Co ja w tobie widziałam
Anna Jantar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się już nie wiem,
że bez Ciebie mi źle.
Gdzie się taki znalazł,
skąd się taki wziął,
dziwna rzecz się stała,
jak zrozumieć to...
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś
powie słowo, a ty?
Zamiast chodzić swą drogą
wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro
śmiałbyś się cały rok,
loków pełno, w głowie pusto
ach jak bawi mnie to.
Często tak już bywa
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chcę to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś
powie słowo, a ty?
Zamiast chodzić swą drogą
wolisz zostać z nim.
The lyrics of Anna Jantar's song "Co ja w tobie widziałam" depict a girl who's unsure of what made her fall for a guy who is not treating her right. The first stanza talks about how her life was beautiful and she was loved by other guys before meeting him. Then, something changed and she doesn't know what it was. She wonders where he comes from and how he got into her life. It's a strange feeling that she cannot comprehend.
The chorus revolves around the title of the song which translates to "What did I see in you?" The girl questions why she fell for him and what qualities she saw in him - his eyes, lips, or nose? She reflects on why she's still with him despite his negative treatment towards her. However, she knows that there are others out there who say a kind word and could make her happy. She wonders why she chose to stay with him instead of living her life on her own terms.
Overall, the lyrics are relatable as many people have had moments where they questioned their decisions in love and relationships. The song has a catchy tune and a powerful message that can be interpreted in multiple ways.
Line by Line Meaning
Piękne były dni bez Ciebie,
chłopcy kochali mnie.
Life was beautiful without you, boys loved me.
Co zmieniło się już nie wiem,
że bez Ciebie mi źle.
I don't know what changed, but I feel bad without you.
Gdzie się taki znalazł,
skąd się taki wziął,
dziwna rzecz się stała,
jak zrozumieć to...
Where did you come from, what happened, how to understand it...it's all so strange.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam
oczy, usta czy nos?
What did I see in you? Why did I need someone like you? Was it your eyes, lips, or nose?
Czasem spotka się kogoś
powie słowo, a ty?
Zamiast chodzić swą drogą
wolisz zostać z nim.
Sometimes you meet someone who says a word and you...instead of following your path, you choose to stay with them.
Gdybyś tylko zerknął w lustro
śmiałbyś się cały rok,
loków pełno, w głowie pusto
ach jak bawi mnie to.
If only you looked in the mirror, you would laugh all year long. Your hair is full, but your head is empty. Oh, it amuses me so.
Często tak już bywa
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chcę to ma.
It often happens that someone who knows how to play the game comes and gets what they want, like a weirdo.
Contributed by Parker V. Suggest a correction in the comments below.
Beata Stabryła
Piękne były dni bez ciebie,
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Iza Wik
Piękne były dni bez ciebie,
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Izabela. Lala
Piękne były dni bez ciebie,
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Roman Kreplewicz
Anna
1. Tournee przed Tobą,
Ameryka woła!
Maleńka córka,
Zagubiona jest!
Uczucie męża
Z przerażeniem woła!
Ale rozsądek podpowiada - leć!
2. Za Oceanem
Czeka apartament.
Lecz teraz zamęt
Wokół Ciebie jest!
Już na lotnisku,
Pośród fleszy, kamer,
Zostawiasz wszystko!
Odlatujesz hen!
3. Ostatni Twój lot
Do lepszego świata.
Jeszcze koncerty
W Ameryce Masz.
Już apartament
Przez Ciebie zajęty.
Patrzysz na grafik,
Bo już jutro grasz!
4. Śpiew melodyjny
Słychać gdzieś na scenie.
Opary dymu, wokół
Słychać gwar!
Już nie zobaczysz
Córki, męża, domu!
Los Cię zabierze,
Chociaż dał Cię świat!
18.09.2020. Roman Kręplewicz
Lech Konopiński
Obok wujka Ani - Janusza Leliwy-Surmacewicza - byłem drugim świadkiem ślubu kościelnego Ani z Jarkiem Kukulskim. Przed ślubem - Ania, która miała niesamowite wręcz poczucie humoru i była niezwykle dowcipna - spojrzała na swego chłopaka i powiedziała: "Co ja w tobie widziałam?" Uznałem, że to znakomity " pomysł na piosenkę, Jarek napisał szybko muzykę i tak w 1970 roku powstał jeden z największych przebojów po okresie pieśni masowych w rodzaju "Niech się mury pną do góry - na lewo most na prawo most" Przekorna piosenka nie przeszkodziła Ani w zamążpójściu, a piosenka "CO JA W TOBIE WIDZIAŁAM?" obchodzi w tym roku swoje 45-lecie i wciąż bawi młodych ludzi Lech Konopiński
Stalowa Róża
Jestem urodzona naście lat po jej śmierci. W tej goryczy cieszy mnie, że wypadł mi czas życia na lata, gdy mogę posłuchać tego boskiego głosu. I poczytać wspominki jej przyjaciółek. Niech spoczywa. Ale nie w spokoju. Niech tańczy między swoimi utworami, przy Natalii, przy fanach. Niech świetnie się bawi na każd letnim festiwalu wiedząc, że zawsze będzie jego gwiazdom. Tak mam nadzieję.
Szymon Drag
,
Marek39
+Lech Konopiński Panie Leszku ( jesli tak mogę się zwracać ) proszę o więcej takich fajnych wiadomości o Ani Jantar... :)
Ewa
Ania ma tak piękny głos, że można słuchać bez końca....
Zbigniew Kowalczyk
TO JEST POPROSTU PIĘKNE i WCIĄŻ AKTUALNE. TO ŚPIEWA MI MOJA ŻONA.
madw0man
Moja Przyjaciółka tą piosenką wyleczyła mnie z beznadziejnego zauroczenia ;) arcydzieło <3
Beata Stabryła
Piękne były dni bez ciebie,
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Małgorzata Strzyz
Nie loków tylko podlotków ale i tak szacunku za tekst
Robert Pasik
Te utwory nigdy nie umra. Przepiekne