Before their breakup in 1997, Kome Kome Club was famous for lavish music an… Read Full Bio ↴Before their breakup in 1997, Kome Kome Club was famous for lavish music and dance shows with ambitious costumes, sets and multi-media artistry. In 1992, their single Kimi ga Iru Dake de (君がいるだけで) won the Japanese record first prize. After their breakup, vocalist Carl Smokey Ishii (石井竜也, Tatsuya Ishii) began a solo career late in 1997. K2C's horn section continued on under the name BIG HORNS BEE. They chose their name in honor of the American Tom Tom Club, using the word "kome" meaning rice in Japanese, to reflect their own nationality.

They have been reunited in 2006, initially for one year. But by the end of their reunion Tour (マエノマツリ・アトノマツリ）, they've announced that they will go on as Kome Kome Club indefinitely.

TIME STOP
米米CLUB Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

瞳はせつなくグラスの空を飛ぶ yeah
今夜はカタナシおまえに酔いそうさ

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

I just can't stop 今だけ

二人を流さないで
月夜に soft kiss for me
高なる胸の波

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

Oh my honey
I fall in love with you

夜の摩天楼浮かぶ窓開けはなし
二人だけの静かなパーティー
見つめ合い燃えあがるひととき

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

My heart 揺れて I fall in love
愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

My heart 揺れて I fall in love

愛は so lonely, feel so lonely
Your heart

Overall Meaning

In 米米CLUB's song "TIME STOP," the lyrics describe a passionate moment between two individuals. The first verse begins with the singer's eyes filled with sadness as they imagine flying through a glass of emptiness. They express how it's a sad night and they feel like becoming intoxicated with the person they're with. The following lines focus on their heartstrings being pulled, as they fall deeper in love. The singer expresses the loneliness they feel, and the yearning they have for the other person's heart. They just can't stop the flow of emotions and desire to be with their loved one, even if it's just for the moment.

The second verse shifts to a more intimate setting: a quiet party with just the two of them in a skyscraper at night, with windows open. The two are locked in a moment where they can only see each other, feeling each other's heat in a passionate embrace. They both feel their hearts pounding and the intensity of the emotions that they're experiencing. The lyrics reflect that the whole world could disappear, and they would still feel like they're the only two people in the universe.

Overall, "TIME STOP" is a song that captures the intense emotions of being in love, and the hardship that comes with it. It's about wanting to cherish the moment and stop time, feeling the passion and the desire for the other person in every part of your being.

Line by Line Meaning

瞳はせつなくグラスの空を飛ぶ yeah
My eyes are filled with sadness, staring at the empty glass, yeah

今夜はカタナシおまえに酔いそうさ
Tonight is so lonesome, I'm getting drunk on you

My heart 揺れて I fall in love 愛は so lonely, feel so lonely Your heart
My heart is trembling, I'm falling in love, but love is so lonely, I feel it in your heart too

I just can't stop 今だけ二人を流さないで月夜に soft kiss for me 高なる胸の波
I just can't stop now, don't let us drift apart, give me a soft kiss on this moonlit night, my heart is overwhelmed

Oh my honey I fall in love with you
Oh my honey, I'm falling in love with you

夜の摩天楼浮かぶ窓開けはなし二人だけの静かなパーティー見つめ合い燃えあがるひととき
No need to open the windows in this night sky high above the city, it's just the two of us having a quiet party, the moment we gaze into each other, our love ignites

My heart 揺れて I fall in love 愛は so lonely, feel so lonely Your heart
My heart is trembling, I'm falling in love, but love is so lonely, I feel it in your heart too