這一個日子
許冠傑 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

歌手: 许冠杰
歌词编缉:寒江雪

当这日子开始接近我
心中都总记起
一个多情人
曾求你说出你可爱我
当你说愿意
从此朝晚伴我
即使听到你讲一个谎言
仍觉开心和幸福
今天只应该属于你我
一生的开心日子不多
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱着你
午夜时亲一亲你
一生快乐全属于你我

Music

当这日子开始接近我
心中都总记起
一个痴情人
从这天身边多了我
当你说愿意贫苦都爱我
一生不分开
几个 多情人
还会更比我幸福
今天只应该属于你我
一生的开心日子不多
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱着你
午夜时亲一亲你
一生快乐全属于你我
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱着你
午夜时亲一亲你




今天以後全属于你我
歌词编缉:寒江雪

Overall Meaning

The lyrics to 許冠傑's song 這一個日子 speak about a person who is reminiscing about a past love. The singer recalls a time when he was enamored with someone who reciprocated his feelings. They shared a special moment where she confessed her love for him and agreed to be with him forever, through thick and thin. Despite the fact that he may have been deceived by her at times, he felt happy and content because he was with the one he loved. The singer acknowledges that life is short, and moments of true happiness are few and far between. He urges his lover to cherish every moment they have together and make it count. The singer expresses his fervent love, declaring that their happiness was meant to be shared with each other.


The song is simple, yet poignant. The theme of love, and how it transcends all obstacles, is a timeless one that resonates with many. The singer speaks of how love can be blind, but also how it can bring warmth and a sense of purpose to someone's life. The lyrics are reflective and nostalgic, making the listener ponder about their own experiences with love.


Line by Line Meaning

当这日子开始接近我
As this day draws near me,


心中都总记起
I always remember in my heart


一个多情人
A passionate lover


曾求你说出你可爱我
Who once implored you to say that you love me


当你说愿意
When you said that you are willing,


从此朝晚伴我
To spend every morning and evening with me,


即使听到你讲一个谎言
Even if I hear a lie from you,


仍觉开心和幸福
I still feel happy and contented.


今天只应该属于你我
Today should only belong to you and me,


一生的开心日子不多
There aren't many happy days in a lifetime,


盲目爱过 甜梦里醒过
I've loved blindly and woken up from sweet dreams,


每日我心中只有你一个
Every day, only you are in my heart,


寒夜里拥抱着你
Embracing you on a cold night,


午夜时亲一亲你
Kissing you at midnight,


一生快乐全属于你我
Our whole life of happiness belongs to you and me,




Writer(s): Jolland Chan, 許冠傑

Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

woo boon

It is soooooo soothing that I listened to it for eight times at one go!!! Thanks for uploading ,lifeisgood181!!!

Javiar Ku Shao Xian

许冠杰-这一个日子

作词:向雪懷  作曲:許冠傑

当这日子开始接近我 心中都总记起
一个多情人曾求你说出你可爱我
当你说愿意 从此朝晚伴我
即使听到你讲一个谎言
仍觉开心和幸福
今天只应该属于你我
一生的开心日子不多
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱著你 午夜时亲一亲你
一生快乐全属于你我

当这日子开始接近我 心中都总记起
一个痴情人从这天身边多了我
当你说愿意贫苦都爱我
一生不分开 几个多情人
还会更比我幸福
今天只应该属于你我
一生的开心日子不多
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱著你 午夜时亲一亲你
一生快乐全属于你我
盲目爱过 甜梦里醒过
每日我心中只有你一个
寒夜里拥抱著你 午夜时亲一亲你
今天以后全属于你我

Pang Sam

SAM的情歌很有自己個人風格

Butterfly Tots

A beautiful love song 😍. Thanks,

Matt Ma

Please... what kind of saxophone is used in this song...? Alto, soprano or tenor...?

Wing Siu

好動聽的歌曲,請問是亞Sam那年的作品?

Hanglan Luk

@Mark Mark 感謝答覆😍

Mark Mark

1988

Javiar Ku Shao Xian

现在疫情这一个日子怎么过

Hanglan Luk

認耐,有疫苗要打,為己為人,疫情終會過去的,祝大家身體健康❤️

More Versions