Megh Boleche
Arnob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

মেঘ বলেছে যাব যাব,
রাত বলেছে যাই;
সাগর বলেছে কুল মিলেছে,
আমি তো আর নাই |

দুঃখ বলে রইনু চুপে,
তাহার পায়ে চিহ্নরূপে |
আমি বলে মিলাই আমি,
আর কিছু না চাই |

ভুবন বলে তোমার তরে আছে বরণ মালা |
গগন বলে তোমার তরে লক্ষ প্রদীপ জ্বালা |

প্রেম বলে যে যুগে যুগে




তোমার লাগি আছি জেগে |
মরণ বলে আমি তোমার জীবন তরী বাই |

Overall Meaning

The song "Megh Boleche" by Arnob is a poetic interpretation of the singer's emotions, who is in love with someone. The opening lines, "Megh Boleche Jabo Jabo, Rat Boleche Jai," suggest that the clouds are urging the singer to leave while the night is indicating that he should stay. It can be interpreted as the singer's inner conflict, whether he should leave his loved one or stay with them.


Furthermore, the line "Sagar Boleche Kul Mileche, Ami To Ar Nai" indicates that the ensemble of everything, the sea, the clouds, and the night, are telling the singer that his loved one has found someone else, and he is left with nothing. The singer is left in anguish, and he is staying silent while at the lover's feet.


In the next few lines, "Bhuvan Bole Tomar Tore Ache Boron Mala" and "Gagan Bole Tomar Tore Lakh Pradeep Jalala," the singer speaks of the magnificence of their loved one. The singer sees the symbol of Lord Vishnu's feet in the ocean waves and sees the stars shining brightly in the sky, symbolizing his lover's beauty.


The final lines express the singer's devotion towards their love, and says that he has been in love with them since the beginning, and he will love them until the end of time, even in death.


Overall, "Megh Boleche" is a poignant song that speaks of the internal conflict of a person in love, and their devotion towards their loved one, even in the face of obstacles.


Line by Line Meaning

মেঘ বলেছে যাব যাব, রাত বলেছে যাই;
The clouds are saying that they will go away, and so is the night;


সাগর বলেছে কুল মিলেছে, আমি তো আর নাই |
The sea is saying that its waves have merged, and I am no more there.


দুঃখ বলে রইনু চুপে, তাহার পায়ে চিহ্নরূপে |
Sorrow is saying that it will quietly stay at his feet, as a symbol.


আমি বলে মিলাই আমি, আর কিছু না চাই |
I say that I will merge, and I don't want anything else.


ভুবন বলে তোমার তরে আছে বরণ মালা |
The earth is saying that it has a garland around you.


গগন বলে তোমার তরে লক্ষ প্রদীপ জ্বালা |
The sky is saying that thousands of lamps light up for you.


প্রেম বলে যে যুগে যুগে তোমার লাগি আছি জেগে |
Love is saying that through ages and ages, I am awake thinking of you.


মরণ বলে আমি তোমার জীবন তরী বাই |
Death is saying that I am the boat that will take you across life.




Contributed by Alaina C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tasfia


on Bakshe Bakshe

বোকা বাক্সের কোপ পড়েছে
হারিয়ে গেছে গানের খাতা

Eitar mane ki ?

lyrics.amarload.com


on Sonar Moyna Pakhi

Amar Sonar Moyna Pakhi 2 Lyrics (আমার সোনার ময়না পাখি ২) By Samz Vai

আমার সোনার ময়না পাখি রে
আমার সোনার ময়না পাখি
আমার জন্য কাইন্দা কাইন্দা,
ভাসায় দুটি আঁখি (২ বার)

প্রবাস জীবন কষ্ট ভিশন,
মনে ব্যথা খুব
সোনা পাখির জন্য সদায়,
ধরপর করে বুক (২ বার)

দুখের পরে সুখ আসবে,
সেই আশাতে থাকি

আমার সোনার ময়না পাখি রে
আমার সোনার ময়না পাখি
আমার জন্য কাইন্দা কাইন্দা,
ভাসায় দুটি আঁখি

আলতা, চুরি চাই না কিছুই,
চাই না দামি শাড়ী
আর থ্যাকেন না দূর প্রবাসে,
ফিরা আসেন বাড়ি (২ বার)

ঋণের বুঝা মাথায় নিয়া,
গিয়াছেন প্রবাসে
দেনা পাওনা শেষ হইলেই,
ফিরা আইসেন দেশে (২ বার)

দুখের পরে সুখ আসবে,
সেই আশাতে থাকি

আমার সোনার ময়না পাখি রে
আমার সোনার ময়না পাখি
আমার জন্য কাইন্দা কাইন্দা,
ভাসায় দুটি আঁখি

আপনার মুখটা না দেখিলে,
পাড়ি না ঘুমাইতে
আপনার কথা না শুনিলে,
পাড়ি না যে খাইতে (২ বার)

মাঝে মধ্যেই ইচ্ছে করে,
সবকিছু যাই ছাড়ি
আপনি কি চান আপনার জন্য,
কাইন্দা কাইন্দা মরি (২ বার)

দুখের পরে সুখ আসবে,
সেই আশাতে থাকি

আমার সোনার ময়না পাখি রে
আমার সোনার ময়না পাখি
আমার জন্য কাইন্দা কাইন্দা,
ভাসায় দুটি আঁখি।।

Ayesha


on Tomar jonno

My favouritesong

More Versions