あんた
吉幾三 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なぜか淋しい 今日の酒
外は冷たい 雨が降る
飲めば飲むほど 哀しくなるわ
涙流れるグラスの中に
悪い私を 叱ってあんた
どこへ行ったのよ
戻ってきてよ ねえあんた
別れましょうと 強がりを
言ったつもりじゃ なかったわ
濡れてかえるわ 雨の街
弱い私に 冷たい雨が
音も立てずに ただ降りしきる
もっと叱って 私をもっと
どこへ行ったのよ
戻ってきてよ ねえあんた
眠りたくない 一人では
帰りたくない 一人では
私悪いわ 馬鹿でした
傘もささずに 夜更けの街を
雨よつつんで 朝までずっと
酔うに酔えない 今夜の酒は
どこへ行ったのよ
戻ってきてよ ねえあんた
The lyrics to the song "あんた" by 吉幾三 convey a sense of loneliness and regret experienced by a woman drinking alone on a cold, rainy night. She drinks to try and escape her sadness, but the more she drinks, the sadder she becomes. The alcohol only serves to intensify her feelings of loneliness and despair. The tears that fall from her eyes into her glass remind her of her own mistakes and shortcomings. She begs for her lover to return to her and scold her for her wrongdoings.
The second verse of the song speaks to her feelings of regret and desperation as she wanders the rainy city alone, wondering where her lover has gone. She realizes that her attempts to act strong and leave her lover were in vain. The cold rain only serves to accentuate her feelings of weakness and vulnerability. Her lover's absence leaves her feeling lost and directionless.
Overall, the lyrics of "あんた" convey a sense of deep emotional pain and loneliness. The woman in the song longs for the return of her lover and the warmth and comfort that his presence provides.
Line by Line Meaning
コップ一杯 飲む酒も
Even the drink in my cup, which is meant to be enjoyed, feels lonely.
なぜか淋しい 今日の酒
For some reason, the drink today feels lonely.
外は冷たい 雨が降る
It's cold outside, the rain is falling heavily.
飲めば飲むほど 哀しくなるわ
The more I drink, the sadder I become.
涙流れるグラスの中に
Tears are flowing inside my glass.
悪い私を 叱ってあんた
You scolded me for being bad.
どこへ行ったのよ
Where did you go?
戻ってきてよ ねえあんた
Come back, hey you.
別れましょうと 強がりを
I pretended to want to break up.
言ったつもりじゃ なかったわ
I didn't mean what I said.
濡れてかえるわ 雨の街
I'll go back, getting wet in the rainy street.
弱い私に 冷たい雨が
The cold rain falls on weak me.
音も立てずに ただ降りしきる
It just pours down without making a sound.
もっと叱って 私をもっと
Scold me more, please.
どこへ行ったのよ
Where did you go?
戻ってきてよ ねえあんた
Come back, hey you.
眠りたくない 一人では
I don't want to sleep alone.
帰りたくない 一人では
I don't want to go home alone.
私悪いわ 馬鹿でした
I'm sorry, I was foolish.
傘もささずに 夜更けの街を
Without even opening my umbrella, I walk through the late night street.
雨よつつんで 朝までずっと
Wrapped in the rain, I'll be here until morning.
酔うに酔えない 今夜の酒は
I can't even get drunk on tonight's drink.
どこへ行ったのよ
Where did you go?
戻ってきてよ ねえあんた
Come back, hey you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 幾三 吉
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
('-^*)ok
吉幾三さんの歌に興味を、持ったのはある！サイトでの青森県弘前市の友達二人がきっかけでした
一度青森県弘前市
五所川原市に行って観たくなります！
吉幾三さんの声が魅力、故郷愛する心
家族の絆が凄く強い
おかあさんへ
大好きです
その他【あんた】は
大好きです
へば～まんだのぅ
ゆみちぃxxx
素直に涙が流せる優しい吉さんが大好きです。
紅白で歌ってほしい曲です。
あやめ紫
やはり吉幾三さんのあんたは深い歌唱力でまさに魂の叫びですね！かっこ良くしなくてもかっこいいのが吉幾三さんです。
よしよし
上手いなぁ！何回聞いても！大好きな兄がよく歌っていました！聞く度に涙が出て止まりません！
kiyoshi kawakami
吉さんの歌は.何回聴いても 最高/最高/最高
ロト健
コップ1杯の酒が最高です。
でも1杯で終らないのが自分です。
Chun Akio
吉さんの詩曲は みんな 身につまされるので うなずきながら聴いてます・・・ありがとう吉さんいつまでもわかくありません お身体大切にお過ごし下さい、
Yuu Onodera
もともと吉さん好きな２９歳です。志村さんも好きでこの番組見て号泣しました。
山上忠吉
何度聞いてもいいね!
白石英雄
色々、歌の上手い人は、いるが、心に、残る詩を、歌えるのは、吉さんですね。
川上正志
いいぃ、歌ですね。
何回
聞いたべ もう一度