봄날
소녀시대 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날
그대 손에 깍지 끼고
발걸음을 맞춰 걸어요

가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면 (꽃이 핀 길 따라 걸어요)
비 내리는 여름이 오면 (무지개만 보며 걸어요)
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 how great is your love yeah

하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길
난 언제나 기다려왔죠 woo wow oh oh
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 yeah
멜로디에 맞춰 걸어요 woo wow

돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 ah, how great is your love, ah ah

세상에 지쳐있던 내게 (밝은 빛이 되어준 그대)
함께 걷는 좁은 길 끝에 yeah (다시 또 겨울이 온대도)
그대 내 손 잡아준다면
나에게 이 거친 세상도 wow wow 봄날 같은걸




How great is your love, ah woo ah, yeah yeah hoo
How great is your love

Overall Meaning

The lyrics to 소녀시대's song 봄날 express the feelings of happiness and love that the arrival of spring brings. The world seems to become brighter and more colorful when the singer sees the smile of their loved one, and it inspires them to continue dreaming. The sun shines and the two walk together, their footsteps in sync. The singer occasionally looks back at their loved one, feeling overwhelmed by their beauty. The changing of the seasons is compared to a repeating secret, but the love that the singer shares with their partner remains constant and unwavering.


The singer speaks of their hope that they too can receive a love that is as great as the sky. They have waited a long time for this love, and they are willing to walk with their partner through all of life's seasons, experiencing the warmth that their love brings. Even on the darkest days, if their partner holds their hand, the singer can face anything. The song highlights the power of love to brighten even the most difficult moments in life and the importance of having a partner by one's side through thick and thin.


Line by Line Meaning

봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
The world brightens up at the sight of a smile like a spring day


날 다시 또 꿈꾸게 해요
Your smile brings me back to my dreams


햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고
On a sunny day, I hold your hand tight and walk alongside you


발걸음을 맞춰 걸어요
We walk in step with each other


가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
Sometimes when I'm walking ahead, I turn around and see your face looking at me


나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
Your shining face overwhelms my sight


봄이 오는 소리 들리면 (꽃이 핀 길 따라 걸어요)
When I hear the sound of spring (let's walk on the path of flowers)


비 내리는 여름이 오면 (무지개만 보며 걸어요)
When summer rains come (let's walk watching only the rainbow)


가을 지나 겨울이 와도
Even when autumn passes and winter comes


손에 전해지는 온기로 따스함으로
With the warmth transmitted through our hands and our cozy feelings


함께 걸어가요 how great is your love yeah
Let's walk together, oh how great is your love yeah


하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길
I've always waited for a love that resembles the sky to come to me, may it happen


난 언제나 기다려왔죠 woo wow oh oh
I have always been waiting, woo wow oh oh


별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 yeah
On a day when the stars twinkle, let's walk along in rhythm with the singing birds yeah


멜로디에 맞춰 걸어요 woo wow
Let's walk in tune to the melody, woo wow


돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
Like the recurring secrets of your rotating four seasons


변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
Your unchanging love dazzles my eyes


세상에 지쳐있던 내게 (밝은 빛이 되어준 그대)
To me who was tired of the world, you became a shining light


함께 걷는 좁은 길 끝에 yeah (다시 또 겨울이 온대도)
At the end of the narrow path we walk together, yeah (even if winter comes again)


그대 내 손 잡아준다면
If you were to take my hand


나에게 이 거친 세상도 wow wow 봄날 같은걸
This rough world would become like a spring day to me, wow wow


How great is your love, ah woo ah, yeah yeah hoo
How great is your love, ah woo ah, yeah yeah hoo




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Soo Young Choi, Jean T. Na

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nicka Dianne Tiong Terrado


on I Got a Boy

nice

More Versions