Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
fenak
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تحضني عينيك وتاخذني معاك
بحلم لو ليلة يعود لي هواك
تحضني عينيك وتاخذني معاك
معرفشي ليه دايما فكراك
دايما سمعاك
مع إني دايما مش شايفاك
تحضني عينيك وتاخذني معاك
معرفشي ليه دايما فكراك
دايما سمعاك
مع إني دايما مش شايفاك
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
مليت من عذابك
إحساسي بغيابك شئ ملوش حدود
فاكر لسه حبك، ولا شوق في قلبك
كان ملوش وجود
مليت من عذابك
إحساسي بغيابك شئ ملوش حدود
فاكر لسه حبك، ولا شوق في قلبك
كان ملوش وجود
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) آه هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
The lyrics are of Angham's song, "Fenak," conveying a sense of longing and nostalgia for a lost love. The song begins with the singer expressing her desire to dream of the night when her lover returns to her and holds her close, even though she is often caught in the thoughts of this person. She is unable to see them physically but can hear their voice constantly.
The chorus repeats the same lines, expressing the inability of the singer's heart to function after the departure of her love, making her question if they have returned or if she is just hearing what she wishes to hear.
In the second verse, the singer speaks of being tired of the struggles caused by the absence of her lover, the endless pain that has no limits. She recalls the love they shared and wonders if her love was forgotten, with no longing left in their heart. The chorus repeats itself again, emphasizing the pain the singer's heart is going through.
Overall, the song is a portrayal of a woman going through the agony of losing her love and how it has impacted her. The lyrics convey a sense of longing, pain, and nostalgia, which are brought to life through Angham's powerful vocals.
Line by Line Meaning
بحلم لو ليلة يعود لي هواك
I dream of the night when your love comes back to me
تحضني عينيك وتاخذني معاك
Embrace me with your eyes and take me away with you
معرفشي ليه دايما فكراك
I don't know why I'm always thinking of you
دايما سمعاك
I always hear you
مع إني دايما مش شايفاك
Even though I never see you
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
Night after night, my heart can't handle being without you, oh Hagar
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
Night after night, are you coming back? Are you listening to me or what?
مليت من عذابك
I'm tired of your torture
إحساسي بغيابك شئ ملوش حدود
My feeling of your absence knows no bounds
فاكر لسه حبك، ولا شوق في قلبك
Do you still remember your love, or do you still have longing in your heart?
كان ملوش وجود
It had no existence
ليلة) آه هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
Night after night, oh are you back? Are you listening or what?
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Mohamed Hamed
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BAFAHAD11
بحلم لو ليلة يعود لي هواك
تحضني عينيك وتاخذني معاك
بحلم لو ليلة يعود لي هواك
تحضني عينيك وتاخذني معاك
معرفشي ليه دايما فكراك
دايما سمعاك
مع إني دايما مش شايفاك
بحلم لو ليلة يعود لي هواك
تحضني عينيك وتاخذني معاك
معرفشي ليه دايما فكراك
دايما سمعاك
مع إني دايما مش شايفاك
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
مليت من عذابك
إحساسي بغيابك شئ ملوش حدود
فاكر لسه حبك، ولا شوق في قلبك
كان ملوش وجود
مليت من عذابك
إحساسي بغيابك شئ ملوش حدود
فاكر لسه حبك، ولا شوق في قلبك
كان ملوش وجود
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) آه هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
ليلة) بعدك يا هاجر قلبي مش بقدر عليه)
ليلة) هو إنت راجع ولا سامع ولا إيه؟)
modarXmodar
التوزيع الخرافي الاحترافي الفني و المبدع
بجد من أروع و أهم أغاني أنغام
Maj
On a toujours le même goût
F
2:35 الاحساس؟♥️♥️♥️♥️🧨
مروان mrwan
فعلا
سامع شلون تقول بغيابك 😭
Osama Atia
بحلم لو ليله يعودلي هوااك معرفش ليه دايما فكراااك دايما سمعاك مع اني دايما موش شيفاك 😑😢
حسن محمد
انغام صوت جميل
Mazen Mohamed Aly
هو انت راجع و لا سامع ... و لا إيه 💔
Memo Maya
كأنها بتغني كل كلمه جوه قلبي فينك حبيبي
Mohamed Sakr
😍😍
Ahmed Mansour
الألبوم ده حقيقى رائع فوق الوصف و مستوى تانى خالص و الأغنية دى بالأخص حالة متفردة جدا صعب تتكرر