Hitomi Shimatani (島谷ひとみ, born September 4, 1980 in Kure, Hiroshima, Japan),… Read Full Bio ↴Hitomi Shimatani (島谷ひとみ, born September 4, 1980 in Kure, Hiroshima, Japan), is a female pop singer signed to the Avex Trax label.
Shimatani started her career as an Enka singer with the release of her debut single "Ōsaka no Onna" (大阪の女) in 1999, but later decided to get into the dance/pop style for her music. Shimatani's music has also appeared in video games and anime series.
Shimatani started her career as an Enka singer with the release of her debut single "Ōsaka no Onna" (大阪の女) in 1999, but later decided to get into the dance/pop style for her music. Shimatani's music has also appeared in video games and anime series.
パピヨン ～papillon～
島谷ひとみ Lyrics
自由が欲しいのなら
風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も
道の花も知っている
あなたを苦しめて
悲しませているものを
自然の風に 預けてと Bebe Bebe
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
願いはこころで いつか そう
蓮の花になる
信じて あきらめないでね
追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン
きれいな水を飲む
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
（いつも）ねぇ わたしはいつも
あなたの
（いつでも）近くにいます
てのひらにこぼれてく
涙は苦いけれど
なんの意味さえもない
悲しみはないと思う
あなたが淋しさの 峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Bebe
Bebe
あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても
「偶然世界」で出逢い
絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン
不思議な夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
（いつも）ねぇ わたしはいつも
あなたの
（近くに）近くにいます
神様 他に なにも望んだりしません
愛をください
命のように大事にします
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
あなたが好きです
あなたがわたしを変えて
私も変化して
隔てあってた世界が
ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン
果てない夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
「偶然世界」で出逢い
絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン
不思議な夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
Woo
あなたがわたしを変えて
私も変化して
隔てあってた世界が
ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン
果てない夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も
道の花も知っている
あなたを苦しめて
悲しませているものを
自然の風に 預けてと Bebe Bebe
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
願いはこころで いつか そう
信じて あきらめないでね
追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン
きれいな水を飲む
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
（いつも）ねぇ わたしはいつも
あなたの
（いつでも）近くにいます
てのひらにこぼれてく
涙は苦いけれど
なんの意味さえもない
悲しみはないと思う
あなたが淋しさの 峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Bebe
Bebe
あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても
「偶然世界」で出逢い
絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン
不思議な夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
（いつも）ねぇ わたしはいつも
あなたの
（近くに）近くにいます
神様 他に なにも望んだりしません
愛をください
命のように大事にします
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
あなたが好きです
あなたがわたしを変えて
私も変化して
隔てあってた世界が
ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン
果てない夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
「偶然世界」で出逢い
絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン
不思議な夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
Woo
あなたがわたしを変えて
私も変化して
隔てあってた世界が
ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン
果てない夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア
ニイハオ
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HARRIS JAMES III/JACKSON JANET DAMITA JO/LEWIS TERRY STEVEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@user-pi1ml5fe3t
自分用
自由が欲しいのなら
風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も
道の花も知っている
あなたを苦しめて
悲しませているものを
自然の風に 預けてと Bebe Bebe
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
願いはこころで いつか そう
蓮の花になる
信じて あきらめないでね
追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン
きれいな水を飲む
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (いつでも) 近くにいます
てのひらにこぼれてく
涙は苦いけれど
なんの意味さえもない
悲しみはないと思う
あなたが淋しさの
峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Bebe Bebe
あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても
※「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ※
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (近くに) 近くにいます
神様 他に なにも望んだりしません
愛をください 命のように大事にします
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね あなたが好きです
△あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ△
(※くり返し)
Woo
@user-wg7ry9ov9s
自由が欲しいのなら 風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も 道の花も知っている
あなたを苦しめて 悲しませているものを
自然の風に 頂けてと Bebe Bebe
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
願いはこころで いつか そう 蓮の花になる
信じて あきらめないでね 追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン きれいな水を飲む
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (いつでも) 近くにいます
てのひらにこぼれてく 涙は苦いけれど
なんの意味さえもない 悲しみはないと思う
あなたが淋しさの 峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Babe Babe
あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても
「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (近くに) 近くにいます
神様 他に なにも望んだりしません
愛をください 命のように大事にします
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね あなたが好きです
あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあった世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
Woo
あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあった世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
@miru2778
アレン様がお唄いになられてましたので、2023年国民的ヒットを飛ばすでしょう。全ア。
@IN-hz7rs
本当にその通りでして、アレン様から来ました😂❤
@user-nb2py1os9l
来ました🙋♀️😂
@a8957
私もアレン様🌹✨から来ました💖
@qqqqq60
全ア🌰🈵🌹✨
@user-qj4xv6hu1w
来ました❤🫶✨
@bfranky36
10代の時、島谷ひとみちゃん大好きだったけど、まさかのアレン様がパピヨン大熱唱で久々に聞いたわ。
久しぶりに聞いたら平成サウンドが心に突き刺さりもっと好きになった。これからパピヨンヘビロテかもしれない。
@user-xg2or7db8m
発表された際に、ジャネット側から全然内容の違う歌詞が乗ってることに、クレームがあったみたいですが
歌詞を翻訳して伝えた所、なんて素敵な歌詞なんだ！と絶賛されたというエピソードを聞いたことあります😲✨
@user-pi1ml5fe3t
自分用
自由が欲しいのなら
風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も
道の花も知っている
あなたを苦しめて
悲しませているものを
自然の風に 預けてと Bebe Bebe
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね
願いはこころで いつか そう
蓮の花になる
信じて あきらめないでね
追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン
きれいな水を飲む
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (いつでも) 近くにいます
てのひらにこぼれてく
涙は苦いけれど
なんの意味さえもない
悲しみはないと思う
あなたが淋しさの
峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Bebe Bebe
あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても
※「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ※
(いつも) ねぇ わたしはいつもあなたの (近くに) 近くにいます
神様 他に なにも望んだりしません
愛をください 命のように大事にします
この次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね あなたが好きです
△あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ△
(※くり返し)
Woo
@ktrk_3567
アレン様のおかげでこの素晴らしぃ曲を知れたンだｯ💖💖💖