1) An Austrian Atmospheri… Read Full Bio ↴There are two artists that go by Anomalie:
1) An Austrian Atmospheric Black Metal band started in 2011.
https://anomalie-official.bandcamp.com/music
2) A classically trained and highly versatile keyboardist and producer based in the beautiful city of Montreal. He makes music infused with a combination of classical music, jazz, hip hop, funk, fusion and various electronic elements - sounds hectic but Anomalie pulls it off seamlessly as evidenced on his Lowtemp debut single Odyssée.
https://anomaliebeats.bandcamp.com/
https://www.anomaliebeats.com/
Bislang hatte ich es mit Ignorieren versucht
Anomalie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
doch ich hatte noch Wut
für diesen Schrei im Bauch.
Weil es so einfach ist mit Worten Dinge zu tun
für die dir sonst der Mut fehlt.
Es scheint als habt ihr es nicht anders gewollt:
Manche suchen nach Gott andere suchen nach Geld.
Deswegen bin ich nicht hier auf der suche nach Worten.
Die euch sagen dass mich nicht
mit euch verbindet außer der Sprache.
Wie du sprichst sagt mir wie du bist?!
Wie du sprichst sagt mir was du sein willst!
Deshalb benutzt du die Sprache wie Dreck
unterwirfst die Worte deinem Willen
und lässt sie so deine Sehnsucht stillen.
Wie du deine Worte wählst
Zeigt mir wie du deinen Sehnsucht stillst!
Du bist nur ein Abbild deiner Scheinwelt deiner Ängste
schreist heraus was du nicht bist!
Pars pro toto ohne deine Worte bist du nichts.
Du bist Nichts für mich!
In Anomalie's song Bislang hatte ich es mit Ignorieren versucht, the singer begins by admitting that they tried to ignore something, but they still have anger and a scream inside of them. They acknowledge that using words to express themselves is easier than finding the courage to do so without them. The lyrics suggest that the people around them wanted to hear them scream instead of talking quietly, claiming that shouting is more powerful than speaking in a calm tone. The singer then discusses their own motivation and purpose, stating that they are not looking for money or religion. They simply want to express themselves in their language of choice.
The lyrics shed light on the way we use language to express ourselves and how our words can reveal our true selves, as well as what we aspire to be. The choice of words and how they are said can both convey our deepest desires and help us to connect with others. The song encourages listeners to use language to express themselves truthfully and without fear, regardless of the opinions of others.
Line by Line Meaning
Bislang hatte ich es mit Ignorieren versucht
Until now, I tried to ignore it
doch ich hatte noch Wut für diesen Schrei im Bauch.
But still, I had anger for this scream inside me
Weil es so einfach ist mit Worten Dinge zu tun für die dir sonst der Mut fehlt.
Because with words, it's easy to do things for which you lack the courage otherwise
Es scheint als habt ihr es nicht anders gewollt: Reden ist Silber Schreien ist Gold!
It seems like you wanted it this way: talking is like silver, but screaming is like gold!
Manche suchen nach Gott andere suchen nach Geld. Deswegen bin ich nicht hier auf der Suche nach Worten. Die euch sagen dass mich nicht mit euch verbindet außer der Sprache.
Some search for God, others search for money. That's why I'm not here searching for words that tell you I'm not connected to you except for language
Wie du sprichst sagt mir wie du bist?! Wie du sprichst sagt mir was du sein willst! Deshalb benutzt du die Sprache wie Dreck unterwirfst die Worte deinem Willen und lässt sie so deine Sehnsucht stillen.
The way you speak tells me who you are and who you want to be. That's why you use language like dirt, subjecting words to your will to satisfy your desires
Wie du deine Worte wählst Zeigt mir wie du deinen Sehnsucht stillst!
The way you choose your words shows me how you satisfy your desires
Du bist nur ein Abbild deiner Scheinwelt deiner Ängste schreist heraus was du nicht bist! Pars pro toto ohne deine Worte bist du nichts.
You're just a reflection of your fake world and your fears. You scream out what you're not! A part for the whole, without your words, you're nothing.
Du bist Nichts für mich!
You're nothing to me!
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.