Anna Tatangelo was born in Sora, in the province of Frosinone. She has two older brothers, Maurizio and Giuseppe, and an older sister Silvia. Currently she lives in Rome.
In 2002, Tatangelo became the youngest person at 15 years old to win the Sanremo Music Festival's Youth Award. After her victory, she recorded a popular duet in 2003, "Un nuovo bacio" with her boyfriend, singer-songwriter Gigi D'Alessio, and also "Il mondo è mio" in 2004. Her first album, Attimo x attimo was released only in September 2003, and contained her first duet with D'Alessio.
Success and popularity came in 2005, when her second album, Ragazza di periferia was released. The album, which included numerous songs co-written by D'Alessio, spun a string of hits such as "Quando due si lasciano", "Qualcosa di te", and the titular track. In 2006 she participated in Sanremo's Women Category and won with a new song, "Essere una donna".
She followed up this success with 2007's Mai dire mai, her third album. It was certified platinum weeks after its release and while not being able to match her hit-churning sophomore effort, displayed a newfound maturity in terms of musical direction. It was also the first time Tatangelo penned the lyrics to her own songs, in "Averti qui" and "Lo so che finirà". In 2008, she sang a new song at the Sanremo Music Festival, winning second prize with "Il mio amico", which was dedicated to her best friend Claudio. The song broke away from standard themes of love as it talked about discrimination against homosexuals. With this song Tatangelo also recorded a duet with American singer Michael Bolton.
Tatangelo ended a series of concerts that started in March 2008, in her debut tour. Her fourth album, Nel mondo delle donne, was released on 28 November, and contains 9 new songs and 2 covers. Every song on the album has a theme related to women, the most significant ones being that of spousal abuse in "Rose Spezzate" and the feelings of a woman betrayed in "Va Da Lei". It has been noted for Tatangelo's maturing voice and greater emotional depth in her songs. On the same day of the album's release, Tatangelo's official fanclub, Tutto Anna, was established online. In Italy the album went Gold, with 50,000 copies sold.
In May 2009, news was leaked to "Chi" magazine that Tatangelo was in the second month of pregnancy, the father-to-be being D'Alessio. However, days after, the couple held a press conference to announce that Tatangelo had suffered a miscarriage.
Mai Dire Mai
Anna Tatangelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guarda quanti spigoli
Tra noi,
Quanti sogni e brividi
Hai contato le perplessità,
E rimangono le cose dette a metà
Sensazioni che non dormiranno più,
Partiranno con le frasi e le parole dette mai
Non so stare senza te
Non so stare amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male,
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
Perchè stare senza te
È come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai, mai, mai
Do uno sguardo al mio passato
E ti vedo lì impalato già
Mi hai lasciata incredula
Poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
Non lo sai quanto ti ho odiato,non lo sai
Non pensavo che per te era difficile
Ho capito che mi amavi
Più di quanto amavo te
Non so stare senza te
Non so stare senza amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
Io so solo che in amore non si può mai dire mai...
Perchè stare senza te
È come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole,
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore
Non si può mai dire mai
Doveva capitare prima o poi
Di sentirsi un pò più soli
Senza ali,senza voli
Ma la voglia che ho di vivere
La storia senza limite
Che un limite non c'è
The lyrics of Anna Tatangelo's song "Mai Dire Mai" describe a relationship full of contradictions and mixed feelings. The first verse asks the listener to pay attention to the bruises and rough edges between "us," suggesting that the relationship has not been easy. The second verse goes on to express confusion, acknowledging that the singer cannot imagine being without their loved one, but also cannot deny the pain that has come from being together. The pre-chorus reflects on the limitations of spoken language and how it is often inadequate for conveying complex emotions, leading to unfinished conversations and unresolved feelings.
Line by Line Meaning
Guarda quanti lividi
Look at how many bruises
Guarda quanti spigoli
Look at how many rough edges
Tra noi,
Between us,
Quanti sogni e brividi
How many dreams and shivers
Hai contato le perplessità,
You've counted the indecisions
E rimangono le cose dette a metà
And the things said halfway still remain
Sensazioni che non dormiranno più,
Sensations that won't sleep anymore,
Partiranno con le frasi e le parole dette mai
They will leave with the phrases and words that were never spoken
Non so stare senza te
I don't know how to be without you
Non so stare amore
I don't know how to love without you
Quale alternativa c'è
What other alternative is there?
