They debuted in 1992 with 18ヶ月 (18kagetsu), not an instant hit initially, but their fourth single 上・京・物・語 (Jōkyō Monogatari) broke the top 50 of the Oricon charts. Eventually, シングル ベッド (single bed) got a lot of attention since it was used in the DNA² anime series, breaking into the top 10. The next single ズルい女 (Zurui Onna) also broke into the top 10 and became the 84th best-selling single in Japan of all-time. Furthermore, their 11th single 涙の影 (Namida no Kage) topped the charts in 1996.
The band held an audition on the morning show ASAYAN in 1997 to find a new female vocalist. While the audition eventually yielded winner Heike Michiyo (平家みちよ), the competition would be the impetus for the formation of Morning Musume. (モーニング娘。). Runners-up Yuko Nakazawa, Natsumi Abe, Kaori Iida, Aya Ishiguro, and Asuka Fukuda took up Tsunku's offer after the competition to form a group he would personally produce, if they could sell 50,000 copies of their debut independent single 愛の種 (Ai no Tane).
After the 2000 release of 新 ラーメン大好き小池さんの唄 (Shin Ramen Daisuki Koike-san no Uta), the band went on hiatus. Tsunku now focused on establishing Morning Musume's career and the formation of the famous Hello! Project.
During the end of 2006 and early 2007, Hatake, Makoto and Taisei would frequently appear on the short music show Uta Doki! to play their respective instruments in support of the guest vocalist.
Sharan Q became active again in 2006, having had released a new single entitled 歩いてる (Aruiteru). Tsunku originally wrote and composed the song for Morning Musume., who debuted their recording two weeks before Sharan Q's rendition.
For more information, please visit their official website: http://www.sharam-q.com/
ためいき
シャ乱Q Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
悲しい出来事あるだろう
言葉じゃ伝わらない様な
喜びもある
もう二度と会えない
人間に恋したり
今度こそ大丈夫と
信じてまた傷ついたり
誰もわからないその向こうに
そうさ今日まで生きてきた
何も持たずに来れたんだから
何も持たずに 又行けばいい
都合の悪い思い出は
できるだけ早く忘れたり
誰かのせいにして自分を
許したりして
少しづつ集めた
プライドなんて
淋しさに押しつぶされ
激しい孤独が襲うよ
明日があるなら僕はゆく
最初は何にも無いんだから
そうさ今日まで生きてきた
いい日もやな日もあるんだから
又行けばいい
明日があるなら僕はゆく
誰もわからないその向こうに
そうさ今日まで生きてきた
何も持たずに来れたんだから
何も持たずに 又行けばいい
何も持たずに
The lyrics of シャ乱Q's song ためいき capture a deep sense of sadness and fleeting moments of joy that cannot be fully expressed through words. The singer reflects on the inevitability of experiencing heartbreaking events and the inability to fully convey moments of happiness. They allude to the complexities of human emotions, such as falling in love with someone who may never be seen again, only to believe in love once more and end up hurt once again. Despite the pain and uncertainties of life, the singer expresses a resolve to keep moving forward, emphasizing the unknown mysteries that lie ahead.
The song touches on the theme of letting go and moving on from past experiences, whether they be joyful or painful. The singer contemplates the transient nature of relationships and the challenges of trusting again after being hurt. They acknowledge the existence of both good and bad days in life, suggesting that it is essential to continue forward despite the hurdles and uncertainties that may come their way. The lyrics convey a sense of resilience and acceptance of the unpredictability of life, urging listeners to embrace the journey ahead with an open heart.
The notion of forgetting unpleasant memories quickly and not attributing blame to others for one's own mistakes is highlighted in the lyrics. The singer grapples with feelings of loneliness and the weight of their pride being crushed by the overwhelming sense of isolation. Despite facing intense moments of solitude and despair, the singer finds solace in the idea of moving forward with no attachments or burdens that may hinder their progress. The lyrics illustrate a journey towards self-forgiveness and a willingness to confront the challenges of life with a sense of humility and perseverance.
In the final verses, the singer reiterates their determination to keep moving forward, emphasizing the idea of embracing the unknown and facing each new day with courage and resolve. The lyrics reflect a sense of personal growth and acceptance of the past, recognizing that life is a blend of experiences - both positive and negative. By emphasizing the importance of letting go of material possessions and emotional baggage, the singer encourages listeners to approach each new day with a sense of freedom and optimism, ready to embark on whatever lies ahead.
Line by Line Meaning
言葉じゃ表せない程 悲しい出来事あるだろう
There are events so sad that words cannot express.
言葉じゃ伝わらない様な 喜びもある
There are joys that cannot be conveyed in words.
もう二度と会えない 人間に恋したり
Falling in love with people you will never meet again.
今度こそ大丈夫と 信じてまた傷ついたり
Believing it will be okay next time only to get hurt again.
明日があるなら僕はゆく
If there is a tomorrow, I will go on.
誰もわからないその向こうに
To a place unknown to anyone.
そうさ今日まで生きてきた
That's how I've lived up to today.
何も持たずに来れたんだから
I have come this far without anything.
何も持たずに 又行けばいい
If I go again without anything, it's fine.
都合の悪い思い出は できるだけ早く忘れたり
Trying to forget painful memories as quickly as possible.
誰かのせいにして自分を 許したりして
Blaming someone else and forgiving oneself.
少しづつ集めた プライドなんて
Gathering up little bits of pride.
淋しさに押しつぶされ 激しい孤独が襲うよ
Crushed by loneliness, intense solitude strikes.
最初は何にも無いんだから
In the beginning, there was nothing at all.
いい日もやな日もあるんだから
There are good days and bad days.
又行けばいい
It's okay to go again.
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: つんく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
春色
羅刹の家の主題歌でしたね。いい曲
関西大納言
羅刹の家の主題歌、自分の実家が羅刹の家のストーリーにそっくりだったのでこの曲を聞くと当時を思い出します。嫁姑の不仲、痴呆症の大姑の幽閉、恨みながら死去した大姑の祟りがあると近所に噂され・・・もう４０年以上の前の事ですが。
あきたたかし
いい歌詞だから売れて欲しかった
KeithU Composerーおっぱっぴー芸術思想家ー
いい曲なのに地味だったからあまり売れなかったね・・・(;^_^A(￣▽￣;)
まあ、当時としてはってだけで今なら十分過ぎるくらいヒットでしょうけど。
両者リングアウト
言葉じゃ表せない程
悲しい出来事あるだろう
言葉じゃ伝わらない様な
喜びもある
もう二度と会えない
人間に恋したり
今度こそ大丈夫と
信じてまた傷ついたり
明日があるなら僕はゆく
誰もわからない その向こうに
そうさ今日まで生きてきた
何も持たずに来れたんだから
何も持たずに 又行けばいい
都合の悪い思い出は
できるだけ早く忘れたり
誰かのせいにして
自分を許したりして
少しづつ集めた
プライドなんて
淋しさに押しつぶされ
激しい孤独が襲うよ
明日があるなら僕はゆく
最初は何にも無いんだから
そうさ今日まで生きてきた
いい日もやな日もあるんだから
又行けばいい
明日があるなら僕はゆく
誰もわからない その向こうに
そうさ今日まで生きてきた
何も持たずに来れたんだから
何も持たずに 又行けばいい
何も持たずに