられない
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, oh, sweet cherry
Sweet cherry, my love
いとしさが胸をつらぬいて
泣かないで any more, baby
何もない 貧しい部屋に 愛だけが 時を刻んだ
ふたりだけの 初めての夜
Oh, oh, oh, sweet cherry
Sweet cherry, my love
Sweet cherry, my love
凍りつく窓にイニシャルを重ねて書いて
バラ色の夜明けを迎えた
あの夜は any more
帰らない ほほえみだけが 色あせた 写真のように
胸にうかぶ 初めての夜
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, oh, sweet cherry
Sweet cherry, my love
逢いたくて wow, wow, wow
逢えずに wow, wow, wow
今でも wow, wow, wow
愛してる wow, wow, wow
今でも wow, wow, wow
愛してる wow, wow, wow
The lyrics of シャネルズ's song "涙のスウィート・チェリー" express a nostalgic longing for a past love. The singer reflects on the moments shared with their beloved, recalling the times when they held hands, smiled, and shared kisses. The memories of that smiling face remain unforgettable and cherished. The lyrics convey a bittersweet feeling, as the singer yearns for the love and happiness they experienced but recognizes that those moments are now gone.
The song also highlights the depth of the singer's affection, describing how their love pierced their heart and overwhelmed them, causing a rain of kisses. There is a plea to not cry anymore and to continue cherishing the love that filled their humble, empty room. The lyrics emphasize the significance of the couple's first night together, a treasured memory engraved in their hearts like a fading photograph.
The chorus repetitively expresses the nostalgic yearning for that sweet cherry-like love. The singer yearns to see their loved one again, expressing a longing that persists even now, confessing that they still love them.
Overall, the lyrics of "涙のスウィート・チェリー" evoke a sense of longing, nostalgia, and the enduring power of past love.
Line by Line Meaning
涙ぐみ ふるえる指を
Wiping tears with trembling fingers
からませて 笑ってみせた
I pretended to laugh with them wrapped around
あの笑顔が 忘れられない
I can't forget that smile
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, sweet cherry
いとしさが胸をつらぬいて
Tenderness pierces my heart
息もつけずに 口づけの雨を降らせたね
Without taking a breath, we showered kisses like rain
泣かないで any more, baby
Don't cry anymore, baby
何もない 貧しい部屋に 愛だけが 時を刻んだ
In a poor, empty room, only love marked the passing of time
ふたりだけの 初めての夜
Our first night, just the two of us
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, sweet cherry
Sweet cherry, my love
Sweet cherry, my love
凍りつく窓にイニシャルを重ねて書いて
Writing our initials on the frozen window
バラ色の夜明けを迎えた
We welcomed a rose-colored dawn
あの夜は any more
That night, anymore
帰らない ほほえみだけが 色あせた 写真のように
Not going back, only the smile faded like a photo
胸に浮かぶ 初めての夜
The first night that comes to mind
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, oh, sweet cherry
Oh, oh, oh, oh, sweet cherry
Sweet cherry, my love
Sweet cherry, my love
逢いたくて wow, wow, wow
I long to see you, wow, wow, wow
逢えずに wow, wow, wow
Unable to meet, wow, wow, wow
今でも wow, wow, wow
Even now, wow, wow, wow
愛してる wow, wow, wow
I love you, wow, wow, wow
今でも wow, wow, wow
Even now, wow, wow, wow
愛してる wow, wow, wow
I love you, wow, wow, wow
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daisuke Inoue, Reiko Yukawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-np1cp2jc2v
田代にもう一度 チャンスをください。
頑張れ田代 みんな素晴らしい歌を聞きたいと思ってるよ❗
@misomiso503
みんなほんとに輝いてる！
マーシーはやっぱり踊りが上手だし
音のとり方がイケてる！
@love.taka.00
待ってます 全員の姿を
田代さん 待ってますので、また全員で歌声見せて下さい。
世間の声…ありますが😖コロナ禍で復帰し世間に明るい日々を……
罪とこれからは違います。 必ず戻って下さい。
@zx-lm1zv
街角トワイライトからのこの入り！これ、最高にしびれます。田代も心配だけどクワマンはもっと心配だ。もう一度、もう一度だけでもいい、こんな最高のステージを見せてほしい。
@mamisyu6911
どれを見ても マーシーの振り付けカッコいいなー。
@user-km8tk5ql3s
マーシー大好きだったのに本当に残念😢
@trap8940
ですよねー！😊
どっちもキマってる‼️
@jackykokusaikeisatsu
かっこいい
シャネルズもラッツ&スターも大好きです
田代さん、もう一度同じステージで輝いてほしい
@user-db4cx3fe7o
人生七転び八起き必ず鈴木さんと仲間たちでマーシーの歌声が聞こえますように❤願っています。
@passora5zill
こういう画像みるたびマーシーの復帰を願う