One of the rarities from Latin America and still undiscovered was a band ca… Read Full Bio ↴One of the rarities from Latin America and still undiscovered was a band called Aditus, From Venezuela. The first 3 LPs are 3 different animals.

A traves de la Ventana from 1977 is a blend of Brand X and Mahavishnu, a great progressive jazz rock album, mostly instrumental and almost impossible to find, no CD available. Aditus 2 from 1979 is a very different work, more Latin jazz rock oriented at times like early Santana but with sax and keyboards instead, instrumental. No CD reedition.

Fuera de la Ley - 1981 , this is it! For fans of the first 3 works of Saga, blend it with the first Asia and this is what you get, obscure and totally ignored. The guitar player left Tempano and joined them, after this one the band went mainstream, in the mid 90's the guitar player left them and joined with the other 3 original members of Tempano and went back to their progressive roots. The singer (the guitar player) is phenomenal!! No CD reedition.

Mi Amplificador
Aditus Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Puse mi aviso clasificado
Vendo amplificador en buen estado
Frente al teléfono estoy sentado
Se acaba el tiempo y nadie ha llamado(x2)

Mi amplificador de ochenta vatios
Espera, comprador, llame por favor
Frente al teléfono estoy sentado

Se acaba el tiempo y nadie ha llamado(x4)

Coro:
Compre mi amplificador (por favor)
Aproveche la ocasión
Compre mi amplificador
Y tendrá, el sonido que siempre ha soñado(x4)

Por motivo de viaje, vendo a costo
Este amplificador que hace de todo
Conecta tu guitarra y habrás logrado
El sonido que siempre has soñado(x4)

Coro:
Compre mi amplificador (por favor)
Aproveche la ocasión

Compre mi amplificador
Y tendrá, el sonido que siempre ha soñado(x4)

Overall Meaning

The lyrics of Aditus's song "Mi Amplificador" tell the story of someone trying to sell their amplifier through a classified ad. The person is sitting in front of the phone, waiting for a potential buyer to call. The amplifier is described as being in good condition and having 80 watts of power. The person urges the buyer to call and take advantage of the opportunity to have the sound they have always dreamed of.

The chorus repeats the plea to buy the amplifier and not miss the chance to have the sound they desire. The second verse describes the reason for the sale, which is because the seller is traveling and needs to sell the amplifier at cost. The amplifier is touted as being capable of doing everything and can connect to a guitar to achieve the desired sound.

Overall, the lyrics are simple yet effective in conveying the message of selling an amplifier to someone who wants to achieve their ideal sound.

Line by Line Meaning

Puse mi aviso clasificado
I put my classified ad

Vendo amplificador en buen estado
I'm selling an amplifier in good condition

Frente al teléfono estoy sentado
I'm sitting in front of the phone

Se acaba el tiempo y nadie ha llamado(x2)
Time is running out and no one has called (x2)

Mi amplificador de ochenta vatios
My eighty-watt amplifier

Espera, comprador, llame por favor
Buyer, please call and take advantage

Se acaba el tiempo y nadie ha llamado(x4)
Time is running out and no one has called (x4)

Compre mi amplificador (por favor)
Please buy my amplifier

Aproveche la ocasión
Take advantage of the opportunity

Y tendrá, el sonido que siempre ha soñado(x4)
And you will have the sound you've always dreamed of (x4)