Official website : http://littledancemusic.com/callin/index.html
涙なんかいらない
高鈴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心がぎゅっとなったの
夕陽がきれいすぎた日に思う
私は変わってしまったのかな
追い風に吹かれ 目紛しくて
誰かを思いやれなくなった
涙なんかいらない
流す価値もない
涙なんかいらない
流してもしょうがない
できないことを
できるようになるだけさ
とても悔しいことが
目尻がぐっとなったの
真上のお月様が走り出す
私は走りすぎたのかな?
追い越せ追い抜け 焦りにまみれ
自分を褒められなくなってた
涙なんかいらない
流す価値もない
汚れた体を引きずってしまう
涙なんかいらない
枯れてしまえばいい
できないことを
できるようになりたいの
ただ 今は流れが止められない
止める道具は見当たらないまま
強がりだと言われても構わない
それが弱虫だとしても構わない
答えなんかいらない
探してもしょうがない
できないことを
少しずつ消してく
答えなんかいらない
探してもしょうがない
できないことを
できるようになるだけさ
涙は明日のため
The lyrics to 高鈴's song 涙なんかいらない seem to be about the singer's attitude towards their own hardships and the value of tears to them. The first verse describes a nostalgic feeling that the singer experiences at the sight of a beautiful sunset, which prompts them to wonder if they have changed and become unable to empathize with others due to being consumed by the rush of life. The chorus then repeatedly emphasizes that tears are useless and hold no value for them, as they only weigh down the body and create a dirty mess. The second verse describes the singer's frustration at not being able to accomplish certain things and how this sadness also causes their eyes to well up, before the second chorus repeats the sentiment that tears are pointless.
The final verse seems to be a reflection on the singer's current state of mind, where they feel that the current of life is too strong for them to overcome and there is no way to stop it. They acknowledge that others might think of them as a coward for not being able to hold back their tears or admit that they are pretending to be tough when struck with hardships that pull them down. Despite all this, they conclude that they do not need to find answers to their problems, as the only solution is to keep pushing forward until they can achieve what they want. Finally, the last sentence of the song states that tears are for tomorrow, implying that it is better to focus on the future and what can be accomplished than to dwell on the past.
Line by Line Meaning
とても懐かしい光
I saw a very nostalgic light
心がぎゅっとなったの
It made my heart tighten
夕陽がきれいすぎた日に思う
When it was a day where the sunset was too beautiful
私は変わってしまったのかな
I wonder if I've changed
追い風に吹かれ 目紛しくて
Blown by the tailwind and dazzled
誰かを思いやれなくなった
I couldn't feel empathy for someone
涙なんかいらない
Tears are unnecessary
流す価値もない
There's no value in shedding them
汚れた体を引きずってしまう
Dragging along my dirty body
涙なんかいらない
Tears are unnecessary
流してもしょうがない
Even if I shed them, it won't change anything
できないことを
できるようになるだけさ
I will only be able to do what I can't do now
とても悔しいことが
I regretted so much
目尻がぐっとなったの
It made my eyes water
真上のお月様が走り出す
Moon above me started running
私は走りすぎたのかな?
Did I run too much?
追い越せ追い抜け 焦りにまみれ
Pass them, rush past them, soaked in impatience
自分を褒められなくなってた
Couldn't praise myself anymore
涙なんかいらない
Tears are unnecessary
流す価値もない
There's no value in shedding them
汚れた体を引きずってしまう
Dragging along my dirty body
涙なんかいらない
Tears are unnecessary
枯れてしまえばいい
It's fine if they dry up
できないことを
できるようになりたいの
I want to be able to do what I can't do now
ただ 今は流れが止められない
Right now, I can't stop the flow
止める道具は見当たらないまま
Without finding a tool to stop it
強がりだと言われても構わない
Even if they call it just my pretending
それが弱虫だとしても構わない
Even if it's called cowardice
答えなんかいらない
Answers are unnecessary
探してもしょうがない
Even if searching for them, it won't change anything
できないことを
少しずつ消してく
Gradually erasing things that I can't do
答えなんかいらない
Answers are unnecessary
探してもしょうがない
Even if searching for them, it won't change anything
できないことを
できるようになるだけさ
I will only be able to do what I can't do now
涙は明日のため
Tears are for tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 山本高稲
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind