Séptimo Hijo Varón
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena.
Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena.
No sé si tirarme por el balcón con mi nena.
El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos.
El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos.
Podría volver a ser el que fui, pero queda lejos.
Varón varón, y una alpargata.
Varón, varón, dónde están mis balas de plata.
Esta noche ya cené pero no me acuerdo a quién me comí.
...y una alpargata.
...mis balas de plata.
Shut me baby en Mar del Plata.
Varón varón, y una alpargata.
Varón, varón, mis balas de plata.




I want the seven, give me the seven eleven
Gonna seven in the seven eleven.

Overall Meaning

The lyrics of Andrés Calamaro's song "Séptimo Hijo Varón" depict the singer as the seventh son born under a full moon. The repetition of the line "Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena" (I'm the seventh son born under a full moon) emphasizes the special nature of his birth. However, the singer seems to be struggling with his identity and contemplating drastic choices. He mentions his partner, suggesting a possible dilemma in their relationship, stating "No sé si tirarme por el balcón con mi nena" (I don't know if I should throw myself off the balcony with my girl). This line reflects the singer's internal conflict and confusion.


The lyrics continue to portray the singer as a person who is prone to bad luck and accidents. The line "El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos" (On Tuesday, I took a plane, I broke many mirrors) implies a series of unfortunate events and displays a sense of recklessness in the singer's actions. While mentioning his past self, he laments the distance he feels from who he used to be, stating "Podría volver a ser el que fui, pero queda lejos" (I could go back to being who I was, but it's far away).


The mention of an alpargata (a type of traditional Spanish espadrille) and silver bullets in the following lines, "Varón varón, y una alpargata. Varón, varón, dónde están mis balas de plata" (Male male, and an espadrille. Male, male, where are my silver bullets), adds a touch of folklore and mysticism to the lyrics. The repetition of "Varón varón" further emphasizes the masculinity and perhaps the expectations or pressures associated with being a "seventh son" figure.


Overall, the lyrics of "Séptimo Hijo Varón" capture a sense of restlessness, uncertainty, and internal conflict within the singer, expressing a desire for a different kind of life or a return to a former self.


Line by Line Meaning

Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena.
I am the seventh male child, born under a full moon.


No sé si tirarme por el balcón con mi nena.
I am unsure whether I should jump off the balcony with my girl.


El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos.
On Tuesday, I took a plane and broke many mirrors.


Podría volver a ser el que fui, pero queda lejos.
I could become who I once was, but it seems far away.


Varón varón, y una alpargata.
Male male, and a straw sandal.


Varón, varón, dónde están mis balas de plata.
Male, male, where are my silver bullets.


Esta noche ya cené pero no me acuerdo a quién me comí.
Tonight, I already had dinner but I don't remember who I devoured.


...y una alpargata.
...and a straw sandal.


...mis balas de plata.
...my silver bullets.


Shut me baby en Mar del Plata.
Shut me, baby, in Mar del Plata.


Varón varón, y una alpargata.
Male male, and a straw sandal.


Varón, varón, mis balas de plata.
Male, male, my silver bullets.


I want the seven, give me the seven eleven
I desire the seventh, give me the seven eleven.


Gonna seven in the seven eleven.
I'm going to revel in the seventh at the seven eleven.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions