Mizuki is perhaps most famous for his earlier performances: the opening theme songs of the Go Nagai animated television series Mazinger Z, Leiji Matsumoto's Space Pirate Captain Harlock and Tatsunoko Productions' Tekkaman: The Space Knight — Mazinger Z will later give birth to the Super Robot genre of anime that dominated the Japanese television landscape of the 1970s.
On July 19, 2000, he formed (with fellow anison vocalists Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Eizo Sakamoto, and Rika Matsumoto) the "supergroup" JAM Project. (Effective August 2002, he has since reduced his formal status in this group to "part-time member" and now focuses on producing both the group and up-and-coming talent.)
His most recent performance was STORMBRINGER, the opening of Kotetsushin Jeeg (as part of JAM Project). Fittingly enough, Kotetsushin Jeeg is a sequel to Kotetsu Jeeg, an anime which Mizuki sang the opening theme for.
おれたちの船出
水木一郎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
高くかかげろ あの旗を
宇宙の海鳴り 星くずの波
越えて 旅立つ おれたちさ
舵をとれ 心のままに
生きることは戦うことさ
夢に生き 愛に生き
星から星へと おれたちの船出だ
光をともせ 空の果て
どんな嵐も おそれるな
銀河のささやき 太陽の歌
抱いて 旅立つ おれたちさ
よみがえれ 自由の風に
生きることは夢見ることさ
友と生き 船と生き
宇宙の彼方へ おれたちの船出だ
舵をとれ 心のままに
生きることは戦うことさ
夢に生き 愛に生き
星から星へと おれたちの船出だ
The lyrics to 水木一郎 & こおろぎ'73's song おれたちの船出 describe a group of people embarking on a journey to the ends of the universe, leaving the Earth and its problems behind. They raise their anchor and hoist their flag, ready to face the challenges of the vast expanse of space. The waves they encounter are made of stardust, and the sound of the universe surrounds them. They are taking off on a journey to new horizons, taking the helm with them and following their hearts. These travelers believe that fighting to live your dreams and for love is the true meaning of life, and they are heading out from star to star on their journey.
The song seems to be a metaphor for embarking on a journey to change one's life, whether literally or metaphorically, while leaving behind the past and the things that have been holding them back. It's about taking control of your life and following your dreams, even if it means encountering obstacles along the way. The song encourages listeners to be courageous and not be afraid of the unknown, for the journey itself is an important part of what makes life worth living.
Line by Line Meaning
錨をあげろ 地球から
Pull up the anchor from the Earth
高くかかげろ あの旗を
Raise that flag high
宇宙の海鳴り 星くずの波
The roar of space and waves of stardust
越えて 旅立つ おれたちさ
Cross over and set off on our journey
舵をとれ 心のままに
Take the helm and follow your heart
生きることは戦うことさ
Living is fighting
夢に生き 愛に生き
Live for your dreams and for love
星から星へと おれたちの船出だ
Our journey from star to star has begun
光をともせ 空の果て
Light up the end of the sky
どんな嵐も おそれるな
Don't fear any storm
銀河のささやき 太陽の歌
Whispers of the galaxy and songs of the sun
抱いて 旅立つ おれたちさ
Embrace them and set off on our journey
よみがえれ 自由の風に
Revive in the wind of freedom
生きることは夢見ることさ
Living is dreaming
友と生き 船と生き
Live with friends and the ship
宇宙の彼方へ おれたちの船出だ
Our journey to the other side of the universe has begun
舵をとれ 心のままに
Take the helm and follow your heart
生きることは戦うことさ
Living is fighting
夢に生き 愛に生き
Live for your dreams and for love
星から星へと おれたちの船出だ
Our journey from star to star has begun
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: hotomikougo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fire.ge999
歌詞
錨をあげろ 地球から
高くかかげろ あの旗を
宇宙の海鳴り 星くずの波
こえて 旅立つ おれたちさ
舵をとれ 心のままに
生きることは戦うことさ
夢に生き 愛に生き
星から星へと おれたちの船出だ
光をともせ 空のはて
どんな嵐も おそれるな
銀河のささやき 太陽の歌
抱いて 旅立つ おれたちさ
よみがえれ 自由の風に
生きることは 夢見ることさ
友と生き 船と生き
宇宙の彼方へ おれたちの船出だ
舵をとれ 心のままに
生きることは戦うことさ
夢に生き 愛に生き
星から星へと おれたちの船出だ
@nekolion307
舵をとれ 心のままに
生きることは戦うことさ
松本零士さんの生き様そのものだったように思う。
安らかに、とは云わない。良い旅を、のほうがしっくりくる。
素晴らしい物語と絵ををありがとうございました。
夢に生き愛に生き…
星から星へと 俺たちの船出だ
@user-jq8pg4bj2n
「本作品」（82年）
は
①「昭和最後の『松本零士』原作TVアニメ」
であり
②作詞「保富康午」さん（84年他界）
音楽「菊池俊輔」さん（2021年他界）
が
「『松本零士』原作TVアニメ」
に参加した最後の作品
（「保富康午」さんは「本作品」の歌曲作詞が「アニメソング」における遺作）
となってしまった…。
@rx-gaou7579
水木一郎さん
心の底から熱くなれるアニソンをありがとうございました
あなたはまさにアニソン界の帝王です！
ご冥福をお祈りします
@user-uf4kr7le9q
大好きなキャプテンハーロック。富山さん井上さんに続けて水木一郎さんも旅立ってしまいました。悲しいです。昨夜は水木一郎さんの沢山の歌や水木一郎さんの姿が頭に浮かんで悲しくほとんど眠れませんでした。心より水木一郎さんの御冥福をお祈りいたします。今日はキャプテンハーロックのDVD見ようかな。
@user-qn1rd9cy1f
松本零士先生も旅立ちました!😭😭😭今頃アルカディア号で酒盛りしてるのかな
@user-uf4kr7le9q
@@user-qn1rd9cy1f 大好きな漫画家松本零士先生の訃報悲しいですね。一番影響を受けた漫画家さんでした。喪失感がとても大きいです。今頃大好きな宇宙を旅しているのでしょうか？
@masazom3895
今頃、遥かなアルカディアへの永遠の旅に行っているでしょうね
@user-ip6pv9cs5m
ハーロックは井上真樹夫さんですね、勿論トチローは富山敬さんですね
@aiz395963
ヤマトとは違う占領下での地球からのアルカディア号の最高にカッコいい発艦シーン！！エメラルダス号との併走もまた堪らない、胸熱❤️💕
@user-oy7re7lb3w
松本先生、水木御大、素晴らしい作品と歌声を本当にありがとうございました😌🙋
@user-ec7gc5wf3y
水木一郎さん
まさか貴方も旅立ってしまうとは…。
ご冥福をお祈りします。
@user-vq7cg2vk9e
アラ60ですが、何回聞いても涙が滲んでくる。