Mi Primera Cancion
Arcangel Lyrics

Esta llamada proviene de una prision federal.
Tempo llama desde la cárcel federal para hablar con Arcangel.

Esta es una llamada prepagada.
Tempo pagó por esta llamada.

No se le cobrara por esta llamada.
Arcangel no tendrá que pagar por esta llamada.

Esta llamada es de:
Tempo presenta su llamada y se comunica con Arcangel.

Que pasa Arcangel pa!?
Tempo saluda a Arcangel y lo llama por su nombre.

Me escuchas bien?
Tempo quiere asegurarse de que la conexión es buena antes de proceder con la conversación.

Ya se han cumplido cinco años de mi arresto, pero,
Tempo ha estado en prisión por cinco años.

no pienses que no se lo que esta pasando,
Tempo está al tanto de lo que ocurre en el mundo de la música urbana.

y por eso escoji tu album pa expresar lo que siento...
Tempo decidió utilizar el álbum de Arcangel para expresar sus sentimientos.

He visto tanta hipocresia metia en el genero,
Tempo ha notado mucha hipocresía en la música urbana.

tanta serpiente arrastrandose,
Hay muchas personas falsas en la industria de la música urbana.

y tanto insecto en el viento...
Hay muchas personas sin importancia en el mundo de la música urbana.

Ponce me entiende bien,
Tempo cree que Ponce (una ciudad en Puerto Rico) lo entendería bien.

lo que yo estoy hablando,
Tempo cree que Ponce entendería el punto que está tratando de hacer.

y la Perla esta conciente que el Leon esta hambriento...
La ciudad de La Perla (en Puerto Rico) sabe que Tempo está hambriento y listo para hacer música.

Gracias por llamarme Tempo,
Arcangel agradece la llamada de Tempo.

es un placer conocerte...
Arcangel está feliz de hablar con Tempo por primera vez.

Igual!
Tempo comparte el sentimiento de Arcangel.

Aqui en la calle no han dejado de apoyarte...
Tempo ha notado que la gente sigue apoyando a Arcangel en el mundo de la música urbana.

Gracias!
Arcangel agradece a Tempo por su apoyo.

Queria preguntarte,
Tempo quiere preguntar algo a Arcangel.

por que me envidia tanta gente?
Tempo se pregunta por qué tanta gente lo envidia.

A lo mejor porque sin disco, llenastes el Bellas Artes...
Tempo cree que la gente lo envidia porque llenó el Bellas Artes sin tener un álbum publicado.

O puede ser tambien,
Tempo presenta otra posibilidad.

por la versatilidad al componer,
A la gente puede envidiarle la versatilidad que demuestra en su música.

o quizas por lo arrogante,
Tempo considera que la gente puede envidiarle su arrogancia.

que pueda o suela parecer,
Tempo reconoce que quizás puede dar la impresión de ser arrogante a veces.

pero soy la maravilla,
Tempo se considera a sí mismo 'la maravilla'.

y he aqui mi produccion,
Tempo presenta su nueva producción musical.

esta es mi primera cancion,
Esta es la primera canción que Tempo hace desde la prisión.

con Tempo desde la prision...
Tempo está colaborando con Arcangel desde la prisión.

Desde el 89', ya cargaba yo una 9,
Tempo ha estado armado con una pistola desde 1989.

y comenze a lanzar liricas que duelen...
Tempo empezó a hacer música y su letra era muy realista y expresiva.

Vengan y vuelen, mamones vienen y suelen,
Tempo desafía a otros raperos a tratar de superarlo.

tratar de copiar el estilo que Tempo tiene...
Tempo cree que otros raperos intentan copiar su estilo musical.

From la Perla del Sur, y mis cangris andan con akas full,
Tempo es de la ciudad Ponce y tiene amigos con armas poderosas.

peines de tambor en el baul del auto,
Tempo y sus amigos mantienen armas en el baúl de su automóvil.

de una vez me pauto,
Tempo se presenta a sí mismo y declara que puede ser peligroso.

digo que soy Tempo y puedo causarte muerte al acto...
Tempo amenaza a cualquiera que haya intentado hacerle daño.

Ahi tienen al nene Arcangel, pueblo,
Tempo presenta a Arcangel ante el público como un talentoso artista.

cuando yo salga podran abrazarme...
Tempo está ansioso por reunirse con amigos y fans cuando sea liberado.

Mujeres podran besarme,
Tempo esperará ser recibido con amor y atención de las mujeres.

y a todos mis enemigos ocultos tendran que aguantarme...
Tempo está listo para enfrentarse a cualquiera que haya tratado de perjudicarlo injustamente.

Seguiras viendome...
Tempo promete que seguirá en la industria musical.

Tendras que soportarme...
Tempo prevé que los demás tendrán que aceptar su presencia y su éxito.

Asi se vive, en mi caserio,
Tempo describe cómo es la vida en su barrio.

sera mejor que te calmes!
Tempo sugiere que es mejor que otros se embarquen en su propio camino en lugar de desafiarlo.

La maravilla ha despertado lo que estaba durmiendo...
Tempo cree que su producción musical ha renovado el género de la música urbana.

El sonido de la calle que se estaba perdiendo...
Tempo cree que su música ha recuperado un sonido auténtico de la calle.

Por que todo era romanticismo, siempre lo mismo,
Tempo estaba cansado del enfoque romántico en la música urbana.

el mismo flow del que se pega, el mismo ritmo...
La mayoría de los artistas usan el mismo flow y ritmo para hacer canciones exitosas.

Cien produccione' en el genero,
Hay muchas producciones en el género de la música urbana.

y todas suenan igual,
Tempo cree que muchas de estas producciones suenan iguales.

mil raperitos, solo dos o tres internacionales...
A pesar de la multitud de raperos locales, solo una pequeña cantidad ha logrado fama internacional.

Se la dedico a los residenciales,
Tempo dedica su canción a los habitantes de los residenciales.

a los del barrio, la calle,
Tempo dedica su canción a todos aquellos que han crecido en barrios pobres.

y a todos los presos federales...
Tempo dedica su canción a todos aquellos que cumplen condena en prisión federal.

Su llamada ha sido dirigida al servicio de mensajes de voz...
El servicio de mensajes de voz responde a la llamada de Tempo.

El maravilloso!
El servicio de mensajes de voz se presenta como 'el maravilloso'.

No esta disponible...
El servicio de mensajes de voz no está disponible para hablar en persona.

Al escuchar el tono,
El servicio de mensajes de voz espera a que el tono pare antes de continuar.

por favor grabe su mensaje...
El servicio de mensajes de voz solicita al usuario que deje un mensaje.

Cuando halla terminado de grabar,
El servicio de mensajes de voz espera que el usuario termine de hablar antes de dar instrucciones adicionales.

puede colgar u oprimir el signo de numero para escuchar mas opciones...
El servicio de mensajes de voz brinda opciones adicionales antes de cortar la llamada.

Hey Arcangel, es Tempo!
Tempo se comunica con Arcangel una vez más.

Estoy llamandote desde la comunidad de mi suite presidencial, la FEDE...
Tempo llama desde su suite en prisión federal.

Queria darte mi sentir en tu disco,
Tempo quería compartir con Arcangel sus sentimientos acerca de su álbum.

pero no contestaste el c... telefono...
Tempo no pudo comunicarse con Arcangel anteriormente porque no contestó el teléfono.

Ah! Tambien queria decirte,
Tempo quiere compartir algo más con Arcangel.

que ya pronto estoy de vuelta en la avenida...
Tempo está emocionado de ser liberado pronto.

Y para despedirme...haha!
Tempo se despide juguetonamente de Arcangel.

Prrrrrrrrrrrrrrrra...!!!
Tempo termina su conversación con una burla ruidosa.