永不想你
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

時日似風飛
時鐘的錶板上留著每日
仍願意去說 仍依依想念你
仍懷念著當我 還共你一起

時日再不會飛返
曾讓心中的火焰隨著冷淡
但我覺察到 如今的你是經已
重在我心間

永不想你 曾話不愛你
但前事至今總未忘盡
仍是會想起

永不想你 曾話不再愛
但留在我的心裡面
仍是當天的你

時日似風飛
時鐘的錶板上留著每日
仍願意去說 仍依依想念你
仍懷念著當我 還共你一起

時日再不會飛返
曾讓心中的火焰隨著冷淡
但我覺察到 如今的你是經已
重在我心間

永不想你 曾話不愛你
但前事至今總未忘盡
仍是會想起

永不想你 曾話不再愛
但留在我的心裡面
仍是當天的你

永不想你 曾話不愛你
但前事至今總未忘盡
仍是會想起

永不想你 曾話不再愛




但留在我的心裡面
仍是當天的你

Overall Meaning

The lyrics to 譚詠麟's song 永不想你 (Never Forget You) speak of the lingering memories of a past love. The passing of time is compared to the speed of wind, as the clock face bears witness to each day that passes. Despite having said that he doesn't love the person anymore, the singer realizes that the memories of the person still hold weight in his heart. He remembers the time when they were still together, when the flame of their love burned brightly. However, as time went by, the fire eventually died out and their relationship cooled off. In the end, though, the singer realizes that the memories of his past love will never fade away completely.


The theme of the song revolves around the idea of holding on to something - in this case, memories - that once meant so much to you, even if it has since faded away. The lyrics express a sense of nostalgia and longing for something that can never be regained. The singer's emotions are palpable as he remembers the love that he lost, and how even though he tried to forget, those memories still remain.


Line by Line Meaning

時日似風飛
Time flies like the wind


時鐘的錶板上留著每日
Each day is marked on the clock face


仍願意去說 仍依依想念你
Still willing to speak and still deeply missing you


仍懷念著當我 還共你一起
Still reminiscing about the time we were together


時日再不會飛返
Time will never turn back again


曾讓心中的火焰隨著冷淡
Once let the flame in my heart fade away


但我覺察到 如今的你是經已
But I realize that you are already in my heart


重在我心間
Heavily weighing on my heart


永不想你 曾話不愛你
Never forget you, though I said I don't love you


但前事至今總未忘盡
But I still remember everything from the past


仍是會想起
Still think about it


但留在我的心裡面
But still in my heart


仍是當天的你
Still the same you from back then




Writer(s): Lam Man Chung, Lin Min Cong

Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@edificeforcast

作詞:林敏聰
作曲:林敏聰
編曲:盧東尼

*時日似風飛 時鐘的錶板上留著每日
仍願意去說 仍依依想念你 仍懷念著當我 還共你一起

時日再不會飛返 曾讓心中的火焰隨著冷淡
但我覺察到 如今的你是經已 重在我心間*

#永不想你 曾話不愛你 但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛 但留在我的心裡面 仍是當天的你#

Repeat*##



@tsoil345

Time flies like the wind
But my clock has marked down every single day
I have to admit I still think of you
And reminisce our time together

Time can never turn back
My heart’s flame should’ve faded long ago
But I notice today you’ve already gone back to my memory

I can’t think of you again
I’ve said I don’t love you anymore
But the past is still haunting me
And won’t let go of me

I can’t think of you again
I try not to ever fall in love again
But the only thing in my mind now is still the same old you……



@javiarkushaoxian6467

谭咏麟-永不想你

作词:林敏聪 作曲:林敏聪 编曲:卢东尼

时日 似风飞 时钟的表板上 留着每日 仍愿意
去说 仍依依 想念您 仍怀念著当我 还共您 一起
时日再不会飞返 曾让心中的 火焰随着冷淡
但我觉察到如今 的您是经已 重在我心间
永不想您 曾话不爱您 但前事至今 总 未忘尽
仍是 会想起 永不想您 曾话不再爱 但留在我的
心 里面 仍是当天 的您

时日 似风飞 时钟的表板上 留着每日 仍愿意
去说 仍依依 想念您 仍怀念著当我 还共您 一起
时日再不会飞返 曾让心中的 火焰随着冷淡
但我觉察到如今 的您是经已 重在我心间
永不想您 曾话不爱您 但前事至今 总 未忘尽
仍是 会想起 永不想您 曾话不再爱 但留在我的
心 里面 仍是当天 的您

永不想您 曾话不爱您 但前事至今 总 未忘尽
仍是 会想起 永不想您 曾话不再爱 但留在我的
心 里面 仍是当天 的您



@youtubelukechan237

時日似風飛 時鐘的錶板上留著每日
仍願意去說 仍依依想念你 仍懷念著當我 還共你一起

時日再不會飛返 曾讓心中的火焰隨著冷淡
但我覺察到 如今的你是經已 重在我心間

永不想你 曾話不愛你 但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛 但留在我的心裡面 仍是當天的你

時日似風飛 時鐘的錶板上留著每日
仍願意去說 仍依依想念你 仍懷念著當我 還共你一起

時日再不會飛返 曾讓心中的火焰隨著冷淡
但我覺察到 如今的你是經已 重在我心間

永不想你 曾話不愛你 但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛 但留在我的心裡面 仍是當天的你

永不想你 曾話不愛你 但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛 但留在我的心裡面 仍是當天的你



All comments from YouTube:

@user-nk7ww4rl7u

드디어 찾았네요. 학생때 들었던 알란 탐의 노래를 30년이 지난 지금 다시 들어요. 여전히 아름다운 노래.. 눈물이 나려해요.

@woochatming9917

Do you understand the Cantonese?

@lotusjeong1058

@@woochatming9917 in the golden age of hongkong movies, he was very famous actor in Korea also

@leungagnes1231

我學生的時代開始聽譚詠麟的歌,至現在步入中年,聽了幾十年了,仍然覺得是那麼動聽!(埋藏着無數年少的回憶)

@LOve_HoHin

譚詠麟的歌陪伴著我們70s後,學生時代的回憶。

@wingtongchang6874

@@LOve_HoHin 佢嘅歌陪著我地成長,真係好正,集體回憶

@LOve_HoHin

@@wingtongchang6874 你講得無錯,一起成長的集體回憶👍

@user-zf3yt4fw6w

Me too 🤝

@kkwan5208

卅多年了,又諗番起好多80年代嘅回憶

2 More Replies...

@yyh92510771

출근길 지하철 타고 듣고 갑니다.
88년 고딩때 Lp판 사서 친구들과 따라불렀던 기억 왠지 추억 울컥합니다. 오늘도 열심히 .

More Comments

More Versions