Ghor Bahir
Arnob Lyrics

In "Ghor Bahir," Arnob paints a picture of a dark and desolate world filled with sin and despair. The first line, "Ghor Bahir pap-er akash," which translates to "The sky outside the house is full of sin," immediately sets the tone for the rest of the song. The singer describes how he is awake all night, searching for rain that never comes, while the chaos and destruction of the world around him intensify.

The second line, "Ratri jege brishti khooje," which means "Awake at night searching for rain," suggests a sense of desperation and longing for relief from the darkness. The third line, "Uthal pathal dil-dariya," which translates to "The world is in upheaval," reinforces the idea that the singer is living in a world filled with turmoil and chaos. Finally, the fourth line ties it all together, as the singer says, "Othoi jol-er drishti bojhe," or "Only the water understands." This line represents the singer's sense of disconnection from the world around him and his longing for someone, or something, to understand his experience and his pain.

Overall, "Ghor Bahir" is a beautifully written and deeply emotional song that speaks to the human experience of living in a broken and fragmented world.