Nuestra Piel
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y si los días dejan de caminar
Todos los días iguales
Va a ser cuestión de seguir adelante
Sin mirar atrás,
Y además para qué.
El tiempo nos quita, el tiempo nos da,
El tiempo nos enseña y nos enseña mal.
Vamos a caminar por la sombra,
Vamos a caminar de la mano
Por calles llenas de hojas de otoño sin barrer,
Por una plaza donde nadie juega más.
¿Para qué disimular?
No vamos a ninguna parte
No va a ser fácil, ya lo sé,
Pero nunca lo es.
Es como arrancarse algo,
Es como ahogarse,
Es como quemarse la mano,
Es como quebrarse un hueso.
Hay que darle la razón la los que tienen razón
A los que aún no sabemos quienes somos
Pero estamos adentro
De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel.




De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel.
De nuestra ropa, de nuestra piel

Overall Meaning

The lyrics of Andrés Calamaro's song Nuestra Piel reflect on the passing of time and the inevitability of change. It acknowledges the difficulty of moving forward, but also emphasizes the importance of doing so. The opening lines suggest a sense of monotony and repetition, and the need to continue on without looking back, as the past cannot be changed. The lyrics suggest that time can both give and take away from us, and that some of the lessons it teaches may not be desirable.


The song then shifts to a more hopeful tone, as Calamaro urges the listener to walk in the shade and hold hands, and to appreciate the beauty of autumn leaves on the street and a deserted playground. The lyrics suggest that there is no need to pretend or hide, and that there is no specific destination or goal that must be reached - the simple act of walking and being together is enough. The lyrics acknowledge that the journey will not be easy, as there are difficulties associated with change, but ultimately affirm that it is worth pursuing.


Overall, Nuestra Piel is a reflective and introspective song that acknowledges both the challenge and the importance of moving forward, and the power of human connections in doing so.


Line by Line Meaning

Y si los días dejan de caminar
If the days stop moving forward


Todos los días iguales
Every day seems the same


Va a ser cuestión de seguir adelante
We must keep moving forward


Sin mirar atrás
Without looking back


Y además para qué
And for what reason?


El tiempo nos quita, el tiempo nos da
Time takes away, time gives us


El tiempo nos enseña y nos enseña mal
Time teaches us, but sometimes poorly


Vamos a caminar por la sombra
Let's walk in the shade


Vamos a caminar de la mano
Let's walk hand in hand


Por calles llenas de hojas de otoño sin barrer
Through streets filled with un-swept autumn leaves


Por una plaza donde nadie juega más
Through a square where no one plays anymore


¿Para qué disimular?
Why pretend?


No vamos a ninguna parte
We're not going anywhere


No va a ser fácil, ya lo sé
It's not going to be easy, I already know


Pero nunca lo es
But it never is


Es como arrancarse algo
It's like pulling something out


Es como ahogarse
It's like drowning


Es como quemarse la mano
It's like burning your hand


Es como quebrarse un hueso
It's like breaking a bone


Hay que darle la razón la los que tienen razón
We must agree with those who are right


A los que aún no sabemos quienes somos
To those who still don't know who they are


Pero estamos adentro
But we are on the inside


De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel
In our clothes, in our shirts, in our skin


De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel
In our clothes, in our skin


De nuestra ropa, de nuestra piel
In our clothes, in our skin




Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions