錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
愛你太深
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
多干一杯香槟
准我望真你
才投向别人
愿你的他能
将真爱尽送赠
以后你天天都开心我便放心
忧郁不欢伤心
请告知我
毋忘这旧人
让我即赶来
好比往日那样
再奉上真心的关心除掉灰暗
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
Goodbye my loved one
多干一杯香槟
准我望真你
才投向别人
愿你的他能
将真爱尽送赠
以后你天天都开心我便放心
若有一天你
忧郁不欢伤心
请告知我
毋忘这旧人
让我即赶来
好比往日那样
再奉上真心的关心除掉灰暗
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
应知我灵魂及我心
一世属你 没法变更
虽知有无穷尽痛苦
真爱是永没有遗憾
我是无权留下你 你也没法可
阻止我长年让我心
跟你共行
跟你共行
爱你太深
编辑人-Jason
The lyrics to 譚詠麟's song 愛你太深 (Love You Too Much) express a deep and unconditional love for someone who the singer is saying goodbye to. The song opens with the line "Goodbye my loved one," as the singer acknowledges that he must let go of the person he loves. The next line, "多干一杯香槟" (Have another glass of champagne), suggests that the two were together celebrating something special, but now that moment has come to an end.
The singer then asks for permission to look at the person one last time before moving on, saying "准我望真你" (Allow me to look at the real you). He then goes on to say that he hopes the person's new love will treat them well, and that he will be happy as long as she is happy. The chorus repeats the lines "应知我灵魂及我心 一世属你 没法变更" (You should know my soul and my heart belong to you forever and cannot be changed) and "真爱是永没有遗憾" (True love has no regrets), emphasizing the depth of his love and commitment.
In the second verse, the singer tells the person to never forget him and to call him if she ever feels sad or alone. He promises to be there for her as he always has, with his true heart and concern. The chorus repeats again, and the song ends with the repeated line "跟你共行" (Walking with you), expressing the singer's desire to always be with the person he loves, even if he can't physically be by her side.
Overall, the lyrics paint a picture of a love that is selfless, enduring, and true. Despite having to say goodbye and move on, the singer's love for the person remains unchanged and unwavering.
Line by Line Meaning
Goodbye my loved one
Saying goodbye to my loved one
多干一杯香槟
Drink one more glass of champagne
准我望真你
Allow me to look at the real you
才投向别人
Before you turn to someone else
愿你的他能
I hope that the one you choose
将真爱尽送赠
Will give you all the real love he has to give
以后你天天都开心我便放心
If you're happy every day in the future, I will be at ease
若有一天你
If one day you
忧郁不欢伤心
Are melancholy and sad
请告知我
Please let me know
毋忘这旧人
Don't forget this old person
让我即赶来
Let me come quickly
好比往日那样
Like in the old days
再奉上真心的关心除掉灰暗
Give you sincere care to dispel the gloom
应知我灵魂及我心
You should know my soul and my heart
一世属你 没法变更
They belong to you forever; it cannot be changed
虽知有无穷尽痛苦
Although there will be endless pain
真爱是永没有遗憾
True love is never regretful
我是无权留下你 你也没法可
I have no right to keep you, and you have no choice
阻止我长年让我心
I cannot stop my heart from belonging to you for years
跟你共行
Walking together with you
爱你太深
Loving you too deeply
Writer(s): Amy Yung
Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.
William Tan
愛你太深
作詞:林振強
作曲:容敏璇
編曲:盧東尼
Goodbye my loved one 多乾一杯香檳
准我望真你 才投向別人
願你的他能 將真愛盡送贈
以後你天天都開心 我便放心
若有一天你 憂鬱不歡傷心
請告知我 毋忘這舊人
讓我即趕來 好比往日那樣
再奉上真心的關心 除掉灰暗
應知我靈魂及我心
一世屬你 沒法變更
雖知有無窮盡痛苦
真愛是永沒有遺憾
我是無權留下你
你也沒法可
阻止我 長年讓我心跟你共行
跟你共行 愛你太深
Chu Gang
配器太出彩了,从头到尾,alan一气呵成,巅峰时期的alan无人能敌啊!
紀小界
愛你太深, 真的太好聽了~
太久了, 我早忘了這首歌~
在這聽到, 引起了我當初聽這首歌時的回憶~
William Tan
愛你太深
作詞:林振強
作曲:容敏璇
編曲:盧東尼
Goodbye my loved one 多乾一杯香檳
准我望真你 才投向別人
願你的他能 將真愛盡送贈
以後你天天都開心 我便放心
若有一天你 憂鬱不歡傷心
請告知我 毋忘這舊人
讓我即趕來 好比往日那樣
再奉上真心的關心 除掉灰暗
應知我靈魂及我心
一世屬你 沒法變更
雖知有無窮盡痛苦
真愛是永沒有遺憾
我是無權留下你
你也沒法可
阻止我 長年讓我心跟你共行
跟你共行 愛你太深
Roseblooms
快歌💪 好聽😀
Windyday
真心怀念80年代alan的歌……
亦木小土
85年,真的最巅峰时期
Cc chan
好歌!
Alvin Low
最棒的专辑👍
Roseblooms
前奏讚啦
jeremy teh
Thanks for uploading.