無言のDIALOGUE
杉山清貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夕闇が降りてくる
これ以上引き止めるのは
時間のムダだね
「倖せで良かった...」と
昔話にピリオド
偶然君に逢わなきゃ
終わりを識らないラブ・ストーリー
言葉にはならない「Love you」
素直な君への ほほえみが精一杯
青い表紙の洋書
振り上げながら君が
TAXI 捨う背中に 呟くサヨナラ
新しい姓だね 夢も仕事にしたね
もらった名刺も多分
僕には無意味なアドレス
失くした結末
改めて記した So long
今でも独りさ
ほほえみに 隠したけど...
舗道を滑べる木の葉は
離れてゆく 2人さ
時間の風に吹かれて
散るしかないのさ
最後の伝言
言葉にはならない「Love you」
素直な君への ほほえみが精一杯
失くした結末
改めて記した So long
今でも独りさ
ほほえみに 隠したけど...
最後の伝言
言葉にはならない「Love you」
The lyrics of 杉山清貴's song 無言のDIALOGUE talks about a love story that ends tragically. The song begins with a description of the city at dusk, where the singer muses that trying to hold time would be a waste of effort. The singer reminisces about a past love, where the happy ending of their love story is now just a mere period to an old tale. The fate of their love was sealed when they missed running into each other by coincidence. The singer then delivers a final message, where the only thing they can say is "I love you" through their smile.
The chorus repeats the message of a final goodbye, where the singer has to accept the fact that time and distance have blown away the leaves of their love story, forcing them to accept the inevitable end. The last message is, once again, a declaration of love, where the singer writes it again to acknowledge the pain of the past and the loneliness they still feel.
Overall, the song 無言のDIALOGUE is a bittersweet love song that reminds us of the heartache and pain that comes with love. The singer's final message is a sign of their acceptance of their fate, but it also highlights the sincerity and honesty of their love.
Line by Line Meaning
ビル街の隙間から
The dusk falls through the gaps of the buildings.
夕闇が降りてくる
The evening darkness is coming down.
これ以上引き止めるのは
It's a waste of time to keep holding on any longer.
時間のムダだね
It's a waste of time.
「倖せで良かった...」と
As for 'I'm glad we were happy...'
昔話にピリオド
It's the end of an old story.
偶然君に逢わなきゃ
If I hadn't met you by chance,
終わりを識らないラブ・ストーリー
It would have been an endless love story.
最後の伝言
The last message is,
言葉にはならない「Love you」
The 'I love you' that cannot be put into words.
素直な君への ほほえみが精一杯
My biggest smile is for the honest you.
青い表紙の洋書
A foreign book with a blue cover,
振り上げながら君が
As you lifted it up,
TAXI 捨う背中に 呟くサヨナラ
I mutter 'goodbye' towards your back as you get in a taxi and leave.
新しい姓だね 夢も仕事にしたね
You changed your last name, and you turned your dreams into work.
もらった名刺も多分
I probably don't need the business card I received.
僕には無意味なアドレス
The address is meaningless to me.
失くした結末
The ending I lost was,
改めて記した So long
I write it again: 'So long.'
今でも独りさ
Even now, I'm alone.
ほほえみに 隠したけど...
Although I hid it with a smile...
舗道を滑べる木の葉は
The leaves that slide on the pavement,
離れてゆく 2人さ
Are separating the two of us.
時間の風に吹かれて
Blown by the wind of time,
散るしかないのさ
We have no choice but to scatter.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 久美子 青木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-lt5jq5ei7k
杉山清貴さん、小生同級生です‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れです‼️
個人的には、
『ALONE AGAIN』
『Inspiration』
『miss dreamer』
が好きです‼️
都会的背景懐かしい‼️
杉山さんの生の声聴きたいけど、田舎に戻ったので難しいかな⁉️
@user-lt5jq5ei7k
杉山清貴さん、小生同級生です‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れです‼️
個人的には、
『ALONE AGAIN』
『Inspiration』
『miss dreamer』
が好きです‼️
杉山さんの生の声を聴きたい
のですが、小生田舎に戻ったので難しいかな⁉️
@monamonadesu
「風のLonely Way」と繋がりのある曲ですね。
@user-pm3rd3mo5y
大好きな歌です。詩を思い浮かべてしまいます。
@torimarin
遠い昔、窓から高速が見えるビルで働いていました。あの頃のせつない恋を今も忘れられずにいます。
バルブ期の1番華やかな時代でした。
ビルは今も残っていますが、その会社はコロナ禍で倒産。
この曲を聴くと人は選んだ道を悔やんでも時は取り戻せないんだと感じます。
また、アップして頂き
ありがとうございます🤗🍀
@michiokundesu
杉山清貴の名曲です。
@user-lt5jq5ei7k
杉山清貴さん、小生同級生です‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れです‼️
個人的には、
『ALONE AGAIN』
『Inspiration』
『miss dreamer』
が好きです‼️
都会的背景懐かしい‼️
杉山さんの生の声聴きたいけど、田舎に戻ったので難しいかな⁉️
@user-lt5jq5ei7k
杉山清貴さん、小生同級生です‼️
山国育ちの小生には眩しく、憧れです‼️
個人的には、
『ALONE AGAIN』
『Inspiration』
『miss dreamer』
が好きです‼️
杉山さんの生の声を聴きたい
のですが、小生田舎に戻ったので難しいかな⁉️
@user-bm8bd8ug4g
彦シローさん、ありがとうございます
久々に思い出して聴きたくなってきました
無言のダイアログでした、名曲です
@hebopy1957
彦四郎さま。
♪無言のDIALOGUE
もしかしてこの曲は初アップですか？自分が見逃してただけ？。とても切ない歌詞が胸を締め付けますが杉山さんの優しい歌声に癒やされています。この曲に懐かしさを感じるのはどうしてだろう。
素敵なアップですね。
有難うございました。
@hikoshiro7777
前チャンネルでは未公開でした😳
前々チャンネルのときはアップしてました😅
@hebopy1957
@@hikoshiro7777 さま。
あ、そうだったんですね。
杉山清貴さんはソロになってから益々輝いてますね。
オメガトライブ時代も良かったですが個人的にはソロ曲の方が色んな意味で好きですかね。あ、こんな事言ったらオメガファンに怒られちゃいますね！😅先日テレビで杉山さんが歌ってる所を視ましたが今もあのクリスタルボイスは健在でしたよ！
返信、有難うございました。🙇⤵️💞