幻のアマリリア
加山雄三 Lyrics

The lyrics of 加山雄三's song 幻のアマリリア, which translates to "Illusory Amarilia," are about a man waiting alone by a snowy lake for his beloved Amarilia, who appears to be a figment of his imagination. He is deeply saddened and his tears are flowing, yet he takes comfort in the flicker of a lamp, which he brings to life while he waits for her. He decides to set sail towards her, experiencing frozen fingers and a cold chill as he travels. He dreams of holding her and being comforted by her sweet embrace.

As the song progresses, the man paints a picture of a beautiful Amarilia who awaits him by the lake, with an ethereal beauty that outshines the moonlight. He reflects on the momentary nature of happiness and how it can dissipate quickly. He intends to let his tears flow freely, only allowing Amarilia to see them. The lyrics suggest that the man intends to let go of his empty happiness and join Amarilia in search of a greater purpose, making him question whether she is, in fact, real or just a hopeless vision that he seeks to bring to life.

Overall, the lyrics of 幻のアマリリア are a tale of heartbreak, unrequited love, and the desire for something powerful and real in life. The ambiguity of whether or not Amarilia is real makes the song open to interpretation, and its haunting melody creates an atmosphere of melancholy and beauty.