Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
Arrafha Beya
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قصه هوانا وحبنا خبيتها ليه خبيتها ليه
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني اقول القصه
وتشهدها هيا
انكر وجودي احلفلها
ان الغرام بينا انتهى
ان الى جاي في حياتك
لعيونها هيا
ان الي داوى اهاتك
ضحكتها هيا
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني اقول القصه
وتشهدها هيا
احكيلها زي ماقلتلي
وبكل كذب وصفتلي
انك حقيقي ارتحت لى
انك ملكت الكون
والدنيا ديا
ان استحاله تكون
غير بس ليا
The lyrics of Angham's song "Arrafha Beya" describe a conversation between two former lovers who are no longer together. The singer is asking why the other person stayed silent about their story of love and humiliation, which was kept hidden. They are urging the other person to acknowledge their relationship and answer the question of whether they should let the world know their story or let it remain a secret.
The singer then goes on to recount their story, implying betrayal and heartbreak. They ask the other person to confirm that their love has indeed ended and suggests that they should tell their current partner about the love they once shared. The lyrics suggest that the singer is hurt by the other person's silence and feels that they are being denied closure.
Overall, the song explores themes of love, betrayal, and the need for closure. It portrays the frustration and sense of helplessness that can come from not knowing the motives of someone you once cared deeply about.
Line by Line Meaning
سكت ليه ما تقولها في بينا ايه في بينا ايه
Why did you remain silent instead of telling me what's going on between us?
قصه هوانا وحبنا خبيتها ليه خبيتها ليه
Why did you hide our story of love and humiliation?
عرفها بيا
Let her know about me
جاوب عليا
Answer me
يا تسيبني اقول القصه وتشهدها هيا
Let me tell the story and let her witness it
انكر وجودي احلفلها
Swear to her that you deny my existence
ان الغرام بينا انتهى
Tell her that our love ended
اضحك عليها وقلها
Laugh at her and tell her that
ان الى جاي في حياتك لعيونها هيا
The one coming into your life is because of her
ان الي داوى اهاتك ضحكتها هيا
The one who healed your pains is her laugh
احكيلها زي ماقلتلي وبكل كذب وصفتلي
Tell her exactly what you told me, even if it's all lies
انك حقيقي ارتحت لى
Tell her that you truly found peace with me
انك ملكت الكون والدنيا ديا
Tell her that you own the whole universe and this world
ان استحاله تكون غير بس ليا
Tell her that it's impossible for you to love anybody but me
Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
@dr.8885
حالة من الالم عاشتها ملايين النساء على هذا الكوكب جسدتها هذه الاغنية 💔💔💔
@user-ms1og6vs8m
الشعب العربي محظوظ بوجود فنانة مثل انغام
@abobakerwad8249
بعد اربع سنوات انت اوفر
@eyadalokassi7235
@@abobakerwad8249 واضح ولا كان منت جاي تسمع الاغنية 🙂
@user-kh4ji7ks2l
مش دايما
@ahmadsenar1275
منتهى الالم .. الايقاع واللحن التوزيع والكلام قمة بالابداع .. ملكة الاحساس انغام 💚
@ammarmuqdadalqutbi1824
ماهذا اللحن العظيم من العملاق تامرعلي
@isay_
أول مرَّة بحياتي أسمعها، صايرة أكتشف أغاني جديدة من فرط الفضاوة :)
@hazemshafik2820
مش عارف أوصفك بإيه.. ملكة الإحساس و القلب و الروح ..
@ADEL1985ALBLOUSHI
احساس من كوكب آخر ❤️ الله عليج يا انغام 🇰🇼❤️