說你永遠都不離開我
劉若英 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

每當我被你擁抱的時候 那是真的嗎
沉默變成蜿蜒的河流 形容詞在漂泊
每當我想念你的時候 那是真的
抬頭望著美麗的夜空 星星正在閃爍

我有消極的理由 所以從不要求
你有坦白的自由 卻從不對我說
說 說你永遠都不離開我
說你會保護我
說 說你甜蜜的話不是敷衍我
愛是危險的漩渦 說出口就會沉沒

每當我被你擁抱的時候 那是真的嗎
沉默變成蜿蜒的河流 形容詞在漂泊

我有消極的理由 所以從不要求
你有坦白的自由 卻從不對我說

說 說你永遠都不離開我
說你會保護我
說 說你甜蜜的話不是敷衍我
愛是星星在閃爍 說出口就墜落

你有坦白的自由 卻從不對我

說 說你永遠都不離開我
說你會保護我




說 說你甜蜜的話不是敷衍我
愛是星星在閃爍 如此繽紛又脆弱

Overall Meaning

The lyrics to 劉若英's song 說你永遠都不離開我 express a sense of insecurity and longing for reassurance in a romantic relationship. The singer questions whether the love and affection she receives from her partner are genuine and wonders if their moments of closeness and silence truly convey what she wishes to hear. She admits to having passive reasons for not asking for more from her partner, while at the same time acknowledging that they have the freedom to be truthful and honest with her, even though they do not exercise it.


Through her lyrics, 劉若英 explores the power dynamics of a relationship and the vulnerability that love can generate. She seeks validation for her feelings and desires, hoping that her partner will affirm their respect, protection, and commitment to her without being insincere or dismissive. The last line of the song repeats the metaphor of twinkling stars as a symbol of the beauty and fragility of love, hinting that expressing one's feelings can be risky, but also rewarding if done with courage and authenticity.


Overall, the lyrics to 說你永遠都不離開我 convey a mixture of doubt, fear, and hope, as the singer tries to navigate the complexities of human connection and the uncertainties of romantic love.


Line by Line Meaning

每當我被你擁抱的時候 那是真的嗎
I wonder if your embrace is genuine every time


沉默變成蜿蜒的河流 形容詞在漂泊
Silence becomes a winding river, adjectives adrift


每當我想念你的時候 那是真的
My longing for you is always sincere


抬頭望著美麗的夜空 星星正在閃爍
Looking up at the beautiful night sky, the stars are twinkling


我有消極的理由 所以從不要求
I have passive reasons, so I never ask


你有坦白的自由 卻從不對我說
You have the freedom to be honest, yet you never tell me


說 說你永遠都不離開我
Say that you will never leave me


說你會保護我
Say that you will protect me


說 說你甜蜜的話不是敷衍我
Say that your sweet words are not just perfunctory


愛是危險的漩渦 說出口就會沉沒
Love is a dangerous whirlpool, when spoken, it will sink


愛是星星在閃爍 說出口就墜落
Love is a twinkling star, when spoken, it will fall


你有坦白的自由 卻從不對我
You have the freedom to be honest, yet you never


說 說你永遠都不離開我
Say that you will never leave me


說你會保護我
Say that you will protect me


說 說你甜蜜的話不是敷衍我
Say that your sweet words are not just perfunctory


愛是星星在閃爍 如此繽紛又脆弱
Love is like the colorful and fragile twinkling stars




Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Chloe Tang

很愛這首歌

Ana Hey

不知道為什麼,今天心裡想起這首輕輕柔柔的歌,也許那些感情已經雲淡風輕,但還是偶爾聽到情歌就想起你

Jang Zack

2021年,從聽到到這首歌應該22年了,聽到了還只有感動而已

yeo it dik

劉若英本世紀最好的一首歌,沒有之一

李Jolin

像喝奶茶一樣安靜的時光

shi-cheng chen

聽說這是真實的故事。

張丕融

第一次看藍色生死戀的片尾曲 雖然在台灣重播好幾次了 但他是我心中的第一名

Alizée

Je ne comprend rien a ce que vous dites mais j'aime cette chanson!!!(French)

stellarene

这是奶茶最清纯的一支mv了吧

fiance39

大一寫信給妳,順利告白成功!
也是我的第一段戀情。
沒想到此段愛情,連大一都沒撐過。
我不懂得愛情,所以沒挽留妳。
我應該在懂愛情後再跟妳告白。
我就不會懵懵懂懂被分手

More Comments

More Versions