夜明け
天童よしみ Lyrics

These lyrics are from the song "Yoake" (Dawn) by Yoshimi Tendou. The song captures the emotions and experiences of a person who has been betrayed in love and is trying to find hope and strength to move forward.

The first verse talks about how their love has turned cold and the dark night is finally over, symbolizing the end of a difficult phase. The use of the phrase "流れない掘割に光る朝" (the morning that shines in the stagnant moat) suggests that even in a stagnant and hopeless situation, there is still a glimmer of hope for a new beginning.

The second verse reflects on the person who left them, realizing that they were deceived completely from the beginning. They took care of this person, dreamed together, and were left alone. The phrase "泣いてることはない" (there is no crying) emphasizes their determination not to shed tears over this breakup because it was not just an ordinary separation. It implies that they have decided to move on without dwelling in sadness.

In the third verse, the singer is in a small room contemplating whether to throw away a disposable lighter into the sky as a symbolic act of letting go. They are encouraging themselves to embark on a journey in search of comfort for their wounded heart. The mention of having a few banknotes left in their wallet suggests that they have some resources to start this new journey.

The repeating phrase "たかが別れじゃないの 泣いてることはない" (It's not just a mere breakup, there is no crying) underlines the theme of resilience and determination. It reinforces the idea that the singer refuses to wallow in misery but instead chooses to face the future with a positive mindset.

Overall, these lyrics convey the emotions of resilience, strength, and optimism in the face of heartbreak. The singer acknowledges the pain of the betrayal but chooses to look forward and find solace in new experiences and possibilities.