Caribe
Angela Carrasco Lyrics

Oh, oh, Caribe –
Expressing excitement and admiration for the Caribbean region

Yo dejé mi corazón donde ella vive En un mágico rincón de mi caribe
My heart is still in the Caribbean, where it found a magical place to reside

Cuando el amor llega así de esta manera Uno no tiene la culpa quererse no tiene horario Ni fecha ni calendario cuando las ganas se juntan
Love comes unexpectedly and without a schedule, but when the desire arises, there is no control over wanting it

Caballo de la sabana que tiene el tiempo conta'o Y se va por la mañana con su pasito apura'o A verse con su potranca que lo tiene embarrascao El potro da tiempo al tiempo Por que le sobra la edad caballo viejo no puede Perder la flor que le dan porque después de esta vida No hay otra oportunidad.
A horse on the savannah, aware of his age, knows he must seize the moment to see his mare, because in life, there might not be another opportunity to experience love

All day, all night Merry Ann No me dejes con las ganas de bailar All day, all night Merry Ann W.CH What the help you feel can her SUPERMAN
The Caribbean rhythms and the dance of love must continue all day and all night, making one feel happy and carefree

Una suave brisa me lo trajo desde el mar Y todo mi cuerpo se llenó sus sueños Desde ese momento tengo ya sabor a sal Desde ese momento tienen nombre mis sueños
The gentle breeze brought to me from the sea and with it, came dreams that filled my whole being with love and flavor

Mami, el negro está rabioso quiere pelear conmigo Decircelo a mi papa. Mami, yo me acuesto tranquila Me arropo pie'a cabeza y el negro me destapa Mami que será lo que quiere el negro Lalala, lala la lalala
A woman finds rest and comfort even when pursued by love. Despite the man's insistence, she feels secure enough to rest her head and sleep

Oye, abre tus ojos mira hacia arriba Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Abre tus ojos mira hacia arriba disfruta las cosas buenas quetiene la
Live with eyes wide open, enjoy the good things life has to offer

No vengan piratas que no hay nada que robar Que ya no soy dueño de lo que antes tenía Por que un marinero ha navegado ya en tu mar Por que solo un pescador entró en tu bahía
There is no need for intruders or pirates, as someone(s) has come before and explored the beauty and pleasure of the land

Como toda la gente, como toda la gente, como toda la gente.
Like everyone else, we are all human with similar wants and desires

Decisiones, (agitalo) Cada día alguien pierde alguien gana Ave María Decisiones, todo cuesta Salgan y hagan sus apuestas Cada día Ticu, ticu, ticu ti ticu, ticu, ticu ta
Life is full of decisions and there is always a price to pay. Even while facing difficulty, one needs to keep on going

Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes Que los encuentro galantes y los quiero conocer Con su trova fascinante que me la quiero aprender De donde serán serán de la Habana?
A desire to connect with the musicians and singers, to understand where they are from and learn more about their music

Ninguna tormenta apaga el eco de tu voz Y no calma mi ansiedad ninguna sirena Ninguna gaviota vuela a tierra tan veloz Como vuela el cuando la red está llena
The echoes of one's voice are powerful, and nothing can calm the longing of a heart like love, which can come unexpectedly and with great speed