SHADOW
杉山清貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
顎の線が 妙にしどけなくて
いつもより強く抱いた後も
疑惑は消えないまま残る
最近だね スノッブな言葉を
会話のたび 君は使いたがる
さっきから遠い目をして君は
比べてる僕と誰か shadow hands
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
君がそっと 想い出でしくじる
雨の日なら それは僕ではない
なすがままに瞳を閉じる君を
知っているヤツがまさか 他に...
何故今夜は ムダのないしぐさで
ドアヘ足を 軽く向けてしまう
うしろから抱きしめても君は
つま先でハイヒールを捜す
stop jealousy
これじゃ眠れない
stop no more pain
もうたくさんさ
いつもより強く抱いた後も
疑惑は消えないまま 残る
stop jealousy
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
stop jealousy
これじゃ眠れない
stop no more pain
もうたくさんさ
stop jealousy
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
The lyrics of "SHADOW" by 杉山清貴 are about a romantic relationship that is plagued by jealousy and suspicion. The song describes the singer's attempts to trust his partner, who seems distant and uninterested in him. The first verse describes the partner's body language, which is oddly indifferent even when they embrace, leaving the singer with a nagging sense of doubt. In the second verse, the lyrics suggest that the partner is comparing the singer to someone else, known as "shadow hands." The chorus repeats the phrases "stop jealousy" and "stop no more pain" as a plea for the partner to stop hurting them with their behavior.
As the song progresses, the singer becomes more frustrated and desperate, pleading with their partner to stop causing them pain and to believe in their love. The final verse hints at infidelity, with the partner leaving without explanation and seeking comfort in the arms of someone else. The song ends with the singer repeating the refrain, suggesting that the relationship is at a breaking point due to the jealousy and suspicion that has consumed them both.
Overall, the lyrics of "SHADOW" are a poignant portrayal of the destructive effects of jealousy and mistrust on a romantic relationship, and the need for open communication and trust to overcome these obstacles.
Line by Line Meaning
けだるそうに細く見つめ返す
Looking back with a languid gaze
顎の線が 妙にしどけなくて
The line of your jaw is oddly unsteady
いつもより強く抱いた後も 疑惑は消えないまま残る
Even after holding you tighter than usual, doubt still remains
最近だね スノッブな言葉を 会話のたび 君は使いたがる
Lately, you often want to use snobbish words in conversation
さっきから遠い目をして君は 比べてる僕と誰か shadow hands
You've had a distant look since earlier, comparing me to someone else, shadow hands
stop jealousy
Stop being jealous
どうかしてるぜ
This is crazy
stop no more pain
Stop causing pain
君を信じたい
I want to believe in you
君がそっと 想い出でしくじる
You quietly trip up on memories
雨の日なら それは僕ではない
On a rainy day, that's not me
なすがままに瞳を閉じる君を 知っているヤツがまさか 他に...
Someone who knows you closes their eyes passively, and might have someone else...
何故今夜は ムダのないしぐさで ドアヘ足を 軽く向けてしまう
Why tonight, with a purposeful gesture, you turn your feet towards the door
うしろから抱きしめても君は つま先でハイヒールを捜す
Even when I hug you from behind, you search for your high heels with your toes
これじゃ眠れない
I can't sleep like this
もうたくさんさ
I've had enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 圭子 麻生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oli1658
Here is roughly translated lyrics
I stare back listlessly, the line of my jaw strangely unsteady.
Even after I hold you tighter than usual, the doubts still remain
Lately, you've been wanting to use her snobby words every time we have a conversation.
You've been looking far away from before, and you're comparing me and someone else's shadow hands
stop jealousy
What's wrong, stop no more pain, I want to believe in you
If it's a rainy day when you gently mess up with your memories, it's not me.
I never expected that there would be someone else who knew you as you closed your eyes at your mercy...
Why tonight, with a wasteful gesture, she takes a quick step toward her door.
Even if she hugs you from behind, you search for her high heels with your toes
stop jealousy
I can't sleep with this stop no more pain I've had enough
Even after I hold you tighter than usual, the doubts still remain
stop jealousy
What's wrong?
stop no more pain I want to believe in you
stop jealousy
I can't sleep with this stop no more pain I've had enough
stop jealousy
What's wrong, stop no more pain, I want to believe in you
@impulse131290
kedarusouni hosoku mi tsume kae su
ago no sen ga myou nishidokenakute
itsumoyori tsuyoku da ita ato mo
utagai ha ki enaimama noko ru
saikin dane sunobbu na kotoba wo
kaiwa notabi kimi ha tsuka itagaru
sakkikara too i me woshite kimi ha
kura beteru boku to dare ka shadow hands
stop jealousy
doukashiteruze
stop no more pain
kimi wo shin jitai
kimi gasotto omo i de deshikujiru
ame no hi nara soreha boku dehanai
nasugamamani me wo to jiru kimi wo
shi tteiru yatsu ga masaka hoka ni
nazekonya ha muda nonaishigusade
doa he ashi wo karuku mu keteshimau
ushirokara da kishimetemo kimi ha
tsuma saki de haihi ru wo saga su
stop jealousy
koreja nemu renai
stop no more pain
moutakusansa
itsumoyori tsuyoku da ita ato mo
utagai ha ki enaimama noko ru
stop jealousy
doukashiteruze
stop no more pain
kimi wo shin jitai
stop jealousy
koreja nemu renai
stop no more pain
moutakusansa
stop jealousy
doukashiteruze
stop no more pain
kimi wo shin jitai
@user-od8xb3mb5w
この歌を聴きながら
コンビナートの夜景を見て
彼女と何時間も話していたよ。
今どうしているかな?
清貴さんの歌を真似して
プールバーで一晩中遊んだり
真夏の海に、男女20人くらいで
遊びに行ったりしたなー。
まあ、いまだに時代遅れのデカい車に乗ってる。
あの時は、夢も希望もたくさんあった。
一日でも良いから、あの日に戻りたい。
@fantasista1887
2022年野音の1曲目!予想が当たって嬉しかった。良い曲だー!
@YN-oq7in
この歌詞にして、この曲。
さらには、この歌声…。
このみっつの融合で、
否が応でもセクシーな画が浮かび上がってきます。
どんな表情で歌っていたのか気になります。
@user-pk6is9nb9s
凄いグルーヴ感…カッコ良すぎる!
@user-ov2tu6wq7x
いい歌です。歌詞がドラマチックですね❗
@user-rj5pt6dz9w
歌い方がセクシー❣️
@user-ir1fw2ph3h
カコイイですサイコー😍💓💓
@user-dx3xy6ry7u
あ〜〜〜♥️透明感のある杉山さんの声も歌詞も大好き♥️♥️
@user-wi5xu7gp3h
杉山清貴さんは私の横須賀学院高校の後輩です!爽やかな声が素敵です。大好きです!毎日聞いています。懐かしさで心和む歌です!
@yuki-nc4ez
私も大好きな曲です。杉山さん作曲でしたね。流石の一言‼️
@user-qh2qe1cf4q
危うい感じの曲も抜群に上手いです!!