A traves de la Ventana from 1977 is a blend of Brand X and Mahavishnu, a great progressive jazz rock album, mostly instrumental and almost impossible to find, no CD available. Aditus 2 from 1979 is a very different work, more Latin jazz rock oriented at times like early Santana but with sax and keyboards instead, instrumental. No CD reedition.
Fuera de la Ley - 1981 , this is it! For fans of the first 3 works of Saga, blend it with the first Asia and this is what you get, obscure and totally ignored. The guitar player left Tempano and joined them, after this one the band went mainstream, in the mid 90's the guitar player left them and joined with the other 3 original members of Tempano and went back to their progressive roots. The singer (the guitar player) is phenomenal!! No CD reedition.
Quiero Ser Tu Héroe
Aditus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y ser complice de ellos, de la noche a la mañana
Y si no puedo entrar asi, en tu vida
Al menos dejame soñar que eres mia
Quiero ser, quiero ser tu heroe, quiero ser...
El heroe de tu sueño fantastico y loco
Aquel que no puedes contar
Quiero se protagonista, de mi historia predilecta
Y soñar que no es un sueño, lo que a veces te despierta
Quiero ser, quiero ser tu heroe
Quiero ser, el heroe de tus sueños
El heroe de tu sueño fantastico y loco
Aquel que no puedes contar
The lyrics of Aditus’s song “Quiero ser tu heroe” are a yearning for a deeper connection with someone. The singer desires to be so close to the person that he could almost read their mind and share their dreams. He wants to be the “complice” or accomplice to the person’s dreams at nighttime. However, the singer realizes that even if he cannot be a part of the person's life in reality, he still wants to dream and believe that the person is his.
In the chorus, the singer desires to be the hero of this person’s “fantastic and crazy” dreams. The dreams that are too strange to discuss with others and may be considered far-fetched. The singer wishes to be the singer of his favorite story, and he dreams that it is not just a dream but a genuine reality.
The song’s lyrics are full of romance and idealism. The singer is expressing a desire for a connection that goes beyond reality, into the world of fantasy and dreams. The song emphasizes the power of imagination and the hope for true love.
Line by Line Meaning
Quiero estar bajo tu almohada, y saltar hacia tus sueños
I want to be close to you, to be a part of your aspirations and ambitions, and to support you every step of the way.
Y ser complice de ellos, de la noche a la mañana
I want to be your accomplice in achieving your dreams overnight, without any delay or hesitation.
Y si no puedo entrar asi, en tu vida
Even if I cannot be a part of your life in the way I hope, I still want to imagine a world in which you are mine.
Al menos dejame soñar que eres mia
At the very least, allow me to dream that you belong to me.
Quiero ser, quiero ser tu heroe, quiero ser...
I aspire to be your hero, to be the source of your inspiration and the one you can rely on.
El heroe de tu sueño fantastico y loco
I want to be the singer of your most fantastical and wild dreams, to be there for you as you pursue your passions.
Aquel que no puedes contar
I want to be the one person you can always rely on, the one who will never let you down.
Quiero se protagonista, de mi historia predilecta
I want to be the leading character in my own favorite story, to become the hero of my own life.
Y soñar que no es un sueño, lo que a veces te despierta
I want to believe that my dreams can come true, and that they will ultimately wake me up to a beautiful reality.
Contributed by Evelyn O. Suggest a correction in the comments below.