Per non farci troppo male,
To not hurt ourselves too much,
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
Only you can give meaning to what you have
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
I only know that in love, we can never say never
Perché stare senza te
Why stay without you
È come spegnere il mio cuore
It's like turning off my heart
Per lasciare posto ai se
To make room for the what-ifs
Dentro a un gioco di parole
Within a game of words
Do uno sguardo al mio passato
I take a look back at my past
E ti vedo lì impalato già
And I see you already stuck there
Mi hai lasciata incredula
You left me in disbelief
Poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
Then you said to me:"One day you'll understand!"
Non lo sai quanto ti ho odiato,non lo sai
You don't know how much I hated you, you don't know
Non pensavo che per te era difficile
I didn't think it was difficult for you
Ho capito che mi amavi
I understood that you loved me
Più di quanto amavo te
More than I loved you
Doveva capitare prima o poi
It had to happen sooner or later
Di sentirsi un pò più soli
To feel a little more alone
Senza ali,senza voli
Without wings, without flights
Ma la voglia che ho di vivere
But the desire I have to live
La storia senza limite
The story without limits
Che un limite non c'è
Where there is no limit.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MASSIMO GRECO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rickito Palomino Peñaloza
Resumen
Letras
Resultados principales
Guarda quanti lividi
Guarda quanti spigoli
Tra noi
Quanti sogni e brividi
Hai contato le perplessità
E rimangono le cose dette a metà
Sensazioni che non dormiranno più
Partiranno con le frasi e le parole dette mai
Non so stare senza te
Non so stare amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
Perché stare senza te
è come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai, mai mai
Do uno sguardo al mio passato
E ti vedo lì impalato già
Mi hai lasciata incredula
Poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
Non lo sai quanto ti ho odiato, non lo sai
Non pensavo che per te era difficile
Ho capito che mi amavi
Più di quanto amavo te
Non so stare senza te
Non so stare senza amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
Perché stare senza te
è come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore
Non si può mai dire mai
Doveva capitare prima o poi
Di sentirsi un po' più soli
Senza ali, senza voli
Ma la voglia che ho di vivere
La storia senza limite
Che un limite non c'è
Justin miran chyn
Ngl, this sounds like it would be a really good anime outro. And everytime I listen to it, I see the anime credits and animation in front of me.
Rickito Palomino Peñaloza
Resumen
Letras
Resultados principales
Guarda quanti lividi
Guarda quanti spigoli
Tra noi
Quanti sogni e brividi
Hai contato le perplessità
E rimangono le cose dette a metà
Sensazioni che non dormiranno più
Partiranno con le frasi e le parole dette mai
Non so stare senza te
Non so stare amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
Perché stare senza te
è come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai, mai mai
Do uno sguardo al mio passato
E ti vedo lì impalato già
Mi hai lasciata incredula
Poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
Non lo sai quanto ti ho odiato, non lo sai
Non pensavo che per te era difficile
Ho capito che mi amavi
Più di quanto amavo te
Non so stare senza te
Non so stare senza amore
Quale alternativa c'è
Per non farci troppo male
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore non si può mai dire mai
Perché stare senza te
è come spegnere il mio cuore
Per lasciare posto ai se
Dentro a un gioco di parole
Solo tu puoi dare un senso a quel che hai
Io so solo che in amore
Non si può mai dire mai
Doveva capitare prima o poi
Di sentirsi un po' più soli
Senza ali, senza voli
Ma la voglia che ho di vivere
La storia senza limite
Che un limite non c'è
Dena Z.
Great melody.
Prodotti avon di claudy83 Ditrani
Bellissima questa canzone
Pietro
Vivi con me con gioia ogni giorno e ogni notte, con il dolore di non vederti e non poterti però sentire ne vedere!! Ti adoro
claudio troisio
Lascio hai sogni che un giorno mi potrei incontrare con la più bella donna che io desidero ma mi rimane sempre un sogno ma un ti amo mi viene spontaneo sei meravigliosa Anna Tatangelo kiss may Friend....ti Amo.....♥♥♥
elia vigagni
Riconosco un gran yamaha motif nei verse.... gran pezzo !
Patrizia Dessi
Anna Tatangelo sei troppo forte . E bellissima questa canzone
Megghy
❤
Marco Arias
Brabo