Nada
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando el olvido haga del pasado una tumba,
vas a ser las flores que ya no riegue nunca
y ojalá la amistad exista de verdad.

Voy a dar la vuelta al mundo sin salir de casa,
eso mientras tenga todavía alguna casa
la pizza está bajo la lluvia,
está mojada.

Mirá! parece que no pasa nada
eso depende tanto de la mirada
Es como la guita al final del arco iris.
Es el 100% de nada.

En el viento espero encontrar respuestas,
si no me bastan con las viejas respuestas
a las nuevas preguntas que no existen.
El 100% de nada.





Es como la guita al final del arco iris: Está mojada.

Overall Meaning

The lyrics of Andrés Calamaro's song Nada convey a sense of disillusionment with life and its unpredictability. The first verse speaks about the inevitability of being forgotten and becoming a mere memory in the past, symbolized by the flowers that will no longer be tended to. Calamaro expresses a desire for true friendship to endure, transcending the fleeting nature of life and time.


In the second verse, the singer describes his journey of self-discovery and introspection, intending to explore the world while staying in his own home. He acknowledges the fleeting nature of material possessions as represented by a pizza, which can easily become ruined by something as natural and uncontrollable as rain. The third verse reflects on the ever-present search for meaning and answer in life. The singer hopes to find new answers to new questions through the wind's whispers, hoping to chart his course anew.


Overall, the lyrics express Calamaro's contemplations on life's fleeting nature, the importance of true bonds in the face of time, and the struggle to find meaning in the chaos of it all.


Line by Line Meaning

Cuando el olvido haga del pasado una tumba,
When the forgetfulness of time buries the past,


vas a ser las flores que ya no riegue nunca
You'll become the flowers I cannot water anymore.


y ojalá la amistad exista de verdad.
And hopefully, true friendship will exist.


Voy a dar la vuelta al mundo sin salir de casa,
I can travel the world without leaving my house,


eso mientras tenga todavía alguna casa
As long as I still have a home to call my own.


la pizza está bajo la lluvia,
The pizza is getting rained on,


está mojada.
It's soaking wet.


Mirá! parece que no pasa nada
Look! It seems like nothing is happening,


eso depende tanto de la mirada
But that depends on how you look at it.


Es como la guita al final del arco iris.
It's like money at the end of a rainbow.


Es el 100% de nada.
Which is the same as having nothing at all.


En el viento espero encontrar respuestas,
I hope to find answers in the wind,


si no me bastan con las viejas respuestas
If the old answers no longer suffice,


a las nuevas preguntas que no existen.
To the new questions that don't even exist yet.


El 100% de nada.
Which is still nothing at all.


Es como la guita al final del arco iris:
It's like money at the end of a rainbow:


Está mojada.
It's soaking wet.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@armycrazyforbts5174

Extrañaba esta versión, para mi es la mejor...

@albertomerani7553

Total

@jorgevegaperez174

Las dos versiones son exelentes 🥰🥺

@sebastianjanneaulinan4874

Esta es La Versión Original

@alonsomendoza1531

Esta definitivamente es la MEJOR VERSION de esta canción, se siente el amor y la energia en cada estrofa

@albertomerani7553

Totalmente

@carlosalfaro5568

No pau y vene

@sandragutierrezluna4188

@@carlosalfaro5568 pero q les dices

@silvanaolazarri7616

@@carlosalfaro5568 quedó muy lindo con Paulina y Julieta Venegas

@eduardozuta2695

Es la original

10 More Replies...
More Comments

More Versions