In 2004, Zhang Jie rose to fame after winning the first season of My Show (我型我秀) and was signed to Shang Teng Universal. His first single, 北斗星的爱 (Love of the Plough) earned Zhang numerous 'Newcomer' awards, such as the Global Chinese Music Chart Most Popular Male Newcomer award. After the release of his second album, Love Me Again (再爱我一回), Zhang's music career was at stake due to the top management changes of the record company.
In 2007, Zhang decided to take part in Hunan TV's famous show Super Boy. Zhang, the third runner-up of the show signed a deal with EE-Media had released an EP in the same year, which significantly marked a fresh restart of his career. Zhang has been regarded as one of the leading singers in the Chinese music industry as well as the most popular idol of the young generation in the Mainland China. At age 32, he has already recorded over 10 hit albums since 2004 and throughout his career has released 8 top hit singles in China which have received an average of over 112 million plays,[1] with all of his concerts sold out. In January 2014, Zhang was invited to take part in I Am a Singer as the 'substitute' of Gary Chaw who was eliminated in Round 2 of Season 2. Although Zhang had not won the competition in the end, his performance has nevertheless won critical acclaim from many prominent musicians and singers and earned him a growing fan base. Zhang has been invited to perform in several major events such as CCTV Spring Festival Gala 2013 and Opening Ceremony of the Nanjing Youth Olympics 2014. In November 2014, Zhang was presented with the International Artist Award at the 2014 American Music Awards, making him the first Chinese singer who was awarded such award.
北斗星的爱
张杰 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
思念在脑海中行走
时间不曾
为我们停留
梦依然有 一个缺口
是你用温暖的双手
带我到黑夜的出口
愿我们化作
一起飞走
永不回头
多少次等待
等待着爱情到来
等待着幸福被你
全都打开
我和你迷路在人海
也看不清未来
曾经爱到心碎
伤口依然
痛到现在
我和你相遇爱情海
借北斗星的爱
天亮后我才明白
是眼泪汇成了
这片海~~
感觉着雨季快来到
风雨在云层中缠绕
沉默的天~空
你不会明了
我们只要一个拥抱
OH
终于我已纷来了光明
~OH~OH ~OH~OH~
一个人为你点燃我的心
我和你迷路在人海
也看不清未来
曾经爱到心碎
伤口依然
痛到现在
我和你相遇爱情海
借北斗星的爱
天亮后我才明白
是眼泪汇成了
这片海~~
一阵风吹来
吹散得离开
再次感受 北斗星~的~爱~~
The lyrics of 张杰's song "北斗星的爱" (Love of the Big Dipper) describe the longing and yearning for love. The singer expresses how they think of their loved one and how memories of them constantly wander in their mind. Time has never stopped for them, and even though there is a void in their dreams, it is filled by the warmth of their loved one's hands, leading them out of the darkness. The singer wishes to become like the serene seagulls, flying away together without looking back. They have waited countless times for love to arrive and for happiness to open up before them. However, being lost in the crowd, they can't see the future clearly, still feeling the pain from a love that once shattered their heart. Finally, they realize that their tears have formed this vast sea, and they feel the approaching rainy season and the intertwined winds and storms in the clouds. The silent sky, a metaphor for their loved one's lack of understanding, makes them yearn for a simple embrace. But eventually, they see a glimmer of hope, as the person they love brings brightness into their life, igniting their heart.
Line by Line Meaning
你说在想我的时候
When you say you're thinking of me
思念在脑海中行走
Longing walks in my mind
时间不曾为我们停留
Time never stops for us
梦依然有一个缺口
Dreams still have a gap
是你用温暖的双手
It's with your warm hands
带我到黑夜的出口
Leading me to the exit of the night
愿我们化作那悠然海鸥
Wishing to transform into carefree seagulls
一起飞走 永不回头
Flying away together, never looking back
多少次等待等待着爱情到来
How many times waiting, waiting for love to come
等待着幸福被你全都打开
Waiting for you to open up all happiness
我和你迷路在人海
You and I are lost in the crowd
也看不清未来 曾经爱到心碎
Can't see the future, once loved until heartbroken
伤口依然痛到现在
The wound still hurts till now
我和你相遇爱情海
You and I meet in the sea of love
借北斗星的爱
Borrowing the love of the North Star
天亮后我才明白
Only after dawn do I understand
是眼泪汇成了这片海
It's tears that have formed this sea
感觉着雨季快来到
Feeling the rain season is approaching
风雨在云层中缠绕
Wind and rain entwined in the clouds
沉默的天空你不会明了
The silent sky, you won't understand
我们只要一个拥抱
We only need one embrace
OH
OH
终于我已纷来了光明
Finally, the brightness has come to me
一个人为你点燃我的心
I light up my heart for you alone
一阵风吹来吹散得离开
A gust of wind blows and disperses, leaving
再次感受北斗星的爱
Once again feeling the love of the North Star
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
小迷
杰哥的高音“直衝雲霄”，好有爆發力，太厲害了！👍👍👍
林盈岑
真的好棒，杰哥的聲音總讓人好沉醉
Stella 174
他的高音又好听又舒服。
聖
聽張杰唱歌,真的是一種享受
Stella 174
I really love this song.
Annnnn
3:53 也太好聽了！
sunny
太好聽了 ！！！！
小玉_VIVIEN
杰哥！！！唱的就是好听！！！爱了爱了！！！
Stella 174
好好听
BinMusic_流行歌曲
好好聽的！誰同感請擺擺手👋👋👍🤞💖