孤寂
劉若英 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你一直低头不停抽着烟
不敢面对面看着我的脸
我想是因为她又出现
所以你才对我敷衍

没想到经过了这么多年
你对她的爱有增没有减
你走不出对她的思念
所以才忽略了我的情节

眼角的泪我不想让你都看见
转过身挥去假装无所谓
不想让你以为我用眼泪挽回
离开我不用抱歉

因为爱你所以我才能有勇气
去面对没有你的每一天
就算只是拥抱背影
我也可以走过人生漫漫的孤寂

没想到经过了这么多年
你对她的爱有增没有减
你走不出对她的思念
所以才忽略了我的情节

眼角的泪我不想让你都看见
转过身挥去假装无所谓
不想让你以为我用眼泪挽回
离开我不用抱歉

因为爱你所以我才能有勇气
转过身走进漫天的落叶




就算只是拥抱背影
我也可以走过人生漫漫的孤寂

Overall Meaning

The song 孤寂 by 劉若英 (Rene Liu) is a heartfelt and emotional ballad that speaks of unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics describe a situation where the singer's lover is unable to let go of someone else, and as a result, is emotionally distant and insensitive towards her. The singer is aware of her lover's ongoing attachment to this other person, and it hurts her deeply. She tries to hide her tears and puts on a brave face, but she can't help feeling lonely and abandoned.


Throughout the song, the singer expresses her love and devotion to her partner, even though she knows that he may never be able to reciprocate those feelings. She finds solace in the fact that her love gives her the courage to face each day, even in the absence of her beloved. The final lines of the song speak to the resilience of the human spirit, as the singer declares that she will continue to move forward in life, even if it means walking alone.


In essence, the song is about the pain of unrequited love and the strength needed to move forward when love is not reciprocated. It touches on themes of loneliness, heartbreak, and emotional resilience, making it a poignant and powerful ballad that resonates deeply with many listeners.


Line by Line Meaning

你一直低头不停抽着烟
You keep bowing your head and smoking without looking at my face, probably because she reappeared, causing you to be indifferent to me.


不敢面对面看着我的脸
You are afraid to face me directly, and to look into my eyes.


我想是因为她又出现
I think it is because she has reappeared.


所以你才对我敷衍
That's why you are so casual with me.


没想到经过了这么多年
After so many years, I never thought that...


你对她的爱有增没有减
...your love for her has not diminished, but grown.


你走不出对她的思念
You can't let go of your thoughts about her.


所以才忽略了我的情节
So you ignore my feelings.


眼角的泪我不想让你都看见
I don't want you to see the tears in the corners of my eyes.


转过身挥去假装无所谓
I turn around and wave my hand, pretending that I don't care.


不想让你以为我用眼泪挽回
I don't want you to think that I am trying to hold onto you with tears.


离开我不用抱歉
You don't have to apologize when leaving me.


因为爱你所以我才能有勇气
Because I love you, I have the courage...


去面对没有你的每一天
...to face every day without you.


就算只是拥抱背影
Even if it's just hugging your back while you walk away,


我也可以走过人生漫漫的孤寂
I can still walk through the lonely journey of life.


转过身走进漫天的落叶
I turn around and walk into the falling leaves.




Writer(s): 陳小霞

Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gary Leung

為甚麼回聲那麼強,因為想起有句歌詞講用眼淚挽回什麼的

Пэн Big

歌单中从未删除过的歌,眼角的泪。。。

Gary Leung

真不相信只有30k view ...

鄭媺琳

就永遠孤寂吧 ~自私的人

More Versions