1) An Austrian Atmospheri… Read Full Bio ↴There are two artists that go by Anomalie:
1) An Austrian Atmospheric Black Metal band started in 2011.
https://anomalie-official.bandcamp.com/music
2) A classically trained and highly versatile keyboardist and producer based in the beautiful city of Montreal. He makes music infused with a combination of classical music, jazz, hip hop, funk, fusion and various electronic elements - sounds hectic but Anomalie pulls it off seamlessly as evidenced on his Lowtemp debut single Odyssée.
https://anomaliebeats.bandcamp.com/
https://www.anomaliebeats.com/
Hassliebe
Anomalie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
der Schrei aus meiner Kehle
der Grund weshalb ich auf die Straße gehe.
Keine Chance mich zu entziehen.
Du bist wie Luft!
Du bist alles was ich ertragen muss
alles was ich nicht verändern kann.
Keine Chance mich zu entziehen.
Du bist wie Luft!
Du bist die Luft die ich atmen muss.
Der Zwang zu atmen ist deine Hand um meine Kehle.
Der Druck wird stärker je länger ich mich entziehe.
Niemand kann ohne dich sein.
Paradox je mehr ich schreie
umso tiefer muss ich dich atmen.
Ich versuche dich mit meinen Worten zu erbrechen
komme nie weiter als bis zum nächsten Atemzug.
Niemand kann ohne dich sein.
The lyrics of Anomalie's "Hassliebe" describe a toxic relationship where the other person is like "air" that the singer must breathe, even though it hurts them. The other person evokes a deep anger and frustration within the singer, and they feel like they cannot escape their grasp. The line "the pressure on my throat grows stronger the more I resist" captures the sense of suffocation and helplessness the singer feels. The paradox the song presents is that the more the singer tries to push the other person away, the more they need them. The last line, "no one can be without you," shows the desperation in the singer's plea for release from this cycle of love and hate.
In many ways, the lyrics of "Hassliebe" are universal, as most people can likely relate to the feeling of being trapped by someone they should leave behind. However, the song is also deeply personal, as Anomalie wrote it about an abusive relationship he was in at a young age. As such, the lyrics are raw and emotive, and the way that the music builds and collapses in sync with the singer's conflicting emotions only adds to the song's power.
Line by Line Meaning
Du bist die Wut in meinem Bauch
You represent the anger inside me
der Schrei aus meiner Kehle
You are the scream that escapes my throat
der Grund weshalb ich auf die Straße gehe.
You are the reason I walk out into the streets
Keine Chance mich zu entziehen.
There is no escaping you
Du bist wie Luft!
You are like air to me
Du bist alles was ich ertragen muss
You are everything I have to endure
alles was ich nicht verändern kann.
Everything that I cannot change
Keine Chance mich zu entziehen.
There is no escaping you
Du bist die Luft die ich atmen muss.
You are the air that I must breathe
Der Zwang zu atmen ist deine Hand um meine Kehle.
The compulsion to breathe is like your hand around my throat
Der Druck wird stärker je länger ich mich entziehe.
The pressure increases the more I try to escape
Niemand kann ohne dich sein.
No one can be without you
Paradox je mehr ich schreie
Paradoxically, the more I scream
umso tiefer muss ich dich atmen.
The deeper I have to breathe you in
Ich versuche dich mit meinen Worten zu erbrechen
I try to vomit you out with my words
komme nie weiter als bis zum nächsten Atemzug.
But I never get farther than the next breath
Niemand kann ohne dich sein.
No one can be without you
Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.