奪われた倦怠
杉山清貴 Lyrics

星空を画るように 聳え立つ摩天楼
Towering skyscrapers grace the starry skyline

涙と夢の箱庭 屋上で君はふと 悩んでる自分まで 小さくみえると言う 心の非常口を持っている女性だから
You find yourself lost in thought on the rooftop, where tears and dreams create a small, toy-like world. Yet, despite grappling with your own troubles, you still appear small in the grand scheme of things. It's because you're a woman with an emergency escape for her heart.

星の数と同じ哀しみを 君は笑顔にするさ
You can smile through just as much sorrow as there are stars in the sky.

街は倦怠でクラシック 型どおり生きてゆくのは 多分･きっと･think of it...
The city is classic in its lethargy, and it's easy to fall into a pattern of conformity. However, maybe, just maybe, we should think about living life differently.

瓦礫の跡にはまた 新しいビルが建つ
Where ruins once stood, new buildings take their place.

フィナーレなしのステージ 他人がつくるイメージを 自分の手で壊せる
This stage has no final performance, and we can dismantle the images others have constructed of us with our own hands.

色んな君がみたい 心も同じ場所に停まりはしないから
I want to see all different versions of you, because our hearts never truly remain in one place.

星の数と同じ退屈を 君はゲームにするさ
You can turn the boredom that matches the number of stars into a game.

街は倦怠でクラシック 型どおり生きてゆくのは 多分･きっと･つまらない
The city is classic in its lethargy, and it's easy to fall into a pattern of conformity. However, it's probably, definitely, uninteresting to keep living life as expected.

愛を縛る相手なら 僕を選びはしない それに甘えきれる相手なら 君に魅かれていないだろう 初めから
If you're looking for someone to bind your love, it won't be me you choose. And if you're the type of person who can be swayed by flattery, then you probably weren't interested in me from the start.