Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Malmali Tarunya Maaze
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मलमली तारुण्य माझे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
मोकळ्या केसात माझ्या
मोकळ्या केसात माझ्या
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
लागुनि थंडी गुलाबी हा
लागुनि थंडी गुलाबी
शिरशिरी यावी अशी ही
लागुनि थंडी गुलाबी
शिरशिरी यावी अशी ही
राजसा राजसा
माझ्यात तू अन्
मी तुझ्यामाजी भिनावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
हो मोकळ्या केसांत माझ्या
तू जीवाला गुंतवावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
कापऱ्या माझ्या तनूची तार झंकारुन जावी
कापऱ्या माझ्या तनूची तार झंकारुन जावी
रेशमी रेशमी
संगीत स्पर्शाचे पुन्हा तू पेटवावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
हो मोकळ्या केसांत माझ्या
तू जीवाला गुंतवावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
रे तुला बाहुत माझ्या
रे तुला बाहुत माझ्या
रूपगंधा जाग यावी
रे तुला बाहुत माझ्या
रूपगंधा जाग यावी
मी तुला मी तुला
जागे करावे मी तुला जागे करावे
तू मला बिलगून जावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
हो मोकळ्या केसांत माझ्या
तू जीवाला गुंतवावे
मलमली तारुण्य माझे
तू पहाटे पांघरावे
The song "Malmali Tarunya Maaze" by Asha Bhosle is a beautiful ode to youthfulness and love. The song expresses the singer's love for their significant other's youthful beauty and vigor. The opening lines "Malmali Tarunya Maaze" translates to "My youth is soft like cotton wool," a sentiment that is repeated throughout the song. The singer admires their lover's beauty and compares them to delicate things like a rose and silk.
As the song progresses, the singer also expresses their desire to wake their lover up and get lost in each other's love. The lyrics "Tu Jeevala Guntavaave" translate to "You breathe life into me," indicating that the singer's significant other is the source of their happiness and joy. The romantic and dreamy nature of the lyrics is further emphasized by the use of Hindi terms like "Rajsa," which means "royalty."
Overall, "Malmali Tarunya Maaze" is a beautiful romantic song that celebrates love and youthfulness.
Line by Line Meaning
आ आ आ आ
The singer is chanting in joy
मलमली तारुण्य माझे
My youth is like glitter
तू पहाटे पांघरावे
You wake up with the dawn
मोकळ्या केसात माझ्या
In my long hair
तू जीवाला गुंतवावे
You intertwine my soul
लागुनि थंडी गुलाबी हा
It feels like cool pink roses
शिरशिरी यावी अशी ही
It arouses like a whisper
राजसा राजसा
Like a Royal
माझ्यात तू अन्
You within me
मी तुझ्यामाजी भिनावे
I weave myself to you
हो मोकळ्या केसांत माझ्या
Oh, in my long hair
कापऱ्या माझ्या तनूची तार झंकारुन जावी
Let the stars on my dress shine
रेशमी रेशमी
Silken
संगीत स्पर्शाचे पुन्हा तू पेटवावे
The touch of music, send it again
रे तुला बाहुत माझ्या
Oh, you are very much mine
रूपगंधा जाग यावी
Beauty and scent - may it awaken
मी तुला मी तुला जागे करावे
I will awaken you
तू मला बिलगून जावे
You leave me behind
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: C. RAMACHANDRA, SURESH BHAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joywebservicespvtltd
काय म्हणावं ह्या गाण्याला .... कशा कशाला सुरेख म्हणायचं ?
गायकी
संगीत
तबला
सतार
संतूर
ती संथ लय
की द्रुत
की शब्द.... "रूप गंधा" ... अन् काय काय
शेवट.... ती तान
अप्रतिम अनुभव
@suyashnachankar9342
एक लाईक तब्बलजी साठी !!! 👏👏👏👍
@mahendrapatil6991
तार झंकारुन यावी / शिरशिरी यावि हया ताना जगात कुणीच घेऊ शकत नाही।, धन्यवाद आशा ताई 🙏🙏🙏
@rameshvarvatkar8246
सुरेश भटांचे शब्दा, सी रामचंद्रांचे म्युझिक आणि आशाताईंचा स्वर्गीय आवाज.आणखी काय हवं.
@prathameshwakode283
किती सुंदर. किती भावूक. किती प्रेमळ. यामध्ये काहीही अश्लील नाही. किती पवित्र शब्द किती पवित्र भाव. खूप सुंदर आशा ताई.❤️❤️
@yashwantrambhajani9239
आशाताईंनी तर गाणं सुंदर च म्हटलं आहे .पण श्री .सुरेश भटांच्या गीताला सी. रामचंद्र यांनी सुंदर गोड चाल लावली आहे .त्यांचे संगीत दिग्दर्शन असलेल्या " संत निवृत्ती ज्ञानदेव धनंजय ह्या चित्रपटातील अभंग ,गीते ऐकवा.
@vijaykulkarni3091
Beautiful song
@rahulhiwrade284
संगितकाराचे औदार्य आणि हिंमत बघा.सुरेश भटांसारख्या शब्दसम्राटाच्या शब्दावर आणि आशाजींच्या ताकदवर व मखमली आवाजावर सुध्दा कणभर का असेना आपल्या तबलजीला वर ठेवले..
@jagannathprabhudesai758
Masterpiece of Asha tai
Like the comment for Ashaji
@aindapurkar5693
👍👍👍👍👍
@suraj5930
आज कालच्या ह्या शिक्षण मग नौकरी अशा धकाधकीच्या जीवनात तारुण्य कधी निघून गेलं ते कळलंच नाही 🥲
आता हे गाणं फक्त कल्पनेत च अनुभवता येईल असं वाटतंय. असो खूपच छान शब्द, संगीत , स्वर आणि आवाज .