Ai Otsuka is signed to record label avex trax, one of the biggest record labels in Japan which also manages other high-profile artists like Ayumi Hamasaki, Kumi Koda, BoA, Namie Amuro, and Every Little Thing. A piano player since age 4, Otsuka composes and co-produces her songs. She also writes her own lyrics. Her music ranges from upbeat catchy pop/rock music that can be heard in tracks like Happy Days and Sakuranbo to touching ballads like Daisuki da yo and Planetarium.
sakuranbo
Ai Otsuka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
手帳開くと もう 2年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
泣き泣きの1日や 自転車の旅や
書きあらわせない
だって 多いんだもん!!
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
1つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
(もういっかい!!)
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
愛し合う2人 いつの時も
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
In Ai Otsuka's song "Sakura no", she expresses her happiness and love for her significant other. The lyrics describe two people who are deeply in love and enjoy spending time together as they stroll hand in hand under the beautiful cherry blossom trees (sakura trees). The song talks about how the couple has been together for two years and how they always cheer each other up, even when things are tough. The lyrics also reveal that they have experienced hardships in their relationship, but it is nothing compared to the happiness they have when they are together.
The song's chorus emphasizes the couple's love and how they want to hold on to each other forever, even if they face obstacles in the future. The phrase "sakura no" is used to refer to their love and relationship, as the cherry blossoms symbolize short-lived beauty and the fleeting nature of life. Otsuka's lyrics suggest that she wants to cherish every moment with her partner and make every minute count.
Overall, "Sakura no" is an uplifting song about finding love and happiness in a relationship, even when things get tough.
Line by Line Meaning
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, sharing a happy moment together
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
Side by side with you, my love, like cherries on a branch
手帳開くと もう 2年たつなぁって
Opening my diary and realizing it has already been two years
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
I can't help but feel embarrassed, realizing it's true
そういや ヒドイ コトもされたし
Come to think of it, some terrible things were done to me
ヒドイ コトも言ったし
And I said some terrible things too
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
It's like a sweet confectionary, filled with all sorts of experiences
泣き泣きの1日や 自転車の旅や
Days of tears, cycling adventures
書きあらわせない
Too much to put into words
だって 多いんだもん!!
Because there's just so much!
笑顔咲ク 君とつながってたい
I want to be connected with you, smiling brightly
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
If there is something we can see beyond
もらったものは そう愛を感じ
I feel love from everything you've given me
あげたものは もちろん 全力の愛です
What I've given you is of course, at full capacity of my love
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
Working together really is the best, even if we end up punished
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
History can become even deeper, unexpectedly
1つでも 欠けてたら とんでもなく
If even one thing is missing, it would be a huge problem
足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆
Not enough, not enough! Our bond is not enough
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, sharing a happy moment together
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
I want to hold you close while we smile together
もし遠い未来を 予想するのなら
If we think about the distant future
愛し合う2人 いつの時も
Two people in love, at any time
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, sharing a happy moment together
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
Side by side with you, my love, like cherries on a branch
Writer(s): 愛
Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
@phywxnnacry7693
------ Lyrics ------
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Techou hiraku to mou ni-nen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu
Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
Kakiara wasere nai
Datte ooin da mon!
Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon da yo ne kyoudou sagyou batsu geemu
Omoi gake naku rekishi wa sara ni fukai keredo
Hitotsu demo kaketetara ton demo nai
Tari nai tari nai! tari nai!! futari no kizuna
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Egao saku kimi to tsunagatte tai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
(Mou ikkai!!)
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Aishiau futari itsu no toki mo
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
@muhammadjazliaimanjauhar9613
Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Techou hiraku to mou
Ninen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne
Nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta
Amai amai mono desu (Yay!)
Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya Kakiarawaserenai
Datte ooin da mon!
Egao saku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Morattara mono wa sou
Ai o kanji
Ageta mono wa mochiron
Zenryoku no ai desu
Yappa ii mon da yo ne
Kyoudousagyou batsu GEEMU (Game)
Omoigakenaku rekishi wa
Sara ni fukai keredo (Yay!)
Hitotsu demo kaketetara tondemonaku
Tarinai tarinai! Tarinai!!
Futari no kizuna
Egao saku kimi to dakiattetai Moshi tooi mirai o yosou suru no nara
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Egao saku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo (Mou ikkai)
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai o yosou suru no nara
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Ai shiau futari itsu no toki mo (Ai shiau...)
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
@yuhnyuhn
Please don't mind me as I put the lyrics for me to sing along~
Aishiaru futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Techou hiraku to mou ninentatsu naatte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo iutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu
Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya kaki arawaserenai
Datte ooinda mon!
Egaosaku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon dayo ne kyoudousagyou* batsu game
Omoi ga kenaku rekishi wa sara ni fukai keredo
Hitotsu demo kaketetara tondemonaku
Tarinai tarinai! Tarinai! Futari no kizuna
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Egaosaku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
Aishiau futari itsu no toki mo
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo
@mrloverman2.0
My face in public: 😠
Music on my headphones:
@halo__9855
https://www.youtube.com/watch?v=QBR1ZQixuJw&list=WL&index=15
@halo__9855
@Sheena Lee you watced ?
@nasyaputri6648
LOL
@fauzanprabangkara8897
LMAO
@halo__9855
@Sheena Lee She did not record that it was a stream clip.
@khanhnhuyenhuy4330
This song is so nostalgic despite being my first time hearing this.
@egg9988
True ur a wise man
@methusers0146
true
@emrrsyf1046
i always hearing this on animex 6-8 years ago