Dog Days Are Over
田馥甄 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Happiness hit her like a train on a track

Coming towards her stuck still no turning back

She hid around corners and she hid under beds

She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with her drink

And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over

The dog days are done

The horses are coming

So you better run

Run fast for your mother run fast for your father

Run for your children for your sisters and brothers

Leave all your loving your loving behind

You can't carry it well be with you want to survive

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses

Cause here they come

And I never wanted anything from you

Except everything you had

And what was left after that too oh

Happiness hit her like a bullet in the head

Struck from a great height by someone

Who should know better than that

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses

Cause here they come

Run fast for your mother run fast for your father

Run for your children for your sisters and brothers

Leave all your loving your loving behind

You can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses

Cause here they come





Here they come

Overall Meaning

The lyrics of "Dog days are over" by 田馥甄 carry a powerful and uplifting message. The song is centered around the idea of liberation and leaving behind the weight of the past. It tells a story of a person who has been trapped and burdened by their emotions, but suddenly finds a newfound happiness that sets them free.


The opening lines, "Happiness hit her like a train on a track, coming towards her stuck still no turning back," depict the sudden and overwhelming nature of the singer's happiness. It arrives unexpectedly, with such force that they cannot resist its impact. However, even in this moment of joy, they are haunted by their past, symbolized by their hiding and running away.


The phrase "she killed it with kisses and from it she fled" suggests that the singer tries to cope with their emotions by drowning them with love, only to eventually distance themselves from it. This pattern continues as they try to escape their troubles by immersing in distractions, represented by drinking and washing away their troubles down the sink.


But then a turning point occurs with the statement that "the dog days are over." This signifies that the difficult and stagnant period in their life is coming to an end. The mention of horses represents a sense of urgency and impending change. The advice to run fast for your family and leave behind the burdensome attachments reflects the need to let go of the past and focus on survival.


The line "I never wanted anything from you, except everything you had" implies that the singer desired a meaningful and genuine connection with someone, not material possessions. However, even after receiving everything the other person had to offer, it was still not enough. This shows that the singer realizes the importance of genuine love and emotional fulfillment rather than materialistic gains.


Overall, "Dog days are over" conveys a journey of personal growth and liberation. It encourages the listener to break free from the weight of their past and embrace a new chapter in life.


Line by Line Meaning

Happiness hit her like a train on a track
She was suddenly overwhelmed with happiness, as if a speeding train had crashed into her.


Coming towards her stuck still no turning back
The happiness was approaching her relentlessly, and she had no choice but to accept it.


She hid around corners and she hid under beds
She tried to evade the happiness by hiding in secret places, hoping to escape its grasp.


She killed it with kisses and from it she fled
She tried to extinguish the overwhelming happiness with love, but ultimately ran away from it.


With every bubble she sank with her drink
With each bubble in her drink, she felt herself sinking deeper into a state of sadness or emptiness.


And washed it away down the kitchen sink
She tried to wash away her troubles and sorrows by pouring them down the kitchen sink.


The dog days are over
The difficult and challenging times have come to an end.


The dog days are done
The hard times have passed.


The horses are coming
New and better opportunities are approaching.


So you better run
You should make a quick getaway and seize those opportunities.


Run fast for your mother run fast for your father
Run swiftly to protect and support your loved ones.


Run for your children for your sisters and brothers
Run for the sake of your children and siblings, ensuring their safety and well-being.


Leave all your loving your loving behind
Abandon your attachments and emotional burdens.


You can't carry it with you if you want to survive
If you want to thrive and overcome challenges, you must let go of the past.


Can you hear the horses
Can you sense the arrival of new opportunities and positive changes?


Cause here they come
Because they are on their way.


And I never wanted anything from you
I never desired anything from you.


Except everything you had
Except for every possession, every aspect of your life.


And what was left after that too oh
And even what remained after all that was taken.


Happiness hit her like a bullet in the head
She experienced an intense and sudden burst of happiness that hit her with powerful impact.


Struck from a great height by someone
It came unexpectedly and forcefully from someone with influence or authority.


Who should know better than that
Someone who should have had more awareness and understanding of the situation.


Here they come
They are approaching.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Allen Wan

頭髮是深色的.突然變金色.這不是燈光打出來的.是真的假髮

Allen Wan

你戴的是茄子切絲嗎?

Allen Wan

虛擬世界

Allen Wan

也有真的

Allen Wan

假的

More Versions