Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Xote Delicado
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É muito lindo
É como o sol
O sol e a lua
Feito o mistério divino
O nosso amor
É transparente como vidro
Seguindo no seu destino
Apaixonado, não tem juízo
Sou eu contigo, e tu comigo.
The song Xote Delicado by Alceu Valença opens with the description of the love shared by the two lovers as Delicado, dedicado, colorido, muito lindo, which implies the beautiful and sensitive nature of their relationship. Comparisons with the natural elements such as the sun and the moon further emphasize the aspects of beautiful and divine mystery of their love. The following lines, "O nosso amor é transparente como vidro, comovente como a vida, seguindo no seu destino" highlight the clear and honest nature of their love, which is not just enchanting but also powerfully moving, taking them towards their destiny together. The final line, "Apaixonado, não tem juízo, sou eu contigo, e tu comigo" is a romantic confession reflecting the depth of their madness in love and the pledge to be with each other forever.
Overall, the song Xote Delicado celebrates and portrays the beauty and depth of true love, as well as the accompanying madness and sense of destiny that it brings. The verses of the song are simple yet evocative, using visual and sensory images to convey the emotions of the lovers. The song also has a lively and upbeat melody, typically associated with the traditional Brazilian Xote dance form.
Line by Line Meaning
Delicado, dedicado, colorido
Gentle, devoted, colorful
É muito lindo
It's very beautiful
É como o sol
It's like the sun
O sol e a lua
The sun and the moon
Feito o mistério divino
Like divine mystery
O nosso amor
Our love
É transparente como vidro
Is transparent like glass
Comovente como a vida
Moving like life
Seguindo no seu destino
Following its destiny
Apaixonado, não tem juízo
Passionate, without reason
Sou eu contigo, e tu comigo.
It's me with you, and you with me.
Contributed by Isaac D. Suggest a correction in the comments below.
Matheus Coelho
"Apaixonado, não tem juízo... Sou eu contigo e tu comigo."
HLAMADO
Muito obrigado... estou a sentir o Nordeste desde a Hungria, onde vivo....o Alceu é o Nordeste o no seu melhor...qualidade, poesia e magia!!!
Larissa Araújo
Nordeste é poesia ♥️
ceci paletta
Muy lindo el video, me encanto!!! Hace mucho que no escuchaba un forró de calidad como este, y cada vez quedan menos. Cierro los ojos y estoy en maceio ; )
Paulo Gomes
Eita nóis...isso é bom demais....dá-lhe Alceu...tu é maravilha mermão
laloevaristo
arte , sensibilidade , cultura e paixão pelas coisas do nordeste. Dessa mistura tinha que resultar algo tão bom.........
Paulo Gomes
Eita nóis....isso é bom demais...dá-lha Alceu...maravilha
Neemias G. Ferrira
REALMENTE MUITO BOM
Henrique L.
Letra simples, música simples, e é aí onde está sua beleza
Paty Ortiz
tão simples e tão belo... pena que o povo brasileiro não sabe valorizar sua própria cultura =/