修羅の花 (Shura no Hana / The Flower of Carnage) is the theme song to the 1973 … Read Full Bio ↴修羅の花 (Shura no Hana / The Flower of Carnage) is the theme song to the 1973 revenge thriller Lady Snowblood, performed by and starring Meiko Kaji. In more recent times, it was re-popularised after being featured in the soundtrack to the Quentin Tarantino movie Kill Bill Vol. 1.
修羅の花
梶芽衣子 Lyrics
We have lyrics for '修羅の花' by these artists:
梶芽衣子 (Meiko Kaji) shindeita asa ni tomurai no yuki ga furu hagure inu…
We have lyrics for these tracks by 梶芽衣子:
Hotaru no Hashi SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ 逢いたくなるの「衝動」…
Jeans Blues 札つきオトコと知らないで 抱かれてつくして捨てられて 気づいたときには丸はだか 夏の祭りの夜だった 恋などしないと決め…
Shura No Hana Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu Hagure inu no Toub…
The Flower of Carnage Begrieving snow falls in the dead morning Stray dog's howls …
Urami Bushi 花よ綺麗と おだてられ 咲いてみせれば すぐ散らされる 馬鹿なバカな 馬鹿な女の ... 怨み節 運命哀しと あきらめ…
Urami-Bushi 花よ綺麗と おだてられ 咲いてみせれば すぐ散らされる 馬鹿なバカな 馬鹿な女の ... 怨み節 運命哀しと あきらめ…
怨み節 花よ綺麗と おだてられ 咲いてみせれば すぐ散らされる 馬鹿な バカな 馬鹿な女の 怨み節 運命哀しと あきらめて 泣き…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
pss2996
Meiko Kaji - Flower of Carnage - Shura No Hana - 1973
死んでいた朝に とむらいの雪が降る
(Shinde ita asa ni tomurai no yukigafuru )
Funeral snow is falling in the dead morning
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
(hagure inu no tōboe geta no oto kishimu)
Howling of a stray dog, squeaky wooden clogs
いんがなおもさ みつめて歩く
(inga na omosa mitsumete aruku)
I'm still staring at you and walking
闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ
(yami o dakishimeru janome no kasa hitotsu)
Embracing the darkness, only with a slender umbrella
いのちの道を行く女 涙はとうに捨てました
(inochi no michi o iku on'na namida wa tōni sutemashita)
I go my own way of life, long ago I've thrown away my tears
ふりむいた川に 遠ざかる旅の灯が
(Furimuita kawa ni tōzakaru tabi no akari ga)
At the river I turn around and see the lights of the journey fade
凍てた鶴は動かず 哭いた雨と風
(iteta tsuru wa ugokazu naita ame to kaze)
A moveless frozen crane, howling rain and wind
冷えた水面に ほつれ髪映し
(hieta minamo ni hotsure kami utsushi)
My stray hair reflects on the surface of the cold water
涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ
(namida sae misenai janome no kasa hitotsu)
Not even showing tears, only with a slender umbrella
怨みの道を行く女 心はとうに捨てました
(urami no michi o iku on'na kokoro wa tōni sutemashita)
I go my own way of grudge, long ago I've thrown away my feelings
義理も情も 涙も夢も
(Giri mo nasake mo namida mo yume mo)
Duty, sympathy, tears, dreams
昨日も明日も 縁のない言葉
(kinō mo ashita mo en no nai kotoba)
Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me
怨みの川に身をゆだね
(urami no kawa ni mi o yudane)
I yield my body to the river of grudge
女はとうに捨てました
(on'na wa tōni sutemashita)
Long ago I've thrown away my womanhood
비정한세상
修羅の花
死(し)んでいた朝(あさ)に とむらいの雪(ゆき)が降(ふ)る
はぐれ犬(いぬ)の遠吠(とおぼ)え 下駄(げた)の音(おと)きしむ
いんがなおもさ みつめて歩(ある)く
闇(やみ)を抱(だ)きしめる 蛇(じゃ)の目(め)の傘一(かさひと)つ
いのちの道(みち)を行(ゆ)く女(おんな) 涙(なみだ)はとうに捨(す)てました
ふりむいた川(かわ)に 遠(とお)ざかる旅(たび)の灯(ひ)が
凍(い)てた鶴(つる)は動(うご)かず 哭(な)いた雨(あめ)と風(かぜ)
冷(ひ)えた水面(みずも)に ほつれ髪映(かみうつ)し
涙(なみだ)さえ見(み)せない 蛇(じゃ)の目(め)の傘一(かさひと)つ
怨(うら)みの道(みち)を行(ゆ)く女(おんな) 心(こころ)はとうに捨(す)てました
義理(ぎり)も情(なさけ)も 涙(なみだ)も夢(ゆめ)も
昨日(きのう)も明日(あした)も 縁(えん)のない言葉(ことば)
怨(うら)みの川(かわ)に身(み)をゆだね
女(おんな)はとうに捨(す)てました
unntinn
歌唱力もすごい！
Leo Eir
Música muito boa, e está presente em um dos melhores filmes Kill Bill
pss2996
Meiko Kaji - Flower of Carnage - Shura No Hana - 1973
死んでいた朝に とむらいの雪が降る
(Shinde ita asa ni tomurai no yukigafuru )
Funeral snow is falling in the dead morning
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
(hagure inu no tōboe geta no oto kishimu)
Howling of a stray dog, squeaky wooden clogs
いんがなおもさ みつめて歩く
(inga na omosa mitsumete aruku)
I'm still staring at you and walking
闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ
(yami o dakishimeru janome no kasa hitotsu)
Embracing the darkness, only with a slender umbrella
いのちの道を行く女 涙はとうに捨てました
(inochi no michi o iku on'na namida wa tōni sutemashita)
I go my own way of life, long ago I've thrown away my tears
ふりむいた川に 遠ざかる旅の灯が
(Furimuita kawa ni tōzakaru tabi no akari ga)
At the river I turn around and see the lights of the journey fade
凍てた鶴は動かず 哭いた雨と風
(iteta tsuru wa ugokazu naita ame to kaze)
A moveless frozen crane, howling rain and wind
冷えた水面に ほつれ髪映し
(hieta minamo ni hotsure kami utsushi)
My stray hair reflects on the surface of the cold water
涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ
(namida sae misenai janome no kasa hitotsu)
Not even showing tears, only with a slender umbrella
怨みの道を行く女 心はとうに捨てました
(urami no michi o iku on'na kokoro wa tōni sutemashita)
I go my own way of grudge, long ago I've thrown away my feelings
義理も情も 涙も夢も
(Giri mo nasake mo namida mo yume mo)
Duty, sympathy, tears, dreams
昨日も明日も 縁のない言葉
(kinō mo ashita mo en no nai kotoba)
Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me
怨みの川に身をゆだね
(urami no kawa ni mi o yudane)
I yield my body to the river of grudge
女はとうに捨てました
(on'na wa tōni sutemashita)
Long ago I've thrown away my womanhood
Living Wonderlands
Wonderful song... Kill Bill what a classic!!!!
不審者免許2級
現代でもアイドル女優を使ってリメイクされ続けていますが梶芽衣子verが一番ですね
iti
かっこいいよね...
Smileandwavelol
"That really was a hattori hanzo sword."
늙은 바보 ;-;
It really was ;-;
Pedro Daniel Rebolledo Ramírez
It was. :v
권숙달
타란티노도 좋아한 B급액션영화의 선봉작 미에코게이지의매력또한최고다