Her music is by tur… Read Full Bio ↴Akiko Yano is a Japanese pop and jazz musician.
Her music is by turns playful, heartfelt, melodic, ornate, and disarmingly simple, reflecting a love of music in all its forms and colors. She handles moody new wave, virtuosic fusion, traditional jazz ballads, straightahead pop, and singer-songwriter folk songs with equal aplomb.
Though she's recorded with many of the 20th century's greatest pop and jazz musicians, her primarily Japanese-language albums have kept her music below the radar of most English-language listeners. She's recorded with, among many others, Pat Metheny, Lyle Mays, members of Little Feat, Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono, David Sylvian, Mick Karn, Kenji Omura, Jeff Bova, Yukihiro Takahashi, Charlie Haden, Peter Erskine, Anthony Jackson, David Rhodes, the band Quruli, and her son Futa Sakamoto.
Beyond her solo work, Yano has recorded with Thomas Dolby, Yngwie Malmsteen, The Chieftains, The Hammonds, Jamaaladeen Tacuma, Kazumi Watanabe, The Boom, Tetsuro Kashibuchi, and Ryuichi Sakamoto. She appeared on the recording "Snowflake" reading a children's story in Japanese with Peter Gabriel reading in English and music by Akira Inoue and David Rhodes accompanying both.
会いたい気持ち
矢野顕子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
自転車をとばそう
約束におくれて今頃
ああ､おこっているかしら
私の心のブレーキペダルは
こわれているのよ
私は行くの
待ってて時間を止めて
願いがかなう
不思議な力
もう一度､目を覚まして
誰もいない駅には あなたの
ため息が残ってる
しばらくのサヨナラするのに
何故行ってしまったの
私の心を運んで行ってね
新しい街まで
あなたに会いに
私は行くの
どんなに離れていても
手紙じゃなくて
電話じゃなくて
気持ちを伝えたいから
The lyrics of 矢野顕子's song 会いたい気持ち express a longing to see someone who the singer has made a promise to, but who they are running late to meet. The singer muses on whether this person might be angry at their tardiness, while also lamenting the state of their own heart, which they describe as having "broken" brakes. Despite this, the singer resolves to go see their friend and hopes that their wish will come true thanks to a mysterious power that will allow them to stop time.
The song is largely concerned with themes such as distance and the desire to connect with others. The singer appears to feel a sense of regret about having to say goodbye to this person and wonders why they had to leave. They appear to be searching for a way to express their feelings to the other person, which they believe cannot be done through traditional means such as letters or phone calls.
Overall, 矢野顕子's song 会いたい気持ち paints a vivid picture of someone trying to navigate the complex emotions that come with long-distance relationships and the challenges of trying to connect with others.
Line by Line Meaning
川沿いの近道通って
Let's take a shortcut along the river
自転車をとばそう
Let's speed up our bikes
約束におくれて今頃
I might be late for our appointment by now
ああ､おこっているかしら
I wonder if you're angry
私の心のブレーキペダルは
The brakes in my heart are broken
こわれているのよ
and they have stopped working
あなたに会いに
I'm heading to see you
私は行くの
I'm going there
待ってて時間を止めて
Please wait for me and stop the time
願いがかなう
So that my wish can come true
不思議な力
With a mysterious power
もう一度､目を覚まして
Let me awaken once again
誰もいない駅には あなたの
At the deserted station, there remains
ため息が残ってる
your sighs
しばらくのサヨナラするのに
Although we said goodbye for a while
何故行ってしまったの
Why did you have to go away?
私の心を運んで行ってね
Please carry my heart with you
新しい街まで
To a new town
どんなに離れていても
No matter how far apart we are
手紙じゃなくて
Not through letters
電話じゃなくて
Not through phone calls
気持ちを伝えたいから
I want to convey my feelings
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.
Jimmy Channel
この曲は初めてですが、大貫さん、矢野さんは知ってます。声が矢野さんの雰囲気を大切にしつつもユーミンにも似てて凄く魅力的な声だと感じました。
Miya U
Jimmy Channelさん
ご視聴いただきありがとうございます。
私は矢野さんのカバー曲を通して大貫さんの音楽も聴くようになりました。
そして大貫さんも大好きになり、ユーミンさんも昔から大好きです。
大好きで憧れのミュージシャンの皆様ですので、そうおっしゃっていただけてうれしいです。
ありがとうございます。
野村忠明
演奏、たいへん素晴らしかったです。大貫妙子さんの「会いたい気持」大好きな音楽です。音楽を聴いていると、元気になっていく自分を感じます。素晴らしい音楽をありがとうございました。
Miya U
野村忠明さん
ご視聴いただきありがとうございます。
とても前向きになれる音楽ですね！大貫さんのオリジナルと矢野さんのカバーバージョンが雰囲気が違っててどちらもとても大好きです。
panta11tamme
撮りなおしてくれたんですね。ありがとうございます。前回よりピアノの音がしっかり聴こえてうれしいです。前回はハンマーアクションの振動が大きくて少し残念でした。しかし前回もそうでしたが、Miyaさんがひとつひとつの音を本当に大切に丁寧に奏でていることがよくわかる演奏で大好きです。歌も好きですがピアノをもっともっと聴きたいです。
Miya U
panta11tamme さん
いつもご視聴いただきありがとうございます。
以前いただきましたpanta11tammeさんのコメント、ご視聴いただいてる皆様にもいい音で聴いていただけるようにと気づかせていただき、とても勉強になりました。
貴重なコメント、本当にありがとうございます。
toshiyuki nakano
私は音楽の素人ですが、矢野顕子節満載で楽しめました。
クレジットに名前はありませんが、年代的に小林武史氏の編曲なんでしょうか。
最近、90年代に好きだと思った曲の大半が小林氏の作曲又は編曲だったことを知り、驚愕しております。
Miya U
toshiyuki nakanoさん
ご視聴いただきありがとうございます。
調べてみますと大貫さんのアルバムを小林武史さんがアレンジされている作品がいくつもあることを初めて知りました。
アレンジで音楽の雰囲気が変わるので、アレンジの世界もとても奥が深いですね！
矢野さんのアレンジはピアノと歌だけでシンプルですが、矢野さんの演奏を聴いていますとワクワク感があって自転車を笑顔で漕いで会いにいく矢野さんを思い浮かべてしまいます。