Ayana Taketatsu (竹達彩奈, Taketatsu Ayana, born June 23, 1989) is a Japanese … Read Full Bio ↴Ayana Taketatsu (竹達彩奈, Taketatsu Ayana, born June 23, 1989) is a Japanese voice actress who was born in Saitama Prefecture. She is a member of the agency Assemble Heart, an affiliate of Pro-Fit. Like Yōko Hikasa, she had also attended Nihon Narration Engi Kenkyūjo, a voice actor training school before becoming affiliated with the current management company.

HELP!! -Hell side-
竹達彩奈 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Help!!
Chu-ru-Chu-Chu-Chu...
YES!! Help U
Chu-ru-Chu-Chu-Chu...
YES!! Help U
そこの迷えるオマエ
惰性感満載のface
すがるワラを探して

他力本願バンザイ?
ここに来ただけ(相当)
お利口ねボウヤ(上等)
聞いてあげるわ早くゲロって
いっそGo to Heaven
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
神の仕事
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu
Help U)
試行錯誤のevery day
いくら足掻いたトコで無駄
神に従ってれば万事OKでしょ
身の程わきまえて、さあ(呆然)
逆らうヤツらはお仕置きよ(当然)
結果主義更生させなくちゃ
Go to Hell →Deaaaath!!!!!
絶対的で革新的な
チカラ見せつけてあげるわ
ちょっと存在感異常の
イカレタ趣味くらいノープロブレム
そこにひざまずいて
教えを請いなさい
人生観変えるような
出会いになるから
そんなビビってないで
全部あずけりゃいいのよ
ヘ!ル!プ!いくよ!
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu
Help U)
消極的な態度叩き直してfight
不満そうな顔だわナマイキよ正座
疑うなんて(心外)
大胆ねボウヤ(案外)
後悔したってIt's too late,
WaaaaO!!!!!
懺悔より効く解決策で
導く明日期待して
信じるものは救われるのよ
地の果ても怖くないでしょう?
もっと緊張感ヤバい
無理めな強引くらいがマイペース
理由なんかあとから考えてあげる
人生なんてもんは
今日もイチかバチかルーレット
だから正面切って
勝ちにいかなきゃウソでしょ
ヘ!ル!プ!するよ!
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
Chu-ru-Chu-Chu-Chu...
YES!! Help U
Chu-ru-Chu-Chu-Chu...
YES!! Help U
ちょっと存在感異常の
イカレタ趣味くらいノープロブレム
そこにひざまずいて
教えを請いなさい
人生観変えるような
出会いになるから
そんなビビってないで

全部あずけりゃいいのよ
ヘ!ル!プ!いくよ!

Overall Meaning

The lyrics to 竹達彩奈's song HELP!! -Hell side- convey a message of empowerment and self-belief. The singer of the song is addressing someone who is lost and unsure of themselves, encouraging them to seek help and guidance. The lyrics describe the person as having a passive and lethargic attitude, desperately searching for someone or something to rely on. The singer, however, urges them to take control of their own life and make their own decisions.

The song also references religious themes, with phrases like "Go to Heaven" and "Go to Hell." However, these references are used metaphorically to represent different paths or choices in life. The singer emphasizes that following a higher power or conforming to societal expectations is not the only way to find success and happiness. Instead, they encourage the listener to trust themselves and their own instincts. The lyrics convey a sense of determination and self-assuredness, emphasizing the importance of taking risks and facing challenges head-on.

HELP!! -Hell side-竹達彩奈 Lyrics

HELP!! -Hell side-
竹達彩奈 Lyrics