Anna Tatangelo was born in Sora, in the province of Frosinone. She has two older brothers, Maurizio and Giuseppe, and an older sister Silvia. Currently she lives in Rome.
In 2002, Tatangelo became the youngest person at 15 years old to win the Sanremo Music Festival's Youth Award. After her victory, she recorded a popular duet in 2003, "Un nuovo bacio" with her boyfriend, singer-songwriter Gigi D'Alessio, and also "Il mondo è mio" in 2004. Her first album, Attimo x attimo was released only in September 2003, and contained her first duet with D'Alessio.
Success and popularity came in 2005, when her second album, Ragazza di periferia was released. The album, which included numerous songs co-written by D'Alessio, spun a string of hits such as "Quando due si lasciano", "Qualcosa di te", and the titular track. In 2006 she participated in Sanremo's Women Category and won with a new song, "Essere una donna".
She followed up this success with 2007's Mai dire mai, her third album. It was certified platinum weeks after its release and while not being able to match her hit-churning sophomore effort, displayed a newfound maturity in terms of musical direction. It was also the first time Tatangelo penned the lyrics to her own songs, in "Averti qui" and "Lo so che finirà". In 2008, she sang a new song at the Sanremo Music Festival, winning second prize with "Il mio amico", which was dedicated to her best friend Claudio. The song broke away from standard themes of love as it talked about discrimination against homosexuals. With this song Tatangelo also recorded a duet with American singer Michael Bolton.
Tatangelo ended a series of concerts that started in March 2008, in her debut tour. Her fourth album, Nel mondo delle donne, was released on 28 November, and contains 9 new songs and 2 covers. Every song on the album has a theme related to women, the most significant ones being that of spousal abuse in "Rose Spezzate" and the feelings of a woman betrayed in "Va Da Lei". It has been noted for Tatangelo's maturing voice and greater emotional depth in her songs. On the same day of the album's release, Tatangelo's official fanclub, Tutto Anna, was established online. In Italy the album went Gold, with 50,000 copies sold.
In May 2009, news was leaked to "Chi" magazine that Tatangelo was in the second month of pregnancy, the father-to-be being D'Alessio. However, days after, the couple held a press conference to announce that Tatangelo had suffered a miscarriage.
Averti Qui
Anna Tatangelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
questo amore tra di noi
non c'era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi…voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
e tu…mi dai sempre di più
lo sai…se amore è amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai..
e stringerti così tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l'emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te…farei anche di più
se dai…amore è amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so più cos'è il dolore…
quando stringi le mie mani
cedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
è un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perché tu sei l'amore
che m'ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)
The song "Averti Qui" by Anna Tatangelo talks about a love that has grown between two people over time. At first, it started as a game or a casual affair without any specific reason, but as they fly within themselves, it becomes something that they cannot ignore. It is like a mist that goes with them on the outskirts and provides comfort. The singer expresses that their being together seems like a dream, something that was once impossible but now fulfilling. The feeling of having someone that they can hold and look in the face while they reciprocate the love is powerful and unreal.
The singer expresses how her lover( referred to as "you" in the song) brings emotions that she has never felt before. The love they share is incomparable, and the singer is willing to do anything for her lover. She feels that her lover is the key to her heart, and she is willing to do whatever it takes to keep them around, even if it takes the sacrifice of her future. The song ends on a crescendo with the singer saying that they do not want to wake up from this dream-like experience of having her lover by her side.
In conclusion, "Averti Qui" by Anna Tatangelo is a love song that captures the depth and strengths of love. It is a song that celebrates the joy of being in love and the feelings that arise from having someone by your side amidst the challenges of life.
Line by Line Meaning
E' nato come un gioco
Our love started as a game
questo amore tra di noi
This love between us
non c'era una ragione
There was no reason behind it
per avere tutto e poi...
To have everything and then...
se poi...voliamo dentro noi...
If we then...fly within ourselves...
sembrava inafferrabile
It seemed unattainable
come la nebbia che sta qui...
Like the mist that is here...
a farci compagnia
To keep us company
su strade di periferia...
On peripheral roads...
e tu...mi dai sempre di più...
And you...give me more and more...
lo sai...se amore è amore dai...
You know...if it's love, then give it all...
Rit.
Chorus
E adesso averti qui...
And now having you here...
mi sembra quasi un sogno sai..
It almost feels like a dream, you know...
e stringerti così tra le mie braccia
And holding you this way in my arms
e poi guardarti in faccia
And then looking at your face
mentre dici si...(mentre dici si)
While you say yes... (while you say yes)
E adesso averti qui...
And now having you here...
ormai senza nasconderci...
Now without hiding...
baciarti tra la gente
Kissing you among the people
che ci guarda indifferente...
Who watch us indifferently...
come non ha fatto mai...
As they've never done before...
Tu sei l'emozione
You are the emotion
che si ferma e non va via...
That stops and doesn't go away...
dentro le mie notti di passione
In my nights of passion
e di follia...
And of madness...
per te...farei anche di più...
For you...I'd do even more...
se dai...amore è amore avrai...
If you give...you'll receive love, it's love...
E adesso averti qui...
And now having you here...
ormai senza nasconderci...
Now without hiding...
baciarti tra la gente
Kissing you among the people
che ci guarda indifferente...
Who watch us indifferently...
come non ha fatto mai...
As they've never done before...
Sei la chiave del mio cuore
You are the key to my heart
non so più cos'è il dolore...
I no longer know what pain is...
quando stringi le mie mani
When you hold my hands
cedo tutto il mio domani
I give away my entire tomorrow
che cammina su di noi...
That walks on us...
è un sogno averti qui
Having you here is a dream
ti prego non svegliarmi mai...
Please never wake me up...
perché tu sei l'amore
Because you are the love
che m'ha fatto innamorare
That made me fall in love
per amare solo te...
To love only you...
(na na na na na na na na)
(na na na na na na na na)
Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
Артур Гончаренко
E' nato come un gioco
questo amore tra di noi
non c'era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi…voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
ma tu…mi dai sempre di più
lo sai…se amore è amore dai…
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai..
e stringerti così tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici sì…mentre dici sì
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l'emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te…farei anche di più
se dai…amore è amore avrai…
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so più cos'è il dolore…
quando stringi le mie mani
vedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
E' un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perché tu sei l'amore
che m'ha fatto innamorare
per amare so
Оригинал: https://it.lyrsense.com/anna_tatangelo/averti_qui
Copyright: https://lyrsense.com ©
Aljssa Alj
Anna Tatangelo "AVERTI QUI"💕💕💕
E' nato come un gioco
questo Amore tra di noi
non c'era una ragione
per avere tutto e poi
se poi voliamo dentro noi
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui
a farci compagnia
su strade di periferia
Ma tu mi dai sempre di più
lo sai se
Amore è Amore dai
E adesso averti qui
mi sembra quasi un sogno sai.
e stringerti così tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici SÌ (mentre dici SÌ)
E adesso averti qui
ormai senza nasconderci
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente
come non ha fatto mai
Tu sei l'emozione
che si ferma e non va via
dentro le mie notti
di passione e di follia
per te farei anche di più
se dai
Amore è Amore Avrai
E adesso averti qui
ormai senza nasconderci
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente
come non ha fatto mai
Sei la chiave del mio cuore
non so più cos'è il dolore
quando stringi le mie mani
vedo tutto il mio domani
che cammina su di noi
Io so di averti qui
ti prego non svegliarmi mai
perché tu sei l'Amore
che m'ha fatto innamorare
per Amare solo te.🎶🎵🎶
Compositori: LUIGI D'ALESSIO / TATANGELO ANNA.
Dedication to filmography GR
È nato come un gioco questo amore tra di noi
Non c'era una ragione per avere tutto e poi
Se vuoi… voliamo dentro noi
Sembrava inafferrabile come la nebbia che sta qui
A farci compagnia su strade di periferia
Ma tu… mi dai sempre di più
Lo sai… se amore è, amore dai
E adesso averti qui
Mi sembra quasi un sogno, sai
E stringerti così tra le mie braccia
E poi guardarti in faccia
Mentre dici „si”
E adesso averti qui
Ormai senza nasconderci
Baciarti tra la gente
Che ci guarda indifferente
Come non ha fatto mai
Tu sei l'emozione che si ferma e non va via
Dentro le mie notti di passione e di follia
Per te… farei anche di più
Se dai… amore è, amore avrai
E adesso averti qui
Ormai senza nasconderci
Baciarti tra la gente
Che ci guarda indifferente
Come non ha fatto mai
Sei la chiave del mio cuore
Non so più cos'è il dolore
Quando stringi le mie mani
Vedo tutto il mio domani
Che cammina su di noi
È un sogno averti qui
Ti prego non svegliarmi mai
Perché tu sei l'amore
Che m'ha fatto innamorare
Per amare solo te
Na na na na na…
Olga Karapetrova
Благодарю!❤
Ermanno Sansone
Averti Qui.. . . 🎶 🎶🎶: E che la luna giri attorno alla terra e con la terra, è un miracolo E che siano in armonia con il sole e con le stelle, anche questo è un miracolo. E che l'anima mia ti abbracci in quest'ora e che noi ci influenziamo l'un l'altro pur senza vederci e forse senza neppure mai incontrarci, anche questo è un miracolo. Andiamo! Prova a dirmi casa c'è in te che non sia così meraviglioso. E prova a dirmi: 💐💐💐: " Averti Qui". ❤️. . . Non sia così meraviglioso. 🎻 🌹🎻 🌹🎻 🌹🎻 🌹🎻 🌹🎻 🌹🎻 🌹. . .
Sean Mahfouz
E adesso averti qui Ormai senza nasconderci Baciarti tra la gente Che ci guarda indifferente Come non ha fatto mai Tu sei l'emozione che si ferma e non va via Dentro le mie notti di passione e di follia Per te… farei anche di più Se dai… amore è, amore avrai E adesso averti qui Ormai senza nasconderci Baciarti tra la gente Che ci guarda indifferente Come non ha fatto mai
Anita Martire
Música muito linda
Sean Mahfouz
È nato come un gioco questo amore tra di noi Non c'era una ragione per avere tutto e poi Se vuoi… voliamo dentro noi Sembrava inafferrabile come la nebbia che sta qui A farci compagnia su strade di periferia Ma tu… mi dai sempre di più Lo sai… se amore è, amore dai E adesso averti qui Mi sembra quasi un sogno, sai E stringerti così tra le mie braccia E poi guardarti in faccia Mentre dici „si”
JUAN FRANCISCO CASTRO ESPINO
Buenísima cantante. Desde que la escuché por primera vez, este año, estoy enganchado a su música. Me gustaría poderla ver en concierto, aquí en España
JUAN FRANCISCO CASTRO ESPINO
@Claudio Proietti Ciao Claudio. Disculpa non so parlare bien italiano, ma mi piace tu idioma.
Grazie pero tu emails
Claudio Proietti
@JUAN FRANCISCO CASTRO ESPINO ciao Giorgia è una bravissima cantante le sue canzoni sono bellissime
JUAN FRANCISCO CASTRO ESPINO
@Claudio Proietti gracias por tus comentarios. Escucharé a la artista que tu me recomiendas.
¿Que te parece Giorgia?
Claudio Proietti
Ciao prova ad ascoltare Valentina Giovagnini peccato che non è più in vita
altrimenti avresti apprezzato sicuramente i suoi concerti