Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Un Po Artista Un Po No
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quando la sua donna se ne va
quello che, ci piangera
L'uomo che capisce tutti e che nessuno capira
quello che non cambiera
L'uomo che ha cantato sempre
e che nessuno cantera
quello che ti manchera...
matto e perche no
un po' artista un po' no,
divertente se puo
questo sono io, sono fatto a modo mio
se mi vuoi cosi, sai che sono qui...
Tu sei tu sei tu sei tu
sei diversa sei di piu
Tu sei tu sei tu sei tu
sei piu basso e sei piu su
Tu sul mio letto, senza rossetto
tu nel mio petto tu
batti sempre un po' di piu
quando ti strucchi,
quando sei quella che vorrei
ma che donna tu, che bambina tu
e cosa importa se tra noi
la pace non c'e mai
l'importante per me e restare con te
L'uomo che non e mai stanco
quando tu non ne puoi piu
quello che ti tira su
L'uomo che passa col rosso
se parlando tu gli stai
quello che combina guai
L'uomo che ci ride sorpa e che dice passera
quello che non combina eta
Pazzo forse un po',
matte e perche no
un po' artista un po' no,
divertente se puo
questo sono io, sono fatto a modo mio
se mi vuoi cosi, sai che sono qui...
Tu sei tu sei tu sei tu
sei diversa sei di piu
Tu sei tu sei tu sei tu
sei piu basso e sei piu su
Tu sul mio letto, senza rossetto
tu nel mio petto tu
batti sempre un po' di piu
quando ti strucchi,
quando sei quella che vorrei
ma che donna tu, che bambina tu
e cosa importa se tra noi
la pace non c'e mai
l'importante per me e restare con te
l'importante per me e restare con te
l'importante per me e restare con te
In Adriano Celentano's song Un Po' Artista Un Po' No, the lyrics convey a deep sense of individuality and uniqueness. The song describes a man who is unapologetically himself, loves and stands by his woman despite the struggles in their relationship, and is an artist in his own way. The opening lines, "L'uomo che si sbatte quando la sua donna se ne va" (the man who struggles when his woman leaves him) and "L'uomo che capisce tutti e che nessuno capira" (the man who understands everyone but no one understands him), paint a picture of a man who feels deeply and is not afraid to show it.
The lines "Pazzo forse un po', matto e perche no, un po' artista un po' no, divertente se puo" (Mad maybe, crazy why not, a little artist a little not, entertaining when possible) exemplify the idea of embracing one's quirks and flaws. The chorus, "Tu sei tu sei tu sei tu, sei diversa sei di piu" (You are you are you are you, you are different you are more), highlights the idea of accepting and cherishing differences in a relationship.
The last lines, "l'importante per me e restare con te" (the important thing for me is to stay with you), express the underlying value of love and loyalty. The song encourages individuals to be themselves, be comfortable with their uniqueness, and to value their relationships.
Line by Line Meaning
L'uomo che si sbatte
The man who struggles when his woman leaves him.
quando la sua donna se ne va
When his woman leaves him.
quello che, ci piangera
The one who will cry for us.
L'uomo che capisce tutti e che nessuno capira
The man who understands everyone but no one will understand him.
quello che non cambiera
The man who won't change.
L'uomo che ha cantato sempre
The man who has always sung.
e che nessuno cantera
And no one will sing like him.
quello che ti manchera...
The one you will miss.
Pazzo forse un po',
Maybe a little crazy,
matto e perche no
Mad, why not?
un po' artista un po' no,
A little artist, a little not.
divertente se puo
Fun if it can be.
questo sono io, sono fatto a modo mio
This is me, I am made in my own way.
se mi vuoi cosi, sai che sono qui...
If you want me like this, you know I'm here...
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
sei diversa sei di piu
You are different, you are more.
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
sei piu basso e sei piu su
You are lower and you are higher.
Tu sul mio letto, senza rossetto
You on my bed, without lipstick.
tu nel mio petto tu
You in my heart, you.
batti sempre un po' di piu
You always beat a little harder.
quando ti strucchi,
When you put on your makeup,
quando sei quella che vorrei
When you are the one I want.
ma che donna tu, che bambina tu
But what a woman you are, what a girl you are.
e cosa importa se tra noi
And what does it matter if between us
la pace non c'e mai
There's never any peace.
l'importante per me e restare con te
The important thing for me is to stay with you.
L'uomo che non e mai stanco
The man who is never tired
quando tu non ne puoi piu
When you can't take it anymore.
quello che ti tira su
The one who lifts you up.
L'uomo che passa col rosso
The man who runs the red light.
se parlando tu gli stai
If you're talking to him,
quello che combina guai
The one who gets into trouble.
L'uomo che ci ride sorpa e che dice passera
The man who laughs at us and says it will pass.
quello che non combina eta
The one who doesn't fit his age.
l'importante per me e restare con te
The important thing for me is to stay with you.
Lyrics © Number Two O/B/O Star Ed. Musicali, Number Two O/B/O Sugarmusic, Number Two, Number Two O/B/O Curci
Written by: Cristiano Minellono, Miki Del Prete, Salvatore Cutugno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind