Elvis lebt in meinen Träumen
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich höre grad' wie Elvis Presley singt
Ah ha ha, ah ha ha
Ein Lied aus einer längst vergangenen Zeit
Von Liebe, Tränen, und auch Traurigkeit
Ah ha ha, ah ha ha
(?) und Rock and Roll
Mary Lee und auch James Dean
Konnte man im Kino sehen
So viel
Und dann plötzlich war er da
Ein neuer Stern, der strahlt
Elvis Presley wurde er genannt
Elvis lebt in meinen Träumen
Ich weiß es ganz genau
Denn jede Nacht singt er für mich allein
Elvis lebt in meinen Träumen
Ich seh' ihn vor mir stehen
Lass diese Träume niemals mehr vergehen
Wenn er für mich sein „Love Me Tender“ singt
Und „Kiss Me Quick“ im alten Sound erklingt
Ah ha ha, ah ha ha
Dann seh' ich ihn im weißen Cadillac
Wie er in Graceland durch die Straßen fährt
Ah ha ha, ah ha ha
Elvis lebt in meinen Träumen
Ich weiß es ganz genau
Denn jede Nacht singt er für mich allein
Elvis lebt in meinen Träumen
Ich seh' ihn vor mir stehen
Lass diese Träume niemals mehr vergehen
Lass diese Träume niemals mehr vergehen
The lyrics of "Elvis lebt in meinen Träumen" by Amigos reflect a deep admiration and nostalgia for the legendary musician Elvis Presley. The song starts with the singer hearing an old song on the radio, sung by Elvis Presley. This triggers memories of a bygone era filled with love, tears, and sadness, typical themes of Presley's music. The mention of iconic symbols like Rock and Roll, Hula hoops, Baby Dolls, Mary Lee, and James Dean evokes a sense of nostalgia for the cultural phenomena of the past.
The lyrics then introduce Elvis Presley as a new star who emerged suddenly and shone brightly in the entertainment scene. The mention of his name solidifies his cultural impact and legacy as one of the most influential musicians of his time. The imagery of him driving a white Cadillac through the streets of Graceland paints a vivid picture of the artist's life and surroundings in the minds of the listeners.
The chorus of the song emphasizes the idea that Elvis lives on in the dreams of the singer. The dreamer asserts that they know Elvis is present in their dreams because every night he sings just for them. The dream sequences described in the lyrics evoke a sense of intimacy and personal connection with the iconic figure, making it seem as though the dreamer is experiencing moments with Elvis himself.
Overall, "Elvis lebt in meinen Träumen" captures the enduring appeal and impact of Elvis Presley on those who continue to cherish his music and memory. Through its nostalgic lyrics and dreamlike imagery, the song pays tribute to the cultural significance of Elvis and the lasting impression he has left on generations of music lovers. The repeated plea in the final lines to never let go of these dreams underscores the importance of preserving the legacy and magic of Elvis Presley for future generations to come.
Line by Line Meaning
Im Radio ein altes Lied erklingt
A nostalgic song plays on the radio
Ich höre grad' wie Elvis Presley singt
I hear Elvis Presley singing
Ein Lied aus einer längst vergangenen Zeit
A song from a long-gone era
Von Liebe, Tränen, und auch Traurigkeit
Of love, tears, and sadness
Elvis lebt in meinen Träumen
Elvis lives in my dreams
Wenn er für mich sein „Love Me Tender“ singt
When he sings "Love Me Tender" for me
Dann seh' ich ihn im weißen Cadillac
Then I see him in the white Cadillac
Lass diese Träume niemals mehr vergehen
Let these dreams never fade away
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Written by: Karl-Heinz Ulrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adilson Dorow
Schönes lied, gut gemacht. Super. Grüsse aus Süden Brasilien. 🇧🇷🇩🇪👍🙋♂️🌻
Dolis Houston
Guter song,guter Beat, mal was anderes 👏🏻👏🏻👏🏻
Hiltrud Piepjahn
Super 👋😍
Tina Samletzky
Super super 👍👍👍👍💐💐💐😉😉😉😉
petra leeb
Ein Wunder schönes Lied. Augen zu machen und träumen. Musik genießen.
petra leeb
Ui juhu ein Herz. Danke schön.
mcyannik725
Ich mag die musik von euch
GUY POTVIN
ses tres beau ses de la belle musique
Uwe 51 Liebig
Das ist so ein wunderschönes Lied 👍
Curt Curtis
Megaaaaaa, egal ob Amigos Fan oder nicht - besser geht es einfach nicht,
,, Elvis lebt in meinen Träumen,, - diesen Titel dürft ihr nicht versäumen,
einfach gut gemacht - moderner noch als je gedacht,
daher geb ich,, Daumen hoch, - da ich dieses Video so genoss !!!!