雪深深
藤あや子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたと別れたら 私には明日はない
生きる命は いらないの
恋に落ちたも さだめ
泣いたのも さだめ これでいいのよ
でも、いまも好き...
愛に燃えた 夏は過ぎて
しんしんしん 雪が降る降る
しんしんしんしん 命が凍る
一途に愛したら 戻れぬ細道
注がれた酒に酔い 人知れず解いた帯
風の噂も 気にせずに
夜にまかせた命
求め合う命 消えた炎ね
でも、いまも好き...
肌を寄せた 愛を失くし
胸に淋しさ 突き刺さる
しんしんしん 雪が舞う舞う
しんしんしんしん 夜明けはいづこ
人はこの世の 行きずりに
恋のときめき 唄い
あきらめを唄う 罪な出会いね
でも、いまも好き...
愛に燃えた 夏は過ぎて
独り 心は冬景色
しんしんしん 雪が降る降る
しんしんしんしん 命が凍る
The lyrics to 藤あや子's song 雪深深 express the emotions of a person who is deeply in love but is faced with the prospect of a painful separation. The singer is convinced that life without their lover is not worth living and that they do not need the gift of life anymore. The song paints a vivid picture of the harsh winter landscape that reflects the emptiness and desolation that the singer feels. The snowfall symbolizes the pain and suffering of a heart that has been frozen and made numb by the depth of the love it feels.
The song suggests that the singer's love was intense and profound, but now that it has ended, they feel alone and lost. The lyrics describe the journey of a person who gave their all in love and ended up on a road from which there is no return. The song expresses the pain of a person who has given everything in the name of love but is left with nothing in the end. The last line of the song "でも、いまも好き..." (But still, I love you even now) suggests that the singer still has feelings for their lover despite all the heartache.
Overall, the lyrics to 雪深深 tell a poignant and deeply emotional story about the depth of human emotions and the heartbreak that love can sometimes bring.
Line by Line Meaning
誰かが生きようと 言ってもだめです
Even if someone tries to live on, it won't work
あなたと別れたら 私には明日はない
If I part from you, there will be no tomorrow for me
生きる命は いらないの
I don't need this life
恋に落ちたも さだめ
Falling in love was destiny
泣いたのも さだめ これでいいのよ
Crying was also destiny, but this is okay
でも、いまも好き...
But I still love you now...
愛に燃えた 夏は過ぎて
Summer, where we burned with love, has gone
独り 心は冬景色
Alone, my heart is a winter scene
しんしんしん 雪が降る降る
The snow falls silently, continuously
しんしんしんしん 命が凍る
And my life freezes slowly, silently
一途に愛したら 戻れぬ細道
If you love too deeply, you cannot turn back
注がれた酒に酔い 人知れず解いた帯
Drunk on poured sake, I untie my obi in secret
風の噂も 気にせずに
Ignoring rumors on the wind
夜にまかせた命
Giving my life over to the night
求め合う命 消えた炎ね
Our lives that sought each other, are now extinguished flames
でも、いまも好き...
But I still love you now...
肌を寄せた 愛を失くし
Losing the love of our entwined bodies
胸に淋しさ 突き刺さる
Loneliness stabs my chest
しんしんしん 雪が舞う舞う
The snow dances silently, continuously
しんしんしんしん 夜明けはいづこ
And so, where is the dawn?
人はこの世の 行きずりに
People are just passing through this world
恋のときめき 唄い
Singing of the throbbing of love
あきらめを唄う 罪な出会いね
This is a sinful meeting, singing of giving up
でも、いまも好き...
But I still love you now...
愛に燃えた 夏は過ぎて
Summer, where we burned with love, has gone
独り 心は冬景色
Alone, my heart is a winter scene
しんしんしん 雪が降る降る
The snow falls silently, continuously
しんしんしんしん 命が凍る
And my life freezes slowly, silently
Writer(s): 石本 美由起, 桧原 さとし, 石本 美由起, 桧原 さとし
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-ph1up7jm8g
藤あや子さん。綺麗です。上手いです🎵よい歌ですね🎶。癒されます♥。ありがとうございます。
@user-es3zg1qn6m
本当に美しい。何度も見たくなるこの映像は、芸術作品ですね。
@harun1928
これぞ日本の美人。色っぽいってまさにこの方のことでしょ…美しすぎます😢
@kumipick6733
っぉいいlっっっklk_[っkっっっmんvhn
@kumipick6733
っlklbんj9
@kumipick6733
い
@user-qw9by1my9l
惚れ惚れするぐらいいい歌だね。
@user-ct4zm8le4c
初めて聞いてからなん度も聞きたくなる曲調だと思いますよ、だってあや子さんが歌うんですもの。
@user-us1yx2uf6k
藤あや子さん。綺麗です。よい歌ですね
@dafenglin
最後の最後、ほっとしたと感じた微笑みが最高~👍
やっばり秋田美人ねぇ😍