哀しい妖精
南沙織 Lyrics

The lyrics to the song "哀しい妖精" ("Sad Fairy") by 南沙織 (Saori Minami) explore the pain and turmoil of a love that is not fully reciprocated. The first verse asks how many letters and tears it will take to bring the two parties together and for her feelings to be understood. The love is described as a twisted and winding journey, and she reaches out to her lover for help and guidance to escape it.

The second verse continues with the theme of pain and growth, wondering how much hurt it will take to become an adult and to reach happiness. The love is once again described as a meandering journey, with the singer wandering aimlessly. She implores her lover to give her an answer to the challenges they face. The bridge of the song describes men as travelers passing through, with fleeting moments of impact on her heart. She wonders how many kisses it will take for her lover to turn around and notice her.

The final verse continues with the idea of passing time and how many winters will have to pass for spring to come for them. She confesses her love and waits with bated breath for a response, blushing with anticipation.

Overall, the song describes a love full of pain and obstacles, a journey full of unknown twists and turns, and the plea for guidance and validation from her lover.