Don't Abuse Me
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Right now. Let me go.
You can do anything
if you really want to.
Right now. Let me go.
You can do anything
if you really want to.
光を当てる 声にならない
声に光を当てるそこに
全ての問題解決しゆく
答えがそこに散らばってる
Child abuse, Animal abuse,
Animal testing,
the handiecaped abuse.
今そこにいる
今ここにいる
自分に置きかえ痛みを知る
Drive back, Drive back,
I can't stand it anyhow.
Drive back, Drive back,
断ち切れない痛みを
Drive back, Drive back,
やり切れない怒りを
Drive back, Drive back.
強さとはそう優しさであり
強さとはその優しさである
今ここにある 今そこにある
しなやかなその意志ある限り
高らかにある崇高な意志
誰にも邪魔させず揺るがない
大手を振ってHappy everyday
夢にまで見るこのFreedom world
Wipe out, Wipe out.
I can't stand it anyhow.
Wipe out, Wipe out.
ありえない悲惨を
Wipe out, Wipe out.
確かな悲しみを
Wipe out, Wipe out.

Face to Face. Power to the weak.
Face to Face. Power to the weak.
Drive back, Drive back,
I can't stand it anyhow.
Drive back, Drive back,
断ち切れない痛みを
Drive back, Drive back,




やり切れない怒りを
Drive back, Drive back.

Overall Meaning

The lyrics to Air's song "Don't Abuse Me" convey a powerful message about standing up against various forms of abuse and injustice. The chorus repeatedly emphasizes the idea that "you can do anything if you really want to," emphasizing the importance of taking action to address these issues. The lyrics also touch upon different types of abuse, such as child abuse, animal abuse, animal testing, and abuse towards the disabled.


The verses further illustrate the urgency and frustration felt by the singer. They express the desire to shed light on voiceless beings and address all the scattered answers to the problems. There is a sense of personal empathy as the singer suggests putting oneself in the place of those suffering, gaining an understanding of their pain and anguish.


The mention of "drive back" and "wipe out" throughout the song reflects the singer's strong determination to push back against abuse and sorrow. There is a recognition that the strength required to combat these injustices is rooted in kindness and compassion.


Overall, the lyrics of "Don't Abuse Me" convey a call to action, urging individuals to confront abuse and injustice with strength, empathy, and unwavering will.


Line by Line Meaning

Right now. Let me go.
In this very moment, allow me to be free.


You can do anything if you really want to.
If you truly desire it, you have the ability to achieve anything.


光を当てる 声にならない
Illuminate that which cannot be expressed in words.


声に光を当てるそこに
Shine a light on the voice of truth.


全ての問題解決しゆく
All problems will be resolved.


答えがそこに散らばってる
The answers are scattered there.


Child abuse, Animal abuse, Animal testing, the handicapped abuse.
Abuse of children, animals, and the disabled.


今そこにいる 今ここにいる
I am here in this moment.


自分に置きかえ痛みを知る
Replace oneself and understand the pain.


Drive back, Drive back, I can't stand it anyhow.
Push back, push back, I can no longer tolerate it.


断ち切れない痛みを
Unbreakable pain.


やり切れない怒りを
Unbearable anger.


強さとはそう優しさであり
Strength is indeed compassion.


強さとはその優しさである
Strength is found within that compassion.


今ここにある 今そこにある
It exists here in this moment.


しなやかなその意志ある限り
As long as that resilient will exists.


高らかにある崇高な意志
A lofty, noble will resounds.


誰にも邪魔させず揺るがない
Unshakable without anyone interfering.


大手を振ってHappy everyday
Waving one's hands happily every day.


夢にまで見るこのFreedom world
This world of freedom, dreamed of even in dreams.


Wipe out, Wipe out. I can't stand it anyhow.
Erase, erase. I can no longer endure it.


ありえない悲惨を
Unimaginable tragedy.


Wipe out, Wipe out. 確かな悲しみを
Erase, erase. The undeniable sadness.


Face to Face. Power to the weak.
Directly confronting. Empowering the vulnerable.


Drive back, Drive back, I can't stand it anyhow.
Push back, push back, I can no longer tolerate it.


断ち切れない痛みを
Unbreakable pain.


やり切れない怒りを
Unbearable anger.


Drive back, Drive back.
Push back, push back.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@FANTASiSTA_BiSH

演奏ヤバっ!
弾き方カッケー!

@81standard

flyingcolorsから20年近く経っているんですねw この曲特にカッコよかったなー。
正直このアルバムしか知らないのでspotifyとかで色々聞いて見ます!

@choco-iw3yj

時代を越えてかっこいいわ

@user-fx4tj9ui8b

この曲はシングル曲ではありませんが、AIRの到達点だったと思います。

@tukumomomo

flying colorsのなかでも飛び抜けて好き
色んなスタイルがあったけどミクスチャーに突き抜けてた時が1番好き

@masnem1111

まじで格好良すぎるwwwwww

@3kooooooooon

うえーかっこいいー

@shinjukunight

車谷さんはボクシングやる人なんですよね。タフな人だってのが分かります。
弱者の立場から書いた詞をパンクサウンドに乗っけて歌う、そこがまたカッコいい!!!!!!!!!!

@bolero9302

flying colors未だに聴いてる

@shinjukunight

まさにパンク絶頂期ですな、AIR時代において。

More Comments

More Versions