忘れられないひと
郷ひろみ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
好きだった服は心が覚えてる
君があの頃にしてた左手の指輪
はずしたまま いまは
暮らしているの
忘れようとしても
忘れられないひと
なつかしい微笑みが胸をしめつける
たとしても あのときに
君のことを奪えばよかった
風の並木道 人目を気にかけ
距離を置く君がとてもさみしかった
星にまぎれこみ
君を抱きよせた僕は
失くせない気持ちを ただ信じてた
忘れようとしても
忘れられないとき
愛もない KISS をして
痛みこらえてた
巡る季節あの場所をひとりで
訪ねれば
涙はまだ渇れていなかった
忘れようとしても忘れられないひと
想い出に吹く風が落葉散らしてく
いつもふたり
すれちがってばかりいる街に
いまは僕を待つひとがいる
アドレスを残し
席を立つ君をやがて
星屑が静かにつつみこむだろう
The lyrics of 郷ひろみ's song 忘れられないひと tell the story of a man who can't forget a certain someone, even though he tries to. He remembers a cafe terrace where he used to go with that person, and the clothes they used to wear. He also remembers a ring that person used to wear on their left hand, and wonders if they still have it, even though they are not together anymore. The man admits that even if he hurt other people, he wishes he could turn back time and take that person away from those days. He remembers a time when they were in love, and even though they kissed without love and felt pain, the memory of that person is still alive in his mind. The man thinks about the changing seasons, and how he can't forget that person, and how the wind blows memories away.
The lyrics of this song are full of nostalgia, regret, and longing. The man in the song is clearly haunted by memories of a lost love, and wishes he could turn back time to be with that person again. The lyrics also speak to the power of memories and how they can be both comforting and painful.
Line by Line Meaning
夕闇が滲む古い Cafe terrace
The fading light of the evening seeps onto the old cafe terrace
好きだった服は心が覚えてる
My heart remembers the clothes I loved
君があの頃にしてた左手の指輪
The ring you wore on your left hand back then
はずしたまま いまは 暮らしているの
It's still gone, and you're now living your life
忘れようとしても 忘れられないひと
The person I can't forget, no matter how hard I try
なつかしい微笑みが胸をしめつける
Your nostalgic smile tightens my chest
たとえ誰を傷つけ たとしても あのときに
Even if I hurt someone, I should have taken you then
君のことを奪えばよかった
I should have stolen you away
風の並木道 人目を気にかけ
Walking the tree-lined path, I was conscious of others watching
距離を置く君がとてもさみしかった
You, who put distance between us, were so lonely
星にまぎれこみ 君を抱きよせた僕は
Amidst the stars, I held you close
失くせない気持ちを ただ信じてた
I believed in the feelings I couldn't lose
忘れようとしても 忘れられないとき
The times I can't forget, no matter how hard I try
愛もない KISS をして 痛みこらえてた
I held back the pain while sharing loveless kisses
巡る季節あの場所をひとりで 訪ねれば
As the seasons pass, if I visit that place alone
涙はまだ渇れていなかった
The tears would still not have dried up
想い出に吹く風が落葉散らしてく
The wind blowing through my memories scatters the fallen leaves
いつもふたり すれちがってばかりいる街に
In this city where we always just pass each other by
いまは僕を待つひとがいる
There's someone waiting for me now
アドレスを残し 席を立つ君をやがて
You, leaving your address before getting up from your seat
星屑が静かにつつみこむだろう
Eventually, stardust will quietly envelop you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 五郎 松井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
なほりん
めちゃくちゃ切ない曲ですが好き
ARROWS DKM
独身時代よく車の中で聞いていた曲です。25年の月日が長かったようで短く感じてきます。この曲は何度聞いてもいい歌いい曲です。24年前今の妻と出会って結婚して子供も20歳を過ぎもうこんなに時が過ぎたんだなとたまにこの曲を聞いてると昔の事若かった頃を思い出します。この曲にはいろいろ思い出があるので。
TAKAさん
もう、逢うことのないあの人の幸せを祈っています。
ひかたけ
過去に僕も愛もないキスをして痛みこらえてた時期があって、聞くたびに胸が締め付けられるような気持ちになります。
大河桜
私も、40年も思い続けてきた人がいました。昔の彼です。お互い、別べつの人生を生きてます。でも、心の中にはずっと彼がいました。それだけ、好きでした。結局、実らなかった思いでしたが、私は、ただ、彼の幸せを願ってきました。コロナがなければ再開していたかもしれません。でも、彼の反応は、もう、過去のこと。私だけが時間が止まっていたいたんです。そこには、せつない思いを感じてたんだけど、今は、彼の心を感じて、もう、ただ、風が吹いてるだけだから、もう、私からは何もしません。彼が心から、私と再会したいと思ってなかれば、もう、終わりにします。この想いは。
英昭鷲見
巡る季節 あの場所を一人で訪ねれば
涙はまだ 枯れていなかった ···
僕にもこの歌と同じ経験があります。
和子さん、
いま何処で何をしているかな ··· ？
masu masu
私も同じ名前の和子さんとのことを想い出してしまいます。
共感できる歌詞で、想いが高まりうるうるきます。
何をしているのか、ひとりなのかと……
独りよがりですね。
遠いのでなかなか行けないけど
想い出の場所に行ってみようと思います。
Blues Willis
ポールニューマン
エヴァンス⌚
幸恵 岡田
シングルアゲイン