生死不离
成龙 Lyrics

The lyrics of 成龙's song "生死不离" (Sheng Si Bu Li) convey a strong sense of dedication and determination to be with someone no matter what. The phrase "生死不离" translates to "life and death will not separate us," emphasizing the unbreakable bond between the singer and the person he is addressing.

The first verse reflects on the dreams and aspirations of this person, questioning where their dreams have fallen. Despite the challenges and the loss of beauty in the world, the singer remains hopeful and waits for the person's dreams to rise again. Their cries and desires are carved deep within the singer's blood, showing the deep connection and commitment he feels towards them.

The second verse expresses the singer's unwavering loyalty and patience. He counts the seconds, eagerly waiting for any news from the person he cares for. He believes in the continuation of life and is willing to pray and breathe together with them. Although he cannot physically see them, they are always on his mind. Their gaze holds immense significance for him.

The chorus repeats the phrase "无论你在哪里 我都要找到你" (No matter where you are, I will find you) multiple times, emphasizing the singer's determination to locate and be with this person. The lyrics highlight the power of blood connections and the miraculous nature of life. The singer is willing to support and uplift this person, portraying their bond as unbreakable, like mountains standing tall.

The third verse introduces the idea of silence and suffering in the world, but the singer remains unwavering. Love becomes the person's legend, and after the storms, a rainbow of strength emerges. The singer witnesses the person's struggles but is fueled by their efforts of love.

The bridge highlights how the person's slightest glimmer of hope is the singer's driving force. He metaphorically offers his hand to construct a path for them to return home. The lyrics convey the determination to find and be with them, even if the world cracks, symbolized by the phrase "天裂了 去缝起" (The sky cracks and is sewn together).

In summary, "生死不离" is a song that speaks of unwavering dedication, loyalty, and commitment to find and be with someone through thick and thin. Despite the challenges and pain in the world, the singer's love and connection with this person remain strong, driven by the power of blood and an unbreakable bond